állami mn 18A 

1. ’az államhoz, ill. annak működéséhez tartozó, arra vonatk., azzal kapcs.’ ❖ az, mi az állami s közélethez tartozott, gazdag s fényes vala (1846 Eötvös József ford. [!] 8126051, 159) | Az állami adminisztráczió szerveire bizni egy erkölcsi mérték alkalmazását eszthétikai kérdésekben, képtelenség (1904 Jászi Oszkár 9277001, 344) | a jobb időkben felduzzadt állami költségvetés kiadásait könyörtelenül leszállítsa (1944 Bethlen István 9055003, 124) | állami monopólium (1985 Révész Sándor 1133001, 11) | e családok túlnyomó többsége nagyobbrészt az állami szektorból származó jövedelmétől függött (1991 Szelényi Iván–Szelényi Szonja 2037002, 1418).

2. ’az állam tulajdonában levő, ill. általa fenntartott’ ❖ A közösség törvényei, a massachusettsi állami börtön vezetésére (1835 Bölöni Farkas Sándor 8066006, 367) | az állami egyetemen tanári helyet kaptam (1858 Xantus János 8531002, 26) | A felséges nép majd ítél fölötted, Előtte vádollak, honáruló: Csempészetért az állami javakban, Rokonszenvért az arisztokratákkal, Vágyódásért a zsarnok úralomra (1863 Madách Imre 8284010, 619) | A medgyes-nagysinki országút itt szakad bele […] a szeben-brassói nagy állami utba (1895 Erdély 8615001, 111) | állami levéltárból (1935 Hegedüs Lóránt 9234003, 108) | állami vállalatok (1989 Börtön volt a hazám 1024001, 9).

3. ’az államtól eredő, általa nyújtott, végzett, végrehajtott’ ❖ a külföldi papirpénzek s kötelezvények is, akár államiak, akár magány hitelpapirok legyenek (1852 Szokolay István 8451006, 129) | állami engedélynél (1862 Budapesti Szemle 8610001, 127) | Ruszti és kismartoni állami felügyelet alatt álló szőlőtelepeinkről a meddig a készlet tart […] gyökeres, fásojtványok adatnak el (1899 Borászati Lapok 8607001, 407) | állami támogatásból (1924 Juhász Gyula¹ 9284923, 113) | állami beavatkozás (1936 Veres Péter 9771011, 11) | állami gondozásba vettem a gyerekeket (1969 Konrád György 9351001, 37) | Kádár terjesztett fel a legmagasabb állami kitüntetésre (1973 Marosán György 9425003, 13) | állami megrendelésben (1989 Inkei Péter 2001018, 94).

3a. (-lag raggal, hsz-szerűen) ’az állam által, az állam révén’ ❖ az államilag szabályozott vidéki szinházak a fővárosival a legbensőbb összefüggésben hozandók (1859 Egressy Gábor 8123007, 394) | érvényes házasságot csak az államilag ezzel megbízott tisztviselő (rendszerint az anyakönyvvezető) előtt lehet kötni (1876 Mayer Miksa 8302001, 24) | Németország belsejében államilag is segélyezték a vándorokat (1927 Kassák Lajos 9314009, 40) | az érintett vidékeken államilag gondoskodnak a szükséges jód beviteléről, főleg jódozott konyhasó formájában (1986 Az emberi test 1114001, 416).

3b. ’az állam által adott anyagi juttatással, jutalommal stb. rendelkező 〈személy〉’ ❖ [Bedő Albert] az erdészeti akadémia tanulmányait mint állami ösztöndíjas jeles sikerrel végezte (1893 PallasLex. CD02) | Az idei állami díjasok névsora értékes bizonyíték, hogy rendszerünk milyen nagyra értékeli alkotásaikat (1955 Nagy István⁴ 9471002, 145) | állami nyugdíjas (1989 Konrád György 9351007, 663) • állami gondozott a) ’vmilyen okból családi környezetben nem nevelhető s ezért állami intézményben v. államköltségen nevelőcsaládnál elhelyezett 〈gyermek〉’ ❖ Volt olyan állami gondozott gyermek, aki hatéves koráig 5-6 különböző családnál „nevelkedett”, vagy ha nevelőotthonba került, esetleg három-négy intézetben is megfordult azalatt (1965 György Júlia 1062001, 39) | az állami gondozott gyermekek jelentős része még mindig nagy intézményekben él családotthonok helyett (2001 Magyar Hírlap CD09) b) ’ilyen gyermek’ ❖ Az állami gondozottak, kíváncsi szemű 17 éves parasztfiúk, csevegnek orosz és francia nyelven (1961 Magyar Nemzet máj. 11. C4799, 5) | A városi önkormányzatot igen erős támadás érte a környékbeli […] lakosság részéről, hogy miért épül ott az a garzonház az állami gondozottaknak (1991 Beszélő 2003054, 40).

4. ’az állam által alkalmazott, ill. kirendelt v. kiküldött 〈személy, csoport〉’ ❖ Külön törvény intézkedik az erdők neveléséről és megóvásáról, és az állami erdőfelügyelők ügyelnek a törvény végrehajtására (1876 Mayer Miksa 8302001, 29) | m. kir. állami számellenőr (1903 Magyar írók élete CD27) | valami állami ember (1937 Tersánszky Józsi Jenő 9706005, 76) | állami alkalmazott (1960 Urbán Ernő 9742002, 45) | állami hivatalnokokra (1991 Heti Világgazdaság 2014035, 78).

J: álladalmi.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. állam; ÉKsz.