erősbül tn ige 1c1 (kissé rég)

1. ’〈ember, állat, es. növény, ill. vmely szerv, testrész stb.〉 fizikailag erősebbé, ellenállóbbá v. egészségesebbé válik’ ❖ majdha erősbűlök, hű kísérője vitézíd harczainak, fegyvert hordok szűnetlen utánad (1819–1825 Vörösmarty Mihály C4685, 56) | Az erösbülő csemete, nőttében először csak két ágra szakad (1848 Tavasi Lajos 8469011, 140) | etesd a fiókáidat, mint én tégedet... igy keményedik a jellemed, görbül a csőröd, erősbülnek a karmaid... (1901 Fővárosi Lapok C8104, 9).

1a. (átv is) ’állagában, felépítésében stb. erősebbé, erőteljesebbé válik(, és ezáltal vmivé alakul) vmi’ ❖ a választó fal, mely köztünk emelkedett, az esztendőkkel nem roskadozott, hanem mindinkább emelkedett s erősbűlt (1846 Toldy Ferenc 8481032, 163) | [A proletarizmus] gyökerei mélyen szétágaznak Europa testében, […] Franczia és Angolországban már törzszsé erősbült a gyökér (1848 Kossuth Hírlapja CD61) | Éjjelenkint folyvást fagy s a jégpáncél erősbül (1885 Fővárosi Lapok C8101, 154) | [A Zagyva] Nógrádban ered Zagyva falunál s Homok-Terenne községénél nehány kis patakocskával erősbűl (1900 Az Osztrák–Magyar Monarchia CD21).

2. ’biztosabbá válik, megszilárdul, megerősödik vmi’ ❖ Mióta a’ kamarák a’ Guebhardféle adósságot elismerék, a’ ministerek állása napról napra erősbül (1834 Jelenkor C0228, 782) | a nemzetiségek különfélesége, s mindig erősbűlő öntudata hasonló a birodalom mindkét felében (1865 Eötvös József C1588, 104) | Ma olvasva Semmelweis-t, meggyőződésem a contagiosus [= ragályos] betegségek lényegéről csak erősbül (1919 Orvosi Hetilap C8169, 121).

3. ’〈kapcsolat, szövetség〉 szorosabbá válik, elmélyül, ill. ezáltal vmilyenné válik, alakul’ ❖ lassankint bizonyos gyöngéd baráti viszony fejlődött köztük, mely csak bensőbbé erősbült (1879 Mikszáth Kálmán CD04) | Boldog egyetértés, erősbül általa a családi élet drága köteléke... (1881 Vasárnapi Újság C7395, 517) | erősbül az a kapcsolat is, mely a nemzet egyes rétegeit egymáshoz füzi (1900 Budapesti Hírlap márc. 15. C0055, [1]).

4. ’mértékét, fokát, hatását tekintve erősebb lesz, (fel)fokozódik, ill. ezáltal vmivé válik, fejlődik vmi’ ❖ A’ kormány tekintete erősbül, a’ lakosok mind inkább munkához látnak (1834 Jelenkor C0227, 80) | föltétele határozattá erősbűlt (1839 Eötvös József C1206, 306) | a’ mind inkább erősbülő szél fölforditja a’ csolnakot (1848 Sepsy Károly 8406002, 63) | Második félidőben az iram erősbül (1927 Nemzeti Sport júl. 11. C7152, 4) | Az ismétléssel együtt járó hanghatásjáték itt még az előző két sorhoz képest is erősbül (1982 Németh G. Béla C6033, 260).

4a. (átv is) ’〈ész(beli), gondolkodás(beli képesség)〉 egyre jobban működik, erősebbé, hatékonyabbá válik’ ❖ [a latin nyelv tanulása] által fejlődik csak az ész, ez által erősbül az itélőtehetség (1841 Pesti Hírlap CD61) | a mint gyöngül erőnk, ugy erősbül benső látásunk (1891 Gyarmathy Zsigáné C1950, 67) | Aki nem támaszkodhat a betük ismeretére, annak az emlékezőtehetsége erősbül, mert nincsen másba fogóznia (1914 Magyarország máj. 3. C5271, 2).

4b. (Fiz v. Műsz is) ’〈hullám, jel, feszültség stb.〉 erősségének fokozódásával intenzívebbé válik, felerősödik’ ❖ szóla először reszkető, de mindig erősbbülő hangon a kérdezett (1843 Nagy Ignác C3244, 233) | a nap fénye reggeltől délig fokozatosan erősbül (1859 Vasárnapi Újság CD56) | Ily módon gyöngűl és erősbűl az elektromágnesek árama (1884 Kont Gyula C7585, 48) | a diákok lármája erősbült, mint megbolygatott méhkas zúgott az ifjúság (1947 Képes Szabad Föld márc. 15. C0229, [3]).

