épkézláb mn és hsz 2A8
I. mn
1. ’ép, mozogni tudó 〈személy, es. (haszon)állat〉’ ❖ ha tsak egéſséges ép kéz láb ember valaki moſt a’ Márs Záſzloja alá könnyön bé-esküdhetik (1788 Magyar Kurír C0313, 101) | a ki épkézláb, hajnalhasadtától az estharang megcsendültéig a mezőn […] foglalatoskodik (1881 Palotás Fausztin C3409, 55) | minden épkézláb lovat neveztek a versenyekre (1958 Esti Hírlap nov. 9. C0122, 6) | Amikor megszületett a gyermek, ellenőrizték, meg van-e mindene, épkézláb-e (2000 Kótyuk Erzsébet CD48).
1a. ’ügyes, talpraesett, az adott feladat elvégzésére alkalmas 〈személy〉’ ❖ [Gróf Bernárd] ép-kéz-láb, jó ház-tartó, ’s jó gazda lessz (1817 Bolyai Farkas C1143, 32) | Épkézláb, dalcsinos menyecske (1871 Borsszem Jankó C4990, 1000) | hogyha a magyar csapatban két jóformájú szélső és csak valamennyire épkézláb centercsatár játszott volna, győzelem sem maradhatott volna el (1938 Népszava márc. 22. C7506, 9) | a záró szettben […] a Kaposvár két épkézláb sztárja, Cutino és Szajfulin vezérletével, a fiatal Grózer remeklésével nőtt ellenfele fölé (2001 Nemzeti Sport okt. 18. C8070, 12).
2. ’nem (teljesen) megrongál(ódot)t, elhasznál(ódot)t ép 〈tárgy, dolog〉’ ❖ az áldás minden oldalról szállt a fiura: nem maradt épkézláb szék, virágcserép, tajtékpipa, mely utána ne repült volna (1846 Jókai Mór C2246, 58) | kilyukadt a Miskolci Üveggyár egyetlen épkézláb kemencéje (1996 Magyar Hírlap CD09).
3. ’nem értelmetlen, a valóságtól nem elrugaszkodott’ ❖ a vak is látja, Kossuth 1849-diki tette egy nagyot szóló fölrobbantási kisérlet, mely Ausztriának semmit sem ártott, csak nekünk, míg az 1867-diki mű egy épkézláb alkotás, mely módot ad arra is, hogy új viszonyok szerint fejleszteni is bírjuk (1881 Salamon Ferenc C7574, 470) | a bíráló cikkek ez áradatában nem találni egy épkézláb megjegyzést, egy helyes megfigyelést a költő egyéniségéről vagy költői természetéről (1917 Schöpflin Aladár 9590005, 74) | A művelődési ház vezetőjének hiába voltak épkézláb ötletei, az évi tízezer forintos költségvetésből nem sokat kezdhetett (1968 Népszabadság ápr. 12. C4818, 7) | ez a koncepció követhetetlen, és nagyon csodálom, hogy ennél épkézlábabb dologgal nem tudtak előállni (1991 Országgyűlési Napló CD62) | épkézláb javaslat (2000 Országgyűlési Napló CD62).
3a. ’megfelelően működő 〈szervezet, intézmény〉’ ❖ [a Népszínház] helyes, egészséges, ép-kézláb intézmény (1900 Budapesti Hírlap okt. 15. C0055, 1) | mintha csak valamikor lett volna egy szegény, de épkézláb falu, de az Isten fölemelte a tenyerével, talán, hogy máshová tegye (1933 Nagy Lajos 9472015, 18) | Azt várják, hogy ismét legyen egy épkézláb szakosztály, és minél előbb nemzetközi eredményeket is elérjünk (1994 Nemzeti Sport febr. 22. C8063, 22) | Polinszky okos ember volt, és világosan látta, nem lesz Veszprémben épkézláb egyetem, ha senki nem akar majd odamenni tanárnak (2004 Természet Világa CD50).
3b. ’szabályos(an megformált), ill. hiánytalan egységet alkotó’ ❖ az iskolai szabályokhoz ragaszkodni szerető olvasó az egész remek műben […] egyetlenegy épkézláb syllogismust sem talál (1833 Bajza József C0238, 134) | Esztendők óta tanul oroszul, mégsem tudna kinyögni egy épkézláb mondatot (1981 Dénes Tibor 9812003, 186).
3c. (sajtó) ’jól kivitelezett v. jól sikerült 〈cselekvés, művelet, ill. alkotás〉’ ❖ Jendrássik Jenő, Baditz Ottó most kiásott fiatalkori képeiből kicsattan az üde festőiség, az egészséges látás öröme. Épkézláb, jól átgondolt, jól megcsinált munkák (1917 Bálint Aladár CD10) | Künstler elfut, 38. p., lövését Kropacsek fogja, Reisner rúgása meg a lécen csúszik el. Ujpest nem tud épkézláb támadást összehozni (1926 Nemzeti Sport nov. 8. C7151, 2) | Sehol egy épkézláb adogatás (2000 Nemzeti Sport szept. 11. C8069, 20).
II. hsz (/ritk)
’épségben, sértetlen állapotban’ ❖ [az angolok ellen vívott tengeri csatában a francia katonák közül] 200-zan ſebet kaptak, a’ többek ép kézláb fogattattak-el (1795 Bécsi Magyar Merkurius C0344, 403) | már csecsemő korában nem maradt meg tőle épkézláb csésze és tányér (1856 Jókai Mór C2276, 311) | Ha a jó Isten épkézláb visszasegít [a háborúból], szerződtetlek (1956 Csathó Kálmán C1267, 311).
Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.