életfogytiglan hsz és fn
I. hsz 37A7
’〈emberre vonatkoztatva:〉 az élet teljes hátralevő idejében, halálig, ill. arra az időszakra, amíg a szóban forgó személy élete tart; élethossziglan’ ❖ az a hű, tiszta szerelem, melly a két ifju szivet összeköti, s melly völegényt és menyasszonyt életfogytiglan boldoggá fog tenni, bizonyára az ég áldása (1857 Vasárnapi Újság CD56) | [Sóvágó] hat-hét embernek vagdalta össze fejszével a koponyáját, amiért életfogytiglan a vármegye lakója lett (1919 Krúdy Gyula CD54) | életfogytiglan biztosított megélhetés (1957 Benedek István 9041007, 104) | Déryt mind a négy népbíró életfogytiglan tartó börtönbüntetésre akarta ítélni (1998 Standeisky Éva CD17).
a. (-ra raggal) ’arra az időszakra, amíg a szóban forgó személy élete tart; élethossziglan’ ❖ Választásuk [ti. a véneké], mely életfogytiglanra szólt, ugy történt, hogy a választandók elhaladtak a nép közt s akinek nevét ez a legélénkebb tetszéssel hangoztatta, bekerült a tanácsba (1894 PallasLex. CD02) | azt lehetett hinni róla [ti. Táncsicsnéról], hogy kész boldogságot jelentett volna tán neki, ha valamiért életfogytiglanra négy fal közé zárják és békén hagyják (1947 Tersánszky Józsi Jenő 2005100, 16) | A teljes jogú polgárok közül életfogytiglanra választották [a szenátus tagjait] (1995 Poór János CD58).
II. fn 4A2 (Jog is)
’ténylegesen az elítélt személy élete végéig, ill. rendsz. 15–40 év eltelte után az elítélt feltételes szabadlábra helyezéséig tartó szabadságvesztés’ ❖ állandóan könyörögtünk Attilának, hogy mondjon le bosszútervéről. – Mit akarsz, Attila? Fegyházat vagy elmekórházat? Mert életfogytiglant kapsz, ha megpróbálod, az biztos (1967 Vágó Márta 1158002, 214) | Én 1956-ban a Veszprém megyei forradalmi tanács tagja voltam, amelynek elnökét, dr. Brusznyai Árpádot, egy történészt, egy latin és görög tanárt, egy rendkívül humán műveltségű és jóindulatú embert kivégeztek akkor, amikor a bíróság csak életfogytiglant adott (1992 Országgyűlési Napló CD62) | 1953-ban, amikor Nagy Imre miniszterelnökként „új szakaszt” hirdetett meg a magyar szocializmusban, Kádár még Rákosi börtönében sínylődött, életfogytiglanra ítélve (2000 Nyers Rezső CD17).
Vö. CzF. életfogytig · életfogytiglan; ÉrtSz.; ÉKsz.