előzködik tn ige 12c (kissé rég)

(több) vele azonos irányba(n) haladó v. néző személy, állat, jármű elé igyekszik jutni vki v. vmi’ ❖ Az úton előzködni kezdtünk s büszke vagyok a „Manci” lovamra, mert úgy elhagytam a gyerekeket, mintha ott sem lettek volna (1881 Mikszáth Kálmán CD04) | Csakugyan látni lehetett az ablakon, mikép futnak [a gyerekek] előzködve a kertünkön (1884 Mikszáth Kálmán C3159, 178) | egyes varjúcsapatok darab időre egy helyben keringtek, hogy az előttük haladók megfelelő módon eltávolodjanak. Sok ezer varjú igazodott ehhez a reglamához, nem siettek, nem előzködtek, sőt még csak nem is lökdösődtek az alkonyi levegőben (1929 Krúdy Gyula CD54) | A keresztezésnél vörös volt a lámpa, azután zöld lett, de nem tudtuk megközelíteni, mert mindig egy csomó másik kocsi előzködött elébünk (1931 Pesti Hírlap máj. 7. C5679, 8).

a. ’verseng (vkivel), hogy előbb jusson el vhova, érjen el v. kapjon vmit’ ❖ Fanny iránt, mint minden környékbeli gyerek, nagy tisztelettel viseltetett. Soha nem előzködött vele, ha vevő jött feléjök, nem tolakodott előre, hogy Fannyt valamely csekély jövedelemtől megfossza; szépen ráhagyta, hogy attól vegyen az illető, akitől akar (1877 Mikszáth Kálmán CD04) | Ezekkel [a lovakkal] akarsz te előzködni az urak pompás paripáival? (1891 Mikszáth Kálmán 8312262, 122) | [az idegen] úgy érezte, hogy ő erősebb, mint a kistermetű Miska. Így aztán mindketten mindig a rönk vastagabb végéhez igyekeztek. Ebben előzködtek (1962 Lengyel József 9395004, 256).

Sz: előzködés, előzködő.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; ÚMTsz. ~, előzködő

előzködik tárgyatlan ige 12c (kissé rég)
(több) vele azonos irányba(n) haladó v. néző személy, állat, jármű elé igyekszik jutni vki v. vmi
Az úton előzködni kezdtünk s büszke vagyok a „Manci” lovamra, mert úgy elhagytam a gyerekeket, mintha ott sem lettek volna
(1881 Mikszáth Kálmán)
Csakugyan látni lehetett az ablakon, mikép futnak [a gyerekek] előzködve a kertünkön
(1884 Mikszáth Kálmán)
egyes varjúcsapatok darab időre egy helyben keringtek, hogy az előttük haladók megfelelő módon eltávolodjanak. Sok ezer varjú igazodott ehhez a reglamához, nem siettek, nem előzködtek, sőt még csak nem is lökdösődtek az alkonyi levegőben
(1929 Krúdy Gyula)
A keresztezésnél vörös volt a lámpa, azután zöld lett, de nem tudtuk megközelíteni, mert mindig egy csomó másik kocsi előzködött elébünk
(1931 Pesti Hírlap máj. 7.)
a.
verseng (vkivel), hogy előbb jusson el vhova, érjen el v. kapjon vmit
Fanny iránt, mint minden környékbeli gyerek, nagy tisztelettel viseltetett. Soha nem előzködött vele, ha vevő jött feléjök, nem tolakodott előre, hogy Fannyt valamely csekély jövedelemtől megfossza; szépen ráhagyta, hogy attól vegyen az illető, akitől akar
(1877 Mikszáth Kálmán)
Ezekkel [a lovakkal] akarsz te előzködni az urak pompás paripáival?
(1891 Mikszáth Kálmán)
[az idegen] úgy érezte, hogy ő erősebb, mint a kistermetű Miska. Így aztán mindketten mindig a rönk vastagabb végéhez igyekeztek. Ebben előzködtek
(1962 Lengyel József)
Sz: előzködés, előzködő
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; ÚMTsz. ~, előzködő

Beállítások