eozin fn és mn 4D9
I. fn
1. (Kém is) ’tündöklő vörös(eszöld) színben csillogó festék, ill. az annak alapját képező, sárgásvörös színű kristályos por, amely a fluoreszcein nevű kristályos anyag származéka’ ❖ [A természettudományi társulat ülésén] előterjesztéseket tesznek: Rózsahegyi Aladár „a jód és jódkálium hatásáról a szervezetre,” […] Wartha Vince pedig „az eosin-ról.” (1875 Fővárosi Lapok C8091, 265) | [a kísérleti állatokon alkalmaztam a] Wissozky által a haemoglobin-reactiora ajánlt eosin nevű nevezetes festanyagot (1877 Orvosi Hetilap C8127, 916) | Az ólom sói […] az eozinekkel szép lakkokat adnak (1922 RévaiNagyLex. C5711, 78) | eozinálás alatt azt az eljárást értjük, mikor a búzát eozinnal megfestik, hogy emberi táplálékra alkalmatlanná váljon (1933 TolnaiÚjLex. C5736, 197) | Az eozint a kozmetikai iparban az ún. csókálló ajakrúzsokban [alkalmazzák] (1998 MagyarNagyLex. C5820, 348).
2. ’a pécsi Zsolnay-gyárban alkalmazott, a kerámiatárgyakat színjátszóvá, fémes-arany fényűvé tevő máz (anyaga)’ ❖ [Zsolnay] egyik legujabb találmánya, melyet eosin-nak nevezett, az ezeréves kiállításon nagy föltünést keltett (1900 Budapesti Hírlap márc. 24. C0055, 6) | Az olaszok azt mondják ezekről a mázakról, hogy a magyar Zsolnay eozinjaival vetekszenek (1909 Lengyel Géza CD10) | sikerült kikísérletezni a pécsi gyárban már a maga korában is feltűnést keltő különleges anyagokat: a pirogránitot, az eozint és nem utolsósorban a tüzes színű porcelánfajanszot (1999 Magyar Hírlap CD09).
II. mn (összetételek előtagjaként is)
’ebből az anyagból való 〈máz〉, ill. ilyen mázzal bevont 〈dísztárgy〉’ ❖ Erős bordó-vörös alapon török, indiai, perzsa motivumokkal vannak diszitve az eosin diszedények, csecsebecsék, vázák (1900 Budapesti Hírlap márc. 24. C0055, 7) | A kis eozinváza, amelyet az angol mester [ti. Walter Crane] ekkor festett és kivitelezett a [Zsolnay-]gyárban, […] megsérült a háború alatt (1972 Jelenkor 2021020, 926) | [a fiatalember] eddig ismeretlen okból összetörte a felbecsülhetetlen értékű eozin Zsolnai [!] kutat Pécs belvárosában (1998 Magyar Hírlap CD09) | [Wartha Vince] kidolgozta az eozinmáz összetételét, mely a pécsi Zsolnay Porcelángyárat világhírűvé tette (2002 Természet Világa CD50).
ÖE: ~festék, ~máz.
Sz: eozinos.
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; IdSz.