5. ’〈személy v. csoport〉 teljesítményében, hatalmában, képességeiben stb. erősebbé v. ezáltal vmivé válik, fejlődik, ill. 〈csoport〉 új tagokkal bővülve megerősödik’ ❖ Azon eredeti törzsöknép – melly annyi század viharain keresztül […] mind nőtt ’s erősbült – azon nép nem eshetik hátra többé (1831 Széchenyi István C3903, 196) | E javaslatnak az a célja, hogy a szövetség az egész országra kiterjedő szervezetté erősbüljön (1906 Pesti Hírlap máj. 17. C5654, 7) | Közelebb Ragányi Iza primadonnával és Nagy Gyula tenoristával erősbül a társulat (1906 Pesti Hírlap márc. 29. C5654, 8) | A Sinn fein mozgalom azonban erősbül, az önkéntesek csapatai szaporodnak (1932 Bernát István C7760, 15).

J: erősödik.

ÖU: meg~.

Vö. CzF. erősbűl · erősbül; ÉrtSz.; TESz. erő; SzT.

erősbül tárgyatlan ige 1c1 (kissé rég)
1.
〈ember, állat, es. növény, ill. vmely szerv, testrész stb.〉 fizikailag erősebbé, ellenállóbbá v. egészségesebbé válik
majdha erősbűlök, hű kísérője vitézíd harczainak, fegyvert hordok szűnetlen utánad
(1819–1825 Vörösmarty Mihály)
Az erösbülő csemete, nőttében először csak két ágra szakad
(1848 Tavasi Lajos)
etesd a fiókáidat, mint én tégedet... igy keményedik a jellemed, görbül a csőröd, erősbülnek a karmaid...
(1901 Fővárosi Lapok)
1a. (átv is)
állagában, felépítésében stb. erősebbé, erőteljesebbé válik(, és ezáltal vmivé alakul) vmi
a választó fal, mely köztünk emelkedett, az esztendőkkel nem roskadozott, hanem mindinkább emelkedett s erősbűlt
(1846 Toldy Ferenc)
[A proletarizmus] gyökerei mélyen szétágaznak Europa testében, […] Franczia és Angolországban már törzszsé erősbült a gyökér
(1848 Kossuth Hírlapja)
Éjjelenkint folyvást fagy s a jégpáncél erősbül
(1885 Fővárosi Lapok)
[A Zagyva] Nógrádban ered Zagyva falunál s Homok-Terenne községénél nehány kis patakocskával erősbűl
(1900 Az Osztrák–Magyar Monarchia)
2.
biztosabbá válik, megszilárdul, megerősödik vmi
Mióta a’ kamarák a’ Guebhardféle adósságot elismerék, a’ ministerek állása napról napra erősbül
(1834 Jelenkor)
a nemzetiségek különfélesége, s mindig erősbűlő öntudata hasonló a birodalom mindkét felében
(1865 Eötvös József)
Ma olvasva Semmelweis-t, meggyőződésem a contagiosus [= ragályos] betegségek lényegéről csak erősbül
(1919 Orvosi Hetilap)
3.
〈kapcsolat, szövetség〉 szorosabbá válik, elmélyül, ill. ezáltal vmilyenné válik, alakul
lassankint bizonyos gyöngéd baráti viszony fejlődött köztük, mely csak bensőbbé erősbült
(1879 Mikszáth Kálmán)
Boldog egyetértés, erősbül általa a családi élet drága köteléke...
(1881 Vasárnapi Újság)
erősbül az a kapcsolat is, mely a nemzet egyes rétegeit egymáshoz füzi
(1900 Budapesti Hírlap márc. 15.)
4.
mértékét, fokát, hatását tekintve erősebb lesz, (fel)fokozódik, ill. ezáltal vmivé válik, fejlődik vmi
A’ kormány tekintete erősbül, a’ lakosok mind inkább munkához látnak
(1834 Jelenkor)
föltétele határozattá erősbűlt
(1839 Eötvös József)
a’ mind inkább erősbülő szél fölforditja a’ csolnakot
(1848 Sepsy Károly)
Második félidőben az iram erősbül
(1927 Nemzeti Sport júl. 11.)
Az ismétléssel együtt járó hanghatásjáték itt még az előző két sorhoz képest is erősbül
(1982 Németh G. Béla)
4a. (átv is)
〈ész(beli), gondolkodás(beli képesség) egyre jobban működik, erősebbé, hatékonyabbá válik
[a latin nyelv tanulása] által fejlődik csak az ész, ez által erősbül az itélőtehetség
(1841 Pesti Hírlap)
a mint gyöngül erőnk, ugy erősbül benső látásunk
(1891 Gyarmathy Zsigáné)
Aki nem támaszkodhat a betük ismeretére, annak az emlékezőtehetsége erősbül, mert nincsen másba fogóznia
(1914 Magyarország máj. 3.)
4b. (Fiz v. Műsz is)
〈hullám, jel, feszültség stb.〉 erősségének fokozódásával intenzívebbé válik, felerősödik
szóla először reszkető, de mindig erősbbülő hangon a kérdezett
(1843 Nagy Ignác)
a nap fénye reggeltől délig fokozatosan erősbül
(1859 Vasárnapi Újság)
Ily módon gyöngűl és erősbűl az elektromágnesek árama
(1884 Kont Gyula)
a diákok lármája erősbült, mint megbolygatott méhkas zúgott az ifjúság
(1947 Képes Szabad Föld márc. 15.)
5.
〈személy v. csoport〉 teljesítményében, hatalmában, képességeiben stb. erősebbé v. ezáltