elsőhegedű fn 1C

1. (Zene is) ’〈zenekari műben, vonósnégyesben stb.: a zenemű legmagasabb hegedűszólamának, ill. az azt játszó zenésznek v. az azt megszólaltató hegedűnek a megnevezéseként〉’ ❖ Az els Ariának Diskántját ellehet jádzani Els Hegedvel (1802 Gáthy István C1857, 100) | Zágráb szabad királyi város évkönyveiben már az 1367. évben van említés egy vonós-hármasról, mely nagy hírnek örvendett az országban. E hármasban az első hegedűt Kušar, a másodikat Iván s a bassust Imre nevű zenész játszotta (1901 Az Osztrák–Magyar Monarchia ford. CD21) | A fináléban ismét az első hegedű lépett előtérbe, de ekkor már a brácsa és a cselló kontrasztmotívumai is jól érvényesültek (1994 Magyar Hírlap CD09) | Ian Humphries (első hegedű), Charles Mutter (második hegedű), Nic Pendlebury (brácsa) és Deirdre Cooper (cselló) nem először járt Budapesten (2002 Magyar Hírlap CD09) | [A New York-i Filharmonikusok koncertjén] tizenhat első hegedű fölött a tizenhat vonó pontosan ugyanabban a ritmusban mozog (2007 Népszabadság máj. 8. C7855, 9).

2. (kissé rég) játssza az elsőhegedűt ’〈annak kif-ére, hogy vezető, irányító szerepet tölt be vki〉’ ❖ lesz egy nagy republikánus párt, a melyben a köztársaság szerencséjére nem az opportunisták fogják játszani az első hegedűt (1885 Budapesti Hírlap okt. 12. C4732, [1]) | Óriás területek urai lévén, ők [ti. a Görgeyek] játszották az első hegedűt Szepesben (1908–1910 Mikszáth Kálmán CD04) | az amerikaiak játsszák az elsőhegedűt Görögországban (1948 Szabad Nép márc. 10. C4871, 1).

Vö. ÉKsz.².

elsőhegedű főnév 1C
1. (Zene is)
〈zenekari műben, vonósnégyesben stb.: a zenemű legmagasabb hegedűszólamának, ill. az azt játszó zenésznek v. az azt megszólaltató hegedűnek a megnevezéseként〉
Az els Ariának Diskántját ellehet jádzani Els Hegedvel
(1802 Gáthy István)
Zágráb szabad királyi város évkönyveiben már az 1367. évben van említés egy vonós-hármasról, mely nagy hírnek örvendett az országban. E hármasban az első hegedűt Kušar, a másodikat Iván s a bassust Imre nevű zenész játszotta
(1901 Az Osztrák–Magyar Monarchia ford.)
A fináléban ismét az első hegedű lépett előtérbe, de ekkor már a brácsa és a cselló kontrasztmotívumai is jól érvényesültek
(1994 Magyar Hírlap)
Ian Humphries (első hegedű), Charles Mutter (második hegedű), Nic Pendlebury (brácsa) és Deirdre Cooper (cselló) nem először járt Budapesten
(2002 Magyar Hírlap)
[A New York-i Filharmonikusok koncertjén] tizenhat első hegedű fölött a tizenhat vonó pontosan ugyanabban a ritmusban mozog
(2007 Népszabadság máj. 8.)
2. (kissé rég)
(csak szókapcsolatban)
játssza az elsőhegedűt
〈annak kif-ére, hogy vezető, irányító szerepet tölt be vki〉
lesz egy nagy republikánus párt, a melyben a köztársaság szerencséjére nem az opportunisták fogják játszani az első hegedűt
(1885 Budapesti Hírlap okt. 12.)
Óriás területek urai lévén, ők [ti. a Görgeyek] játszották az első hegedűt Szepesben
(1908–1910 Mikszáth Kálmán)
az amerikaiak játsszák az elsőhegedűt Görögországban
(1948 Szabad Nép márc. 10.)
Vö. ÉKsz.²

Beállítások