elkanalaz ts ige 4a

(ritk, biz) ’elvesz, megszerez vki elől vmit’ ❖ Egy nagy örökségről van szó, jó Abdallah, amelyet elkanalaznak tőlem, akik a haldokló szemeit befogják (1891 Mikszáth Kálmán CD04) | Mire kiértem a piacra, mán mindönt ēkanalaztak elöllem (1957 Szegedi szótár C6400, 338).

a. (Sp, biz) ’〈labdát, korongot a másik játékos elől〉 kinyúló mozdulattal megszerez’ ❖ A diósgyőri Varga […] elkanalazza a labdát a kispesti Dubecz elől (1998 Magyar Hírlap CD09).

Vö. CzF.; ÉKsz.

elkanalaz tárgyas ige 4a
(ritk, biz)
elvesz, megszerez vki elől vmit
Egy nagy örökségről van szó, jó Abdallah, amelyet elkanalaznak tőlem, akik a haldokló szemeit befogják
(1891 Mikszáth Kálmán)
Mire kiértem a piacra, mán mindönt ēkanalaztak elöllem
(1957 Szegedi szótár)
a. (Sp, biz)
〈labdát, korongot a másik játékos elől〉 kinyúló mozdulattal megszerez
A diósgyőri Varga […] elkanalazza a labdát a kispesti Dubecz elől
(1998 Magyar Hírlap)
Vö. CzF.; ÉKsz.

Beállítások