epigramma fn 6A epigramm (kissé rég)
1. (Irodt) ’a gondolati tartalmat rövid, csattanós formában, gyakr. ellentétekre építve kifejező, rendsz. disztichonban írt költemény, ill. ez mint lírai műfaj’ ❖ ide ragaſztani lehet némelly purgomákat (epigrammákat) az az rövid verſekbe ſzorított éles, és vídám gondolatokat (1777 Baróti Szabó Dávid C0823, 219) | [a magyarok közt] Kazinczi Úr volt az első, ki Tövisek, és virágok nevű Könyvetskéjében tsupa Epigrammákkal állott elő (1818 Hasznos Mulatságok C0177, 175) | [Petőfi] epigrammjai csipősek, sok igazságot s még több költői szépséget rejtenek (1846 Petőfi napjai C1573, 188) | hires szatmármegyei úri versfaragók igen éles epigrammákat írtak némely napi és mágnási esetekről (1901 Ady Endre C0535, 256) | Az epigramma klasszikus műfaja a reneszánsz óta mind újra meg újra feltámad (1956 Irodalmi Újság szept. 29. C5231, 4) | Kazinczy metszetgyűjteményének részét képezte az emblémaszerző Zsámboki János képe, amely alatt az orvost (ahogyan Aszklépioszt a művészet jelképeként alkalmazta a Báróczy-kötetben) és literátort dicsőítő epigrammát találunk (2008 Csanádi-Bognár Szilvia 3008002, 128).
2. ’Felirat.’
2a. (Irodt) ’kül. emlékműre, sírra felvésett rövid (jellemzést is tartalmazó), rendsz. verses szöveg’ ❖ [Simonides] poetikus tehetségének színe-javát fordította azokra az epigrammákra, melyek a perzsa háborúban elesettek siremlékeit díszítették és művészi értéküket növelték (1902 ÓkoriLex. CD28) | vastáblába örökített epigramm (1934 Móra Ferenc C3204, 130) | ha az utcatáblára nézek, az epigrammára kell emlékeznem, merthiszen sírfelirat ez is (1946 Devecseri Gábor 9108075, 47) | butellavers, butéliavers: a verses felirat egyik népi válfaja, pálinkásbutélia oldalára írt alkalmi rigmus. A klasszikus epigramma egyik kései leszármazottja (1977 NéprajziLex. CD47).
2b. (Tört) ’〈éremtanban:〉 érem felületén található kör alakú felirat; körirat’ ❖ körirat (epigramma) (1894 PallasLex. CD02) | Jóllehet a legtöbb érem mindkét oldalán van felirat, illetőleg körirat (epigramma), mégis azt az oldalukat, melyen arckép és felirat van […], epigráfiai oldalnak nevezik az éremleírásokban (1912 RévaiNagyLex. C5702, 215).
ÖE: ~költészet, ~költő, ~kötet.
Sz: epigrammai.
Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; IdSz.