emberesedik tn ige 12b

1. ’〈gyermek〉 egyre idősebbé válik, ill. eközben (testileg, szellemileg) növekedik, fejlődik’ ❖ csak távolról örültem volna annak, hogy emberesedik mindig jobban [a gyermek]. Hogy lesz olyan szép, olyan derék, mint a szegény első gazdám! (1903 Budapesti Hírlap nov. 30. C4691, 10) | [az újszülött] átlag emberapróság volt, furcsa, groteszk látvány, nem lehetett tudni, hogy ha majd nő és nekifehéredik, emberesedik, igazán szép babalányka lesz-e (1915 Budapesti Napló aug. 11. C4897, 3) | – Csak valamivel nagyobbat [ti. ruhát] csináljon, kedves majszter uram […], mert ugye egyre inkább emberesedik a gyerek (1968 Szabad Föld dec. 29. C4867, 16) | Magyarországon nőttem fel, ahol egy csomó barátom él. Itt tanultam és itt növekedtem, emberesedtem (2009 Népszabadság aug. 15. C7857, 7).

1a. ’〈gyermek, ifjú〉 fejlődik, válik (vmiből) vmivé v. vmilyenné’ ❖ kamaszból férfivá emberesedtem (1934 Budapesti Hírlap okt. 4. C4722, 3) | [Viktor] nyugtalan kisfiúból komoly főiskolai hallgatóvá emberesedett (1953 Népszava máj. 16. C4843, 4) | a felnőtté váló, éretté-felelőssé emberesedő főhős (1990 Pomogáts Béla CD53) | a negyvennyolcas huszárból tudóssá emberesedett ifjú (1998 Népszabadság ápr. 4. C7848, 10).

1b. (kissé rég v. nyj) ’〈fiúgyermek〉 serdül, felnőtté kezd válni’ ❖ ártatlan gyermekkori játékainkkal felhagyva, emberesedni, mindinkább komolyodni kezdtünk (1879 e. Vahot Imre 8502001, 119) | emberesedik […]: „emberkorba (férfikorba) kezd lépni” (1888 Szarvas Gábor C5953, 408) | mi lesz a faluba hazatérők most emberesedő fiaival – kérdi az író. – Ezek sem oszthatják három-négy felé a kisbirtokot (1947 Nagy István⁴ 9471005, 53) | Embörösödik mȧ ez ȧ gyerök, mȧ bȧjszȧ is vȧn (1968 Szlavóniai szótár C6859, 199).

1c. (ritk, nyj) ’〈fiatal férfi〉 megházasodván a házasemberek sorába lép’ ❖ Hogy a nős életre sokat tartottak őseink, kitetszik azon közbeszédből, hogy midőn valaki nősül, emberesedni, emberek sorába lépni mondatik (1861 Vasárnapi Újság C7375, 602).

2. ’fejlődve, növekedve v. érlelődve egyre jobban kibontakozik, ill. így válik vmivé v. vmekkorává vmi’ ❖ [a fák] nem nagyok, de már emberesednek, az árnyékukban már le lehet ülni (1928 Budapesti Hírlap dec. 29. C4716, 5) | az egyén magakiélésének vágya, mely a közösség fegyelmében, a belátásos erkölcs törvényéhez igazítva becsvággyá, a szolgálat örömévé emberesedik (1938 Pesti Hírlap máj. 22. C5686, 8) | Aztán mikor emberesednek akkorára ezek a katicabogár hajlékok [ti. a kiállított makett házai], hogy mi is beléjük férjünk? (1961 Népszava máj. 30. C4825, 4) | A pincében emberesedik a bor (1981 Népszava dec. 24. C7446, 6) | a [som]vesszők megfogantak, s már kezdenek „emberesedni(1992 Népszava máj. 23. C7457, 9).

Ö: meg~.

ÖU: ki~.

emberesedik tárgyatlan ige 12b
1.
〈gyermek〉 egyre idősebbé válik, ill. eközben (testileg, szellemileg) növekedik, fejlődik
csak távolról örültem volna annak, hogy emberesedik mindig jobban [a gyermek]. Hogy lesz olyan szép, olyan derék, mint a szegény első gazdám!
(1903 Budapesti Hírlap nov. 30.)
[az újszülött] átlag emberapróság volt, furcsa, groteszk látvány, nem lehetett tudni, hogy ha majd nő és nekifehéredik, emberesedik, igazán szép babalányka lesz-e
(1915 Budapesti Napló aug. 11.)
– Csak valamivel nagyobbat [ti. ruhát] csináljon, kedves majszter uram […], mert ugye egyre inkább emberesedik a gyerek
(1968 Szabad Föld dec. 29.)
Magyarországon nőttem fel, ahol egy csomó barátom él. Itt tanultam és itt növekedtem, emberesedtem
(2009 Népszabadság aug. 15.)
1a.
〈gyermek, ifjú〉 fejlődik, válik (vmiből) vmivé v. vmilyenné
kamaszból férfivá emberesedtem
(1934 Budapesti Hírlap okt. 4.)
[Viktor] nyugtalan kisfiúból komoly főiskolai hallgatóvá emberesedett
(1953 Népszava máj. 16.)
a felnőtté váló, éretté-felelőssé emberesedő főhős
(1990 Pomogáts Béla)
a negyvennyolcas huszárból tudóssá emberesedett ifjú
(1998 Népszabadság ápr. 4.)
1b. (kissé rég v. nyj)
〈fiúgyermek〉 serdül, felnőtté kezd válni
ártatlan gyermekkori játékainkkal felhagyva, emberesedni, mindinkább komolyodni kezdtünk
(1879 e. Vahot Imre)
emberesedik […]: „emberkorba (férfikorba) kezd lépni”
(1888 Szarvas Gábor)
mi lesz a faluba hazatérők most emberesedő fiaival – kérdi az író. – Ezek sem oszthatják három-négy felé a kisbirtokot
(1947 Nagy István)
Embörösödik mȧ ez ȧ gyerök, mȧ bȧjszȧ is vȧn
(1968 Szlavóniai szótár)
1c. (ritk, nyj)
〈fiatal férfi〉 megházasodván a házasemberek sorába lép
Hogy a nős életre sokat tartottak őseink, kitetszik azon közbeszédből, hogy midőn valaki nősül, emberesedni, emberek sorába lépni mondatik
(1861 Vasárnapi Újság)
2.
fejlődve, növekedve v. érlelődve egyre jobban kibontakozik, ill. így válik vmivé v. vmekkorává vmi
[a fák] nem nagyok, de már emberesednek, az árnyékukban már le lehet ülni
(1928 Budapesti Hírlap dec. 29.)
az egyén magakiélésének vágya, mely a közösség fegyelmében, a belátásos erkölcs törvényéhez igazítva becsvággyá, a szolgálat örömévé emberesedik
(1938 Pesti Hírlap máj. 22.)
Aztán mikor emberesednek akkorára ezek a katicabogár hajlékok [ti. a kiállított makett házai], hogy mi is beléjük férjünk?
(1961 Népszava máj. 30.)
A pincében emberesedik a bor
(1981 Népszava dec. 24.)
a [som]vesszők megfogantak, s már kezdenek „emberesedni
(1992 Népszava máj. 23.)
ÖU: kiemberesedik

Beállítások