emésztés fn 4B
1. ’az emészt igével kifejezett folyamat v. tevékenység’ ❖ az étel eméſztéſe meg bontakozik, a’ bélek’ ereje el véſz (1772 Marikovszky Márton ford.–Tissot C3033, 350).
2. (Biol is) ’az az élettani folyamat, amelynek során az élő szervezetben a megfelelő szervek, anyagok stb. a táplálékot továbbítják, felszívódásra alkalmassá teszik, feldolgozzák, ill. abból a salakot kiválasztják’ ❖ A’ roſz emésſztésnek pedig gyakorta, nem az étel’ ſokaſága, hanem inkább annak ellenkezö tulajdonſága, vagy meg-veſztegetett mivólta, ſzerz oka (1772 Marikovszky Márton ford.–Tissot C3033, 507) | A hasüregben találjuk mindazon szerveket, mellyek az emésztés eszközlésére rendeltetvék (1858 Vasárnapi Újság CD56) | Az endocellularis [= sejten belüli] emésztéssel csak alacsonyabb rendű, egysejtű szervezeteknél találkozunk (1912 RévaiNagyLex. C5702, 463) | [A köménynek] szélhajtó és emésztést javító hatása van (1995 BibliaiLex. CD1207) | [a gyöngybagoly csőrén] apró gombóc türemkedett ki, csontból, szőrből összetapadt gömböcske, […] az egészséges emésztés bizonyítéka, a köpet (2007 Békés Pál 3036001, 88).
2a. ’ennek időtartama, ill. pihenés, ejtőzés, amelynek során ez végbemegy’ ❖ mint ha valaki egy test életét az által gondolná és reméllené hosszabbítni, hogy annak érverését 60-rul 30-ra lassítná, emésztését 7 órárul 14-re hosszabbítná (1831 Széchenyi István CD1501) | ebéd után mindenki jókedvű […]; fődolog a csöndes emésztés (1896 Mikszáth Kálmán CD04) | A zsír csökkenti a gyomorsavképződést, megnyújtja az emésztést (1980 Angeli István 2206012, 55) | [Adolf Hitler] főhadiszállásán esti emésztéskor asztaltársasága előtt tagadta, hogy kedve volna messiásként vagy prófétaként fellépni (1999 Miskolczy Ambrus CD17).
3. (rég, Közg is) ’fogyasztás, kül. mint a javak olyan felhasználása, amelynek során azok gazdaságilag megsemmisülnek, átalakulnak, értékükből veszítenek, ill. az elfogyasztott javak, felhasznált anyag, energia stb. mennyisége, mértéke’ ❖ [a kávé] mint emésztésre (consumtióra) tartozó tárgy (1810 Magyar Kurír C6759, 258) | az itthoni emésztés […] és a belső kereskedés nagyobb nem lenne, holott a kivitel felette megcsökkennék (1832 Deák Antal József–Deák Ferenc CD51) | mikép lehessen néhány különböző vízállásnál talált vízemésztésből az akármelly vízállásnak megfelelő emésztést kiszámlálni (1841 Jelenkor C8307, [189]) | a pesti mintamalom complicalt szerkezeténél fogva kilencz lóerővel többet igényel, s már csupán ezen fölösleges emésztés kikerülése által az ő terve szerint évenkint 3,000 auszt. frt. van megkimélve (1859 Vasárnapi Újság CD56).
ÖU: fa~.
ÖE: ~gátló, ~javító.
Sz: emésztési, emésztésű.
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. emészt; ÉKsz.; SzT.