emlékeztet ige 5b8

1. ts (tárgy n. is) ’〈annak kif-ére, hogy vmely ismert, megtörtént dolgot emlékezetébe idéz, eszébe juttat vkinek vki, ill. felidézve vmely ismert, megtörtént dologra figyelmeztet vkit vki〉’ ❖ nem azért emlékeztetlek tſekély ſzolgálatomra, mintha panaſzolnám azt, hanem tsak hogy adhaſſam tudtadra, mennyire betsülöm ſzeméllyedet (1774 Báróczi Sándor ford.–La Calprenède C0809, 35) | mikor Cserey keserű szemrehányást tesz az erdélyi kormányférfiaknak, a kik – szerinte – mindenre inkább gondolnak, mint a haza megmentésére: Kazinczy védelmébe veszi őket s emlékezteti barátját, hogy e siralmas időkben épen gyanúsítani legkevésbbé szabad és illő az okos hazafiakhoz (1895 Váczy János C2559, X) | Ha emlékezni tudnál, most emlékeztetnélek az udvarra, ahol utoljára táncoltunk (1939 Kassák Lajos 9314073, 12) | A bírónő eztán emlékeztet rá, hogy a vádlott ellen már korábban is folyt rendőri és ügyészi eljárás, és mind a kettő figyelmeztetéssel zárult (1973–1974 Betlen János 9814006, 148) | kötelességem emlékeztetni önöket, hogy Lisbeth Salandernél paranoid skizofréniát diagnosztizáltak (2009 Torma Péter ford.–Larsson 3321005, 517).

2. ts (tárgy n. is) ’〈annak kif-ére, hogy az emlékét (elismerésül, tisztelgésül) őrizve felhívja a figyelmet vkire, vmire, ill. utal vmire vmi〉’ ❖ Ebbéli parantsolatja, és a’ nevezett két tiſzteken el-követett boſzſzú-állása a’ Baſſának emlékeztették Bojárdót, hogy igen közelitne már az az üdö, mellyben néki […] el-távozni leg-tanátsoſabb, és leg-ſzükségeſebb vólna (1772 Mészáros Ignác ford. C3089, 279) | A férjfinak kedves az atyai lak, hol minden tárgy gyermekkori parányi örömeire emlékezteti, hol a szülői szeretet édességében részesűlt (1826 Kölcsey Ferenc 8253049, 1223) | Mindszenty emlékét hirdeti a mariazelli sír is, amelynél II. János Pál pápa imádkozott, amikor Ausztriába látogatott. Amerikában több szobor és emléktábla emlékeztet rá. Ezenkívül azok az intézmények, amelyek az ő nevét vették fel (1985 Borbándi Gyula 9811015, 344) | A szörnyűséges óriáspókra most csak hatalmas hálójának maradványai emlékeztettek (2008 Tóth Tamás Boldizsár ford.–Rowling 3325007, 575).

3. tn ’olyan módon hasonlít vkire, vmire vki, vmi, hogy (vmely vonásával, jellegzetességével) felidézi’ ❖ Ez a szelíd képű gyermek az ő védence volt egykor. És ennek az egész alakja úgy hasonlít ama másik gyermekéhez. Egészen arra emlékeztet (1881 Jókai Mór CD18) | barokk stílusra emlékeztető alapvonások (1931 Pintér Jenő CD44) | A legállandóbb emlék és az első, ami eszembe jut, ha fogságomra gondolok, egy szag. Bizonyos fajta füstnek a szaga, ami az egész épületet bejárta. A tömjénre emlékeztetett valamelyest, de keserűbb volt és szédítőbb (1934 Szerb Antal 9668032, 259) | vajon honnan oly ismerős, kire emlékeztet ez a taszító alak (1986 Nádas Péter 9466004, 444).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. emlékezik; ÉKsz.; SzT. ~, emlékeztethet

emlékeztet ige 5b8
1. tárgyas (tárgy n. is)
〈annak kif-ére, hogy vmely ismert, megtörtént dolgot emlékezetébe idéz, eszébe juttat vkinek vki, ill. felidézve vmely ismert, megtörtént dologra figyelmeztet vkit vki〉
nem azért emlékeztetlek tſekély ſzolgálatomra, mintha panaſzolnám azt, hanem tsak hogy adhaſſam tudtadra, mennyire betsülöm ſzeméllyedet
(1774 Báróczi Sándor ford.La Calprenède)
mikor Cserey keserű szemrehányást tesz az erdélyi kormányférfiaknak, a kik – szerinte – mindenre inkább gondolnak, mint a haza megmentésére: Kazinczy védelmébe veszi őket s emlékezteti barátját, hogy e siralmas időkben épen gyanúsítani legkevésbbé szabad és illő az okos hazafiakhoz
(1895 Váczy János)
Ha emlékezni tudnál, most emlékeztetnélek az udvarra, ahol utoljára táncoltunk
(1939 Kassák Lajos)
A bírónő eztán emlékeztet rá, hogy a vádlott ellen már korábban is folyt rendőri és ügyészi eljárás, és mind a kettő figyelmeztetéssel zárult
(1973–1974 Betlen János)
kötelességem emlékeztetni önöket, hogy Lisbeth Salandernél paranoid skizofréniát diagnosztizáltak
(2009 Torma Péter ford.Larsson)
2. tárgyas (tárgy n. is)
〈annak kif-ére, hogy az emlékét (elismerésül, tisztelgésül) őrizve felhívja a figyelmet vkire, vmire, ill. utal vmire vmi〉
Ebbéli parantsolatja, és a’ nevezett két tiſzteken el-követett boſzſzú-állása a’ Baſſának emlékeztették Bojárdót, hogy igen közelitne már az az üdö, mellyben néki […] el-távozni leg-tanátsoſabb, és leg-ſzükségeſebb vólna
(1772 Mészáros Ignác ford.)
A férjfinak kedves az atyai lak, hol minden tárgy gyermekkori parányi örömeire emlékezteti, hol a szülői szeretet édességében részesűlt
(1826 Kölcsey Ferenc)
Mindszenty emlékét hirdeti a mariazelli sír is, amelynél II. János Pál pápa imádkozott, amikor Ausztriába látogatott. Amerikában több szobor és emléktábla emlékeztet rá. Ezenkívül azok az intézmények, amelyek az ő nevét vették fel
(1985 Borbándi Gyula)
A szörnyűséges óriáspókra most csak hatalmas hálójának maradványai emlékeztettek
(2008 Tóth Tamás Boldizsár ford.Rowling)
3. tárgyatlan
olyan módon hasonlít vkire, vmire vki, vmi, hogy (vmely vonásával, jellegzetességével) felidézi
Ez a szelíd képű gyermek az ő védence volt egykor. És ennek az egész alakja úgy hasonlít ama másik gyermekéhez. Egészen arra emlékeztet
(1881 Jókai Mór)
barokk stílusra emlékeztető alapvonások
(1931 Pintér Jenő)
A legállandóbb emlék és az első, ami eszembe jut, ha fogságomra gondolok, egy szag. Bizonyos fajta füstnek a szaga, ami az egész épületet bejárta. A tömjénre emlékeztetett valamelyest, de keserűbb volt és szédítőbb
(1934 Szerb Antal)
vajon honnan oly ismerős, kire emlékeztet ez a taszító alak
(1986 Nádas Péter)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. emlékezik; ÉKsz.; SzT. ~, emlékeztethet

Beállítások