elcsuklik tn ige 16a3

’〈vkinek a hangja beszéd közben rendsz. erős érzelem, felindulás miatt〉 hirtelen egy pillanatra elmegy, megbicsaklik, ill. emiatt 〈beszéd(ében vki)〉 rövid időre elakad, megakad’ ❖ A sírás miután keveset tágíta keservén, Elcsuklott szava újonnan meg kezde eredni (1828 Czuczor Gergely C1242, 126) | [A gyászszertartás alatt] egyszer sem akadt a torkán a szó, egyszer sem csuklott el a hangja egész a kriptakulcs átadásáig (1893 Jókai Mór CD18) | Róza (kitör): Úgy élek, mint a kutya és te ... te ... (Elcsuklik.) (1915 Füst Milán CD10) | a száraz levegő hatására időnként elcsuklik a hangom (1995 Országgyűlési Napló CD62).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

elcsuklik tárgyatlan ige 16a3
〈vkinek a hangja beszéd közben rendsz. erős érzelem, felindulás miatt〉 hirtelen egy pillanatra elmegy, megbicsaklik, ill. emiatt 〈beszéd(ében vki) rövid időre elakad, megakad
A sírás miután keveset tágíta keservén, Elcsuklott szava újonnan meg kezde eredni
(1828 Czuczor Gergely)
[A gyászszertartás alatt] egyszer sem akadt a torkán a szó, egyszer sem csuklott el a hangja egész a kriptakulcs átadásáig
(1893 Jókai Mór)
Róza (kitör): Úgy élek, mint a kutya és te ... te ... (Elcsuklik.)
(1915 Füst Milán)
a száraz levegő hatására időnként elcsuklik a hangom
(1995 Országgyűlési Napló)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások