emitt mut hsz 0 (gyakr. nyomatékosításra v. szembeállításban más mut hsz-val v. mut nm-sal együtt)

1. (több közül) a térben közel(ebb)i v. közelinek érzékelt megjelölt, ill. a szövegkörnyezetben most (utóbb) meghatározott (irányban levő) helyen’ ❖ Látok nyúlat emitt a’ dombra futamni (1775 Baróti Szabó Dávid C0819, 40) | Amott Miskolcz táján egy szétszórt sereg, emitt Győrnél egy hátráló sereg (1896 Gracza György 8161004, 248) | Ez Jordán, ez Golgota. Itt verejték volt és emitt csoda (1914 Juhász Gyula¹ 9284349, 75) | Gyere. Emitt a csigalépcső (1978 Kabdebó Tamás 9816002, 72) | Emitt egy friss juharliget, amott egy Magányos tulipánfa (2010 Térey János 3314003, 216).

2. ’az egyik (megnevezni nem akart v. nem tudott) helyen’ ❖ ha [a gyanú] egyszer lábra kapott, járványossá válik. Hol emitt üti fel a fejét, hol amott (1885 Görgey István 8160002, 118) | mindenféle történeteket mesélt az asszonykának, kié ez vagy amaz a kastély, itt egy csata volt, emitt meg az történt (1905 Mikszáth Kálmán CD04) | hol emitt robban egy pokolgép, hol amott, az egyiken ilyen, a másikon amolyan címke (1984 Kolozsvári Grandpierre Emil 9343007, 140).

ÖE: ~-amott.

Vö. CzF. emitt · emitten; ÉrtSz.; TESz. em-; ÉKsz.; SzT.

emitt mutató névmási határozószó 0 (gyakr. nyomatékosításra v. szembeállításban más mut hsz-val v. mut nm-sal együtt)
1.
(több közül) a térben közel(ebb)i v. közelinek érzékelt megjelölt, ill. a szövegkörnyezetben most (utóbb) meghatározott (irányban levő) helyen
Látok nyúlat emitt a’ dombra futamni
(1775 Baróti Szabó Dávid)
Amott Miskolcz táján egy szétszórt sereg, emitt Győrnél egy hátráló sereg
(1896 Gracza György)
Ez Jordán, ez Golgota. Itt verejték volt és emitt csoda
(1914 Juhász Gyula¹)
Gyere. Emitt a csigalépcső
(1978 Kabdebó Tamás)
Emitt egy friss juharliget, amott egy Magányos tulipánfa
(2010 Térey János)
2.
az egyik (megnevezni nem akart v. nem tudott) helyen
ha [a gyanú] egyszer lábra kapott, járványossá válik. Hol emitt üti fel a fejét, hol amott
(1885 Görgey István)
mindenféle történeteket mesélt az asszonykának, kié ez vagy amaz a kastély, itt egy csata volt, emitt meg az történt
(1905 Mikszáth Kálmán)
hol emitt robban egy pokolgép, hol amott, az egyiken ilyen, a másikon amolyan címke
(1984 Kolozsvári Grandpierre Emil)
ÖE: emitt-amott
Vö. CzF. emitt · emitten; ÉrtSz.; TESz. em-; ÉKsz.; SzT.

Beállítások