emberlakta mn 6A

’olyan 〈terület, vidék〉, ahol emberek laknak, élnek, ill. ember által lakott, emberi lakhelyül szolgáló 〈épület, helyiség stb.〉’ ❖ ott teremnek Tibor, ’s Zarád torkánál az Ember-lakta veremnek (1828 Császár Ferenc C1260, 108) | Békés, emberlakta hajlék (1882 Győry Vilmos ford.–Runeberg C1984, 215) | Farkas István özörényi házában az emberlakta részek elé oszlopos tornácot építettek (1916 e. Malonyay Dezső CD07) | Sopron város közvetlen környéke már az őskorban emberlakta terület volt (1937 Lauringer Ernő CD52) | [az após] közel akart lenni a faluhoz, az emberlakta helyhez (2002 Praznovszky Mihály CD36).

a. (a föld, világ jelzőjeként) (kissé rég) ’〈›emberi közösség‹ jelentésű kifejezés részeként〉’ ❖ éjem’ álma közben, Oh hányszor látom én őt vérzeni, Ez ősz apát, […] ki rólam csak maga Gondolkozott ez ember-lakta földön (1838 Vörösmarty Mihály 8524406, 273) | [Vörösmarty] most a porlepel lehultával kezdi diadalmenetét az emberlakta világ felett! (1855 Vasárnapi Újság CD56) | semmi nesz nem hangzott fel az emberlakta világból (1877 Jókai Mór C2266, 101) | A problémát, mint köztudomású, már régóta feszegették az emberlakta világ minden sarkán (1926 Marsovszky Miklós CD10).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

emberlakta melléknév 6A
olyan 〈terület, vidék〉, ahol emberek laknak, élnek, ill. ember által lakott, emberi lakhelyül szolgáló 〈épület, helyiség stb.〉
ott teremnek Tibor, ’s Zarád torkánál az Ember-lakta veremnek
(1828 Császár Ferenc)
Békés, emberlakta hajlék
(1882 Győry Vilmos ford.Runeberg)
Farkas István özörényi házában az emberlakta részek elé oszlopos tornácot építettek
(1916 e. Malonyay Dezső)
Sopron város közvetlen környéke már az őskorban emberlakta terület volt
(1937 Lauringer Ernő)
[az após] közel akart lenni a faluhoz, az emberlakta helyhez
(2002 Praznovszky Mihály)
a. (a föld, világ jelzőjeként) (kissé rég)
›emberi közösség‹ jelentésű kifejezés részeként〉
éjem’ álma közben, Oh hányszor látom én őt vérzeni, Ez ősz apát, […] ki rólam csak maga Gondolkozott ez ember-lakta földön
(1838 Vörösmarty Mihály)
[Vörösmarty] most a porlepel lehultával kezdi diadalmenetét az emberlakta világ felett!
(1855 Vasárnapi Újság)
semmi nesz nem hangzott fel az emberlakta világból
(1877 Jókai Mór)
A problémát, mint köztudomású, már régóta feszegették az emberlakta világ minden sarkán
(1926 Marsovszky Miklós)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások