építőkő fn 8C11
1. (Ép) ’bányászat során kitermelt kő mint építkezés céljára alkalmas természetes építőanyag, ill. ebből kifaragott v. vmely más nyersanyagból előállított építőelem’ ❖ Bauſtein, der: építőkő; építni való kő (1823 Német–magyar–deák lexikon C3047, 322) | A kőbányai szőlőmívelés minden időben szoros kapcsolatban állhatott az ottani jeles építő kő bányászatával, a kiásott kő üregei kítünő pinczéül szolgálván (1875 Salamon Ferenc CD57) | A téglák mesterséges, égetett agyagból, ritkábban más anyagokból […] készített építőkövek (1925 RévaiNagyLex. C5714, 43) | tisztán ki lehetett tapogatni az ősi várfalak maradványait. Építőkövek kötőanyagát: egy jókora darab maltert is lehoztam emlékül onnan (1967 e. Áprily Lajos 9008070, 29) | A tufából faragott szomolyai építőkő […] az 1970-es években is kedvelt volt (1991 Magyar néprajz CD47).
2. ’Vminek az alkotóeleme, építőeleme.’
2a. (Ját) ’〈építőjáték elemeként:〉(ilyen követ utánzó) építőkocka’ ❖ Játékszerek egyes nemei. […] Épitő-kövek 1 ft 80 kr – 6 ftig (1873 Borsszem Jankó dec. 7. C4992, 12) | Szétrakta, meg újra kezdte az összeállítást, mint a gyerekek az építőkövekkel (1899 Mikszáth Kálmán CD04) | Különösen szerette a gyermek az építőköveket, melyekből mindenféle geometriai alakokat rakosgatott össze (1921 Beke Manó CD10) | A nagy asztalon egy építőkövekből összeállított kis híd állt (1922 Füst Milán CD10) | optikai játékok, képes kockák, építőkövek, összerakós képek (puzzle) (2005 Szabad Föld febr. 11. C8391, 10).
2b. (rendsz. birtokszóként) ’(szerves) anyag, vegyület, részecske, ill. élő organizmus eleme, komponense’ ❖ Az állati test részint folyékony, részint szilárd, illetőleg lágyanszilárd anyagokból áll, és e halmazállapotok mindegyikét molekulák alkotják. […] Az építő kövek csaknem kizárólag fehérjemolekulák, vagy a fehérjéhez közel rokon anyagok (1879 Természettudományi Közlöny C7903, 351) | Miután a neutron a szétbomló atómmagból lép ki, az α- és β-részecskék, továbbá a proton mellett negyedik építőköve az atomnak (1933 Természettudományi Közlöny C7958, 480) | A fehérjék, mint a szervezet építőkövei, lényegesen különböznek a zsíroktól és szénhidrátoktól (1991 Frank Júlia CD19) | Az elmúlt fél évszázad részecskefizikusainak feladata volt a nukleonok építőköveinek és a köztük fellépő kölcsönhatásoknak a mennyiségi megértése (2005 Trócsányi Zoltán² 3315001, 151).
2c. (birtokszóként) ’vmely összetett jelenség, képződmény, dolog (jellemző) összetevője, (meghatározó) alkotóeleme’ ❖ [meg kell ismertetni a társadalommal] azon alapigazságokat, a melyek az etikai igazságokkal egybeolvasztva, az uj társadalmi rend épitőköveit fogják szolgáltatni (1889 Budapesti Hírlap jan. 17. C4736, 3) | A regény világának építőköve egy szubjektívan határolt emberi tudat (1927 Marsovszky Miklós CD10) | [A beszédfelismerő programok] a beszédet szavakra és fonémákra (az emberi beszéd alapvető építőköveire) bontják, […] és megkeresik a leginkább valószínű szót (1997 Byte Magazin ford. CD38) | A társadalmak elemi építőköve az emberi elme (2008 Népszabadság nov. 29. C7856, 5).
Vö. ÉKsz.