eminnen mut hsz 0 (gyakr. nyomatékosításra v. szembeállításban más mut hsz-val v. mut nm-sal együtt)
1. ’(több közül) a térben közel(ebb)i v. közelinek érzékelt megjelölt, ill. a szövegkörnyezetben most (utóbb) meghatározott irányból, ill. ilyen irányban levő helyről’ ❖ Moſt tehát eminnen amoda bízváſt akár min terhes ſzekerekkel azonn [ti. a töltésen] által lehet menni (1780 Magyar Hírmondó 7444010, 683) | menj el uradhoz, Mondd meg, mint leltél bennünket Zagyva vizénél, ’S még tán szólani fogsz, mikoron meghallod eminnen A’ zúgó tábort, ’s pusztító fegyvere’ hangját (1823–1824 Vörösmarty Mihály 8524375, 57) | Szerbia és Románia felől is készül az osztrák ellen támadás, amonnan Türr, eminnen Bethlen tábornokok vezetése alatt (1866 Irányi Dániel CD32) | bukdácsol az öreg, eminnen szinte ugy látszik, hogy egyszer csak beleesik a Dunába (1910 Népszava júl. 31. C7478, 2) | Jöttünk vagonokban Magyarországra, de nem ám az eminnen elküldött szlovákok helyébe, hanem a svábok házaiba (1997 Magyar Hírlap CD09).
2. ’(több közül) a térben közel(ebb)i v. közelinek érzékelt megjelölt, ill. a szövegkörnyezetben most (utóbb) meghatározott (irányban levő) helyen’ ❖ Épült eminnen néked Apollo Pithós Nagy csuda iſteni templomod (1803 Fabchich József ford.–Pindarosz C1643, 75) | míg odafent fogait csikorgatja a tél, eminnen már a tavasz teregeti hímes szőnyegeit (1896 Az Osztrák–Magyar Monarchia CD21) | Ha az eminnen állókról nem tudnál jót mondani, történetíró […], akkor hallgass! (1936 Népszava jan. 19. C7504, 7) | Eminnen volt a gát, amonnan ligetes táj, vén mocsári tölgyek (1972 Népszabadság szept. 3. C7822, 5).
3. ’egyik irányból, ill. egyik (irányban levő) helyről’ ❖ [az ebek] szörnyen ugatva rohantak-elő, ez eminnen, az onnan (1824 Guzmics Izidor ford.–Theokritosz C1922, 107) | Eminnen mozgalmi indulókat harsognak a Kispesti Húsárugyár zenészei, amonnan Strauss-keringő dallamait kergeti a szél (1950 Szabad Nép máj. 3. C4873, 6) | [az iskolakezdés előtt] az anyukák összedugják a fejüket barátnőikkel, s azután megindul a cserebere a családok között. Innen a már kinőtt farmer, amonnan gyorsan szűkké vált sportcipő, eminnen meg lassabban elhasználódó műszálas köpeny kerülhet elő (1986 Népszabadság szept. 8. C7836, 4).
ÖE: ~-amonnan.
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. em-; ÉKsz.