elpárolog tn ige 7a
1. ’〈víz v. más folyadék〉 párává változva elszáll’ ❖ A’ midőn a’ massa ezen állapotjában még igen híg, az abban lévő víznek egy részét a’ napnak melege által elpárologtatják (1818 Mokry Benjámin ford.–Möller² 8315012, 165) | Nemcsak a külső, hanem a belső részekből is el kell a nedvnek párologni, ha azt akarjuk, hogy az asztagba vagy csűrbe rakott gabonát kár ne érje (1856 Benkő Dániel ford.–Stephens 8045014, 432) | A hordóban a bor évenkint 1½–3½%-ot apad, mert a dongákon átivódó bor a felületről elpárolog (1895 PallasLex. CD02) | [a vékony és vézna testforma] a testsúlyhoz képest nagy bőrfelületet biztosít, tehát a szél és az elpárolgó izzadság nagyobb felületen tudja hűteni a testüket (1988 Szilágyi Tibor ford.–Attenborough 1146006, 313).
2. ’〈vmely (lelki) jelenség, kül. érzés, késztetés〉(nyom nélkül) elmúlik, eltűnik, semmivé lesz’ ❖ mind azon pezsgő erő, – melly honfiaink keblében rejtezik ’s melly egyesítve hazánkat még magunktul is bámulandó magasságra birhatná – nyom nélkül párolog el (1831 Széchenyi István 8429011, 350) | A régi hatás elpárolgott; a bűvész fogásait nagyon is észrevettük (1873 Gyulai Pál 8173012, 513) | korábbi farkas-éhsége el is párolgott (1894 Pálffy Albert 8349003, 17) | Sohse hallottam, hogy házmester harmadik emeleti lakóval gorombáskodott volna, mert mire fölér, a haragja teljesen elpárolog (1904 Rákosi Viktor 8387018, 260) | Hallgattak, Boguslawski jókedve elpárolgott (1978 Spiró György 1143001, 134).
3. (/biz) ’a feltűnést kerülve (egyik a másik után) eltávozik, elmegy vhonnan’ ❖ [Feri] nyájas mosollyal köszönt és elpárolgott (1845 Jósika Miklós C2390, 52) | A jó palócok […] szépen elpárologtak a kaszáikkal, ki erre, ki arra (1884 Mikszáth Kálmán 8312238, 94) | A részeg zajongók mukkanni sem mertek s még a gyülés folyamán elpárologtak (1927 Weltner Jakab 9787007, 144) | Egy idő múlva Bandi elpárolog, állítólag az autó után néz a garázsban (1942 Örley István 9501001, 234) | Ha más nem, az, hogy Chaim és Ioanna elpárolgott Bécsből, már önmagában is ellenük vall, gyanússá teszi őket (1989 Hernádi Miklós 2039020, 61).
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; ÚMTsz. elpárologtat