erőfeszítés fn 4B

1. ’vmely (nagyfokú) fizikai teljesítményt igénylő tevékenység során a testi erő v. teljesítőképesség céltudatos összpontosítása, kifejtése, felhasználása’ ❖ [az aligátor] megcsavará magát iszonyú erőfeszítéssel, miáltal mind ő, mind a’ medve, összeölelkezve a’ vízbe esének (1838 Athenaeum C0016, 189) | [a láz oka lehet] tetemes erőfeszités, kivált futás utánni hideg ital (1846 Mihálka Antal ford.–Wagenfeld 8310008, 2) | a fantasztikus teljesítmények elérése […] rendkívüli erőfeszítéseket követel a sportolóktól (1961 Népszabadság nov. 15. C4813, 12) | nyelvemet nagy erőfeszítéssel szabályos artikulációra késztetve (2006 Takács Zsuzsa 3149004, 469).

2. ’vmely tevékenységben tanúsított nagyfokú, célratörő igyekezet, erőteljes törekvés’ ❖ [a színdarabokban] a’ mérséklett számú társaság tagjai folyvást felléptek, mi nem csekély fáradságba és erőfeszitésbe kerül (1834 Honművész C6068, 535) | minden új kiadás újabb erőfeszítést igényel, s a bő költekezést nélkülözéssel kell megfizetni (1875 Csengery Antal 8086007, 395) | Deák és társai óriási erőfeszítéssel küzdötték ezt [ti. az 1836: XI. törvényt] ki a lefolyt országgyűlésen (1912 Halász Imre CD10) | Ha az operatőr nem csoportosítaná legalább nagyjából a témákat a képen, a nézőnek sokkal több erőfeszítést kellene tennie, hogy felfogja, mit lát a képen (2009 Kovács András Bálint 3186001, 41).

J: erőbedobás.

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

erőfeszítés főnév 4B
1.
vmely (nagyfokú) fizikai teljesítményt igénylő tevékenység során a testi erő v. teljesítőképesség céltudatos összpontosítása, kifejtése, felhasználása
[az aligátor] megcsavará magát iszonyú erőfeszítéssel, miáltal mind ő, mind a’ medve, összeölelkezve a’ vízbe esének
(1838 Athenaeum)
[a láz oka lehet] tetemes erőfeszités, kivált futás utánni hideg ital
(1846 Mihálka Antal ford.Wagenfeld)
a fantasztikus teljesítmények elérése […] rendkívüli erőfeszítéseket követel a sportolóktól
(1961 Népszabadság nov. 15.)
nyelvemet nagy erőfeszítéssel szabályos artikulációra késztetve
(2006 Takács Zsuzsa)
2.
vmely tevékenységben tanúsított nagyfokú, célratörő igyekezet, erőteljes törekvés
[a színdarabokban] a’ mérséklett számú társaság tagjai folyvást felléptek, mi nem csekély fáradságba és erőfeszitésbe kerül
(1834 Honművész)
minden új kiadás újabb erőfeszítést igényel, s a bő költekezést nélkülözéssel kell megfizetni
(1875 Csengery Antal)
Deák és társai óriási erőfeszítéssel küzdötték ezt [ti. az 1836: XI. törvényt] ki a lefolyt országgyűlésen
(1912 Halász Imre)
Ha az operatőr nem csoportosítaná legalább nagyjából a témákat a képen, a nézőnek sokkal több erőfeszítést kellene tennie, hogy felfogja, mit lát a képen
(2009 Kovács András Bálint)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások