emberélet fn 3B
1. ’az embernek élőként való létezése, létezési módja, ill. ennek időtartama’ ❖ Vídám, nyúgodtt, erős lenni Lelkében és testében, Nem rettegni, s nem csökkeni A sors dúló mérgében: Ez boldog s bölcs emberélet! (1798 Kisfaludy Sándor 8243002, 314) | az ember-élet utólsó órája bizonytalan (1844 Kecskeméthy Csapó Dániel 8232030, 192) | Átélted-é az emberélet sokféleségét? (1912 Szabó Dezső CD10) | [A] Szentírás csak egy példányban volt meg, így is nagy kincset jelentett a kolostor számára, mert az ilyen terjedelmes munka lemásolása egy emberéleten keresztül tartott (1930 Pintér Jenő CD44) | Nyomorú testtel mit sem ér az emberélet! (1978 Jékely Zoltán ford.–Széchenyi CD1502) | Kisbaba, kis pólyásgyerek, Isten hozott, köszöntelek. Elhagytad az anyaméhet, kezdődik az emberélet (1981 Kerényi Grácia 9324001, 9).
1a. (gyakr. mennyiségjelzővel) ’élő ember’ ❖ Embervértől, hányszor vala, Hogy bíborrá levétek, Emberélet mennyi hala, Rajna, Duna, belétek! (1798 Kisfaludy Sándor C2687, 41) | Az 1838-ki árvíz sok emberéletbe került (1841 Kossuth Lajos CD32) | ki bűnt gátol, emberéltet óv (1849 Madách Imre 8284057, 459) | A vihar több házról lehordta a cserepeket. A tiszai hajóhidat teljesen szétszakitotta a szél. Emberéletben nem esett kár (1902 Hazánk 2107001, 5) | [a kolera] először 1831-ben csapott le Nagy-Britanniára, és 23 000 emberéletet követelt (2008 Gyárfás Vera ford.–Singh–Ernst² 3128003, 131).
2. ’az emberi életben az egymást követő (fontos) mozzanatok, események, cselekedetek stb. összefüggő menete, folyamata’ ❖ melly silány, hajh! emberéletünk, Ha szerelem nem lelkesítti azt! (1824 Kisfaludy Sándor 8243049, 410) | Egy elrontott emberélet (1895 Jókai Mór CD18) | A film egy emberélet történetét és egy generáció sorsát öleli át (1926 Hevesy Iván CD10) | Isten azért lett ember, hogy éppen mint ember, szenvedésre, fájdalomra, küzdésre, verejtékezésre, munkára képes emberi természetben […] vigye végbe a megváltás művét, hogy vállalja az áldozatos küzdelmes emberéletet, hogy irgalmasságon, türelmességen, gyöngeségen és halálon keresztül jusson el a dicsőségbe (1944 Schütz Antal 9592001, 92).
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.