emésztés fn 4B

1. ’az emészt igével kifejezett folyamat v. tevékenység’ ❖ az étel eméſztéſe meg bontakozik, a’ bélek’ ereje el véſz (1772 Marikovszky Márton ford.–Tissot C3033, 350).

2. (Biol is) ’az az élettani folyamat, amelynek során az élő szervezetben a megfelelő szervek, anyagok stb. a táplálékot továbbítják, felszívódásra alkalmassá teszik, feldolgozzák, ill. abból a salakot kiválasztják’ ❖ A’ roſz emésſztésnek pedig gyakorta, nem az étel’ ſokaſága, hanem inkább annak ellenkezö tulajdonſága, vagy meg-veſztegetett mivólta, ſzerz oka (1772 Marikovszky Márton ford.–Tissot C3033, 507) | A hasüregben találjuk mindazon szerveket, mellyek az emésztés eszközlésére rendeltetvék (1858 Vasárnapi Újság CD56) | Az endocellularis [= sejten belüli] emésztéssel csak alacsonyabb rendű, egysejtű szervezeteknél találkozunk (1912 RévaiNagyLex. C5702, 463) | [A köménynek] szélhajtó és emésztést javító hatása van (1995 BibliaiLex. CD1207) | [a gyöngybagoly csőrén] apró gombóc türemkedett ki, csontból, szőrből összetapadt gömböcske, [...] az egészséges emésztés bizonyítéka, a köpet (2007 Békés Pál 3036001, 88).

2a. ’ennek időtartama, ill. pihenés, ejtőzés, amelynek során ez végbemegy’ ❖ mint ha valaki egy test életét az által gondolná és reméllené hosszabbítni, hogy annak érverését 60-rul 30-ra lassítná, emésztését 7 órárul 14-re hosszabbítná (1831 Széchenyi István CD1501) | ebéd után mindenki jókedvű [...]; fődolog a csöndes emésztés (1896 Mikszáth Kálmán CD04) | A zsír csökkenti a gyomorsavképződést, megnyújtja az emésztést (1980 Angeli István 2206012, 55) | [Adolf Hitler] főhadiszállásán esti emésztéskor asztaltársasága előtt tagadta, hogy kedve volna messiásként vagy prófétaként fellépni (1999 Miskolczy Ambrus CD17).

3. (rég, Közg is) ’fogyasztás, kül. mint a javak olyan felhasználása, amelynek során azok gazdaságilag megsemmisülnek, átalakulnak, értékükből veszítenek, ill. az elfogyasztott javak, felhasznált anyag, energia stb. mennyisége, mértéke’ ❖ [a kávé] mint emésztésre (consumtióra) tartozó tárgy (1810 Magyar Kurír C6759, 258) | az itthoni emésztés […] és a belső kereskedés nagyobb nem lenne, holott a kivitel felette megcsökkennék (1832 Deák Antal József–Deák Ferenc CD51) | mikép lehessen néhány különböző vízállásnál talált vízemésztésből az akármelly vízállásnak megfelelő emésztést kiszámlálni (1841 Jelenkor C8307, [189]) | a pesti mintamalom complicalt szerkezeténél fogva kilencz lóerővel többet igényel, s már csupán ezen fölösleges emésztés kikerülése által az ő terve szerint évenkint 3,000 auszt. frt. van megkimélve (1859 Vasárnapi Újság CD56).

ÖU: fa~.

ÖE: ~gátló, ~javító.

Sz: emésztési, emésztésű.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. emészt; ÉKsz.; SzT.

emésztés főnév 4B
1.
az emészt igével kifejezett folyamat v. tevékenység
az étel eméſztéſe meg bontakozik, a’ bélek’ ereje el véſz
(1772 Marikovszky Márton ford.Tissot)
2. (Biol is)
az az élettani folyamat, amelynek során az élő szervezetben a megfelelő szervek, anyagok stb. a táplálékot továbbítják, felszívódásra alkalmassá teszik, feldolgozzák, ill. abból a salakot kiválasztják
A’ roſz emésſztésnek pedig gyakorta, nem az étel’ ſokaſága, hanem inkább annak ellenkezö tulajdonſága, vagy meg-veſztegetett mivólta, ſzerz oka
(1772 Marikovszky Márton ford.Tissot)
A hasüregben találjuk mindazon szerveket, mellyek az emésztés eszközlésére rendeltetvék
(1858 Vasárnapi Újság)
Az endocellularis [= sejten belüli] emésztéssel csak alacsonyabb rendű, egysejtű szervezeteknél találkozunk
(1912 RévaiNagyLex.)
[A köménynek] szélhajtó és emésztést javító hatása van
(1995 BibliaiLex.)
[a gyöngybagoly csőrén] apró gombóc türemkedett ki, csontból, szőrből összetapadt gömböcske, [...] az egészséges emésztés bizonyítéka, a köpet
(2007 Békés Pál)
2a.
ennek időtartama, ill. pihenés, ejtőzés, amelynek során ez végbemegy
mint ha valaki egy test életét az által gondolná és reméllené hosszabbítni, hogy annak érverését 60-rul 30-ra lassítná, emésztését 7 órárul 14-re hosszabbítná
(1831 Széchenyi István)
ebéd után mindenki jókedvű [...]; fődolog a csöndes emésztés
(1896 Mikszáth Kálmán)
A zsír csökkenti a gyomorsavképződést, megnyújtja az emésztést
(1980 Angeli István)
[Adolf Hitler] főhadiszállásán esti emésztéskor asztaltársasága előtt tagadta, hogy kedve volna messiásként vagy prófétaként fellépni
(1999 Miskolczy Ambrus)
3. (rég, Közg is)
fogyasztás, kül. mint a javak olyan felhasználása, amelynek során azok gazdaságilag megsemmisülnek, átalakulnak, értékükből veszítenek, ill. az elfogyasztott javak, felhasznált anyag, energia stb. mennyisége, mértéke
[a kávé] mint emésztésre (consumtióra) tartozó tárgy
(1810 Magyar Kurír)
az itthoni emésztés […] és a belső kereskedés nagyobb nem lenne, holott a kivitel felette megcsökkennék
(1832 Deák Antal József–Deák Ferenc)
mikép lehessen néhány különböző vízállásnál talált vízemésztésből az akármelly vízállásnak megfelelő emésztést kiszámlálni
(1841 Jelenkor)
a pesti mintamalom complicalt szerkezeténél fogva kilencz lóerővel többet igényel, s már csupán ezen fölösleges emésztés kikerülése által az ő terve szerint évenkint 3,000 auszt. frt.ausztriai forint van megkimélve
(1859 Vasárnapi Újság)
ÖU: faemésztés
ÖE: emésztésgátló, emésztésjavító
Sz: emésztési, emésztésű
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. emészt; ÉKsz.; SzT.

Beállítások