állam fn 3A 

1. ’különböző mértékű önállósággal és szuverenitással rendelkező politikai-társadalmi intézményrendszer, amely meghatározott földrajzi területen élő egy v. több néphez, nemzethez tartozó emberek történetileg kialakult tartós közössége felett főhatalmat gyakorol’ ❖ soha nem adhat annyit az állam se pénzben, se becsületben, […] a mennyit a haza adhat (1835 Széchenyi István CD1501) | Minden államnak kötelessége, hogy a honpolgároknak azon jogok élvezetét, melyeket nekik a törvény adott, lehetővé tegye (1868 Eötvös József 8126054, 403) | A király az állam feje, egységének és felségiségének személyesítője (1896 PallasLex. CD02) | [örök haszonbérletnél] a föld az állam tulajdona marad (1919 Móricz Zsigmond 9462013, 22) | az állam és az egyház különválasztására vonatkozó rendelkezésnek (1949 Szabad Nép szept. 7. C4872, 3) | totális állam (1959 Kulcsár Kálmán 2056028, 34) | Nyugat-Európában a tőkés átalakulás a modern polgári állam egységével nagyrészt összhangba tudta hozni a nyelvi és etnikai egységet is (1982 Berend T. Iván 9049002, 42) | az állam rossz fölépítettségének (1990 Lánczi András ford.–Strauss 2004010, 463) • állam bácsi (sajtó v. tréf) ’az állampolgárokról gondoskodó, ill. a létükbe túlzottan beleavatkozó, atyáskodó állam’ ❖ a jó osztogató Állam bácsi (1898 Mikszáth Kálmán CD04) | azér valahol ott van a dologba állam bácsi keze is (1989 Fel a kezekkel! 1024022, 130) | Magyarországon a háború után felnőtt több generáció, amelynek az elemi reflexeiben úgy élt, hogy állam bácsi mindent elintéz, önmagunknak gondoskodni semmiről nem kell (1995 Magyar Hírlap CD09) • állam az államban (sajtó) ’kivételesen nagy önállóságot élvező, erős belső hatalmat gyakoroló szervezet’ ❖ a nemzetiségi birtokok valóságos állam az államban (1890 Ethnographia C0130, 215) | [az ír katolikus egyesület] már igazi állam volt az államban és megadóztatta a lakosság legnagyobb részét (1904 Nagy képes világtörténet CD03) | a politikai pereket futószalagon gyártották, s az ÁVH az alárendelt más biztonsági szervekkel együtt külön állam lett az államban (1978 Fehérváry István 1047001, 126).

1a. ’az ehhez tartozó emberek szervezett közössége’ ❖ kizárás az állam kötelékéből (1893 PallasLex. CD02) | a Duna és a Balkán hatalmas gazdasági és kulturális kincsek felett rendelkező népei ne lehessenek sem Oroszországnak, sem Németországnak vazallus államai (1918 Jászi Oszkár 9277002, 77) | az állam jóléte végül is a polgárok becsületességétől függ… (1939 Hertz-Biblia jegyzetei ford. CD1205) | Boszniába nem küldenek katonai egységeket a szomszéd országok és azok az államok, amelyeknek „negatív történelmi tapasztalataik vannak” a délszláv térségben (1995 Magyar Hírlap CD09).

2. ’ezen intézmény főhatalma alá tartozó földrajzi terület a hozzá tartozó természeti és mesterséges környezettel, ill. a lakossággal együtt; ország’ ❖ a szomszéd államok (1848 Népelem 8652001, 147) | Európa minden nagy államában, Olasz-, Német-, Franczia-, Angol- és Spanyolországban nagyjából hasonlóan fejlődött a középkori színpad (1911 Lukács György² 9405024, 63) | A magyar állam mai geográfiai határai (1932 Bethlen István 9055001, 12) | szem előtt tartva a dunai hajózás fejlesztését, a parti államok együttműködését minden közös érdeklődésre számot tartó területen (1996 Magyar Hírlap CD09).

3. (tulajdonnév részeként is) ’államszövetségként létező ország (tartományi jellegű) tagállama’ ❖ az Egyesült-Államok irodalma él és élni fog (1856 Salamon Ferenc 8402017, 86) | Ott volt [ti. a szépségversenyen] minden államból a szakértő bírák által kiválasztott 130 legszebb leány, s ezek között mutogatta magát Amerikának hivatalosan legszebb leánya, a kaliforniai Miss Fay Lampier (1923–1926 Tamási Áron 9701018, 129) | A túlsó parton, már New Jersey-államban a távolból hegyek látszanak (1971 Boldizsár Iván 9066005, 121) | India 5 szövetségi államából jeleztek szerdán új megbetegedéseket (1994 Magyar Hírlap CD09).

Ö: agrár~, anya~, báb~, csendőr~, hűbér~, jog~, kultúr~, munkás~, nemzet~, operett~, párt~, puffer~, rabszolga~, rendőr~, tag~, tőkés-, törpe~, utód~, ütköző~, város~.

ÖU: gyarmat~, hivatalnok~, ipar~, kis~, minta~, munka~, nép~, osztály~, össz~, paraszt~, perem~, proletár~, szabad~, szovjet~, világ~.

ÖE: ~adó, ~akarat, ~alakulás, ~alapító, ~alkotás, ~bank, ~bomlasztó, ~bölcsesség, ~cél, ~csoport, ~elv, ~felforgató, ~fogság, ~fordulat, ~hajó, ~hatóság, ~hitel, ~hivatal, ~intézmény, ~irat, ~isme, ~javak, ~jószág, ~jövedelem, ~kancellár, ~kapitalista, ~kormány, ~kormányzat, ~kötelezvény, ~közösség, ~lét, ~nyomda, ~okirat, ~pénz, ~pénzjegy, ~pénzügyi, ~politika, ~segítség, ~szükséglet, ~tan, ~tanácsos, ~teher, ~terület, ~testület, ~tisztviselő, ~törvény, ~törvényszék, ~tudós, ~vaspálya, ~vétség, ~vezetés, ~vezető, ~viszony, ~vizsgálat.

Sz: államocska.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; SzólKm.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.