elesteledik tn ige 12b
1. (alany n. is) (rég v. nyj) ’〈annak kif-ére, hogy beáll az est(i sötétség), beesteledik〉’ ❖ El-eſtvéledvén az id, a’ Kakas fel-hága egy fára alunni (1776 Esopus meséi ford. C1641, 130) | Míg a’ révházhoz értem a’ Tihani fél-ſziget tulsó óldalán, egéſzen eleſtveledett (1789 Kazinczy Ferenc C1505, 179) | annyira el-eſtvéledett, hogy tsak alíg tudtunk haza botorkálni (1805 Báró de Manx történetei ford. C3026, 180) | a mint elesteledik, kiveszi rézcompassusát, vizsgálja órája polusát, kalapja szarvából tubust csinál és astronomus módjára nézi a via lacteát [= a Tejutat], a Jupiter, Saturnus és Vénus csillagát (1894 Széchy Károly CD55) | Elestelödött, amire készen löttünk (1957 Szegedi szótár C6400, 329).
2. (rég v. nyj) ’〈annak kif-ére, hogy vkit meglep az este, vkire ráesteledik (vhol)〉’ ❖ menj-el már egyszer, ha el-indúltál, mert majd el-estéledel (1775 Simai Kristóf C3746, 79) | ha az ember megszorul, s elesteledik, nem igen válogathat a szállásban (1836 Táncsics Mihály 8463007, 12) | Útközben vendégszerető szállásra találtak minden helységben, ahol elesteledtek (1902 Jókai Mór CD18) | Az emeletes ház ablakát, ahol Koltóra utaztában elesteledvén, fiatal feleségével, Szendrey Júliával Petőfi megszállt, a város emléktáblával jelölte meg (1940 Réti István CD10) | Mi is elestelöttünk (hosszan, estébe nyúlóan elmaradtunk vhol) (1952 Ormánysági szótár C6860, 137).
2a. (nyj) ’〈annak kif-ére, hogy vmely tevékenységet estébe nyúlóan végez vki〉’ ❖ Egész elestelödött a munkájjávā (= este lett, mire elvégezte) (1957 Szegedi szótár C6400, 329) | jöttek a malomból, elesteledtek az őrléssel (1981 Dömötör Tekla 1039006, 88).
3. (rég, irod) ’〈élet〉 elmúlófélben van, a végéhez közeledik, ill. 〈személy〉 megöregedve élete végső szakaszába jut’ ❖ Életem’ képe ez, – Már elestvéledtem, Béborúlt az élet’ vidám álorczája! (1804 u. Berzsenyi Dániel 8054061, 73) | Búcsú néktek földi Tündérek! Én immár el estvéledtem (1816 Gömbös Antal C1901, 164) | az élet elhalványul, elestveledik (1844 Tóth Lőrinc C0115, 236).
Vö. CzF. elestvelėdik; ÉrtSz.; SzT.; ÚMTsz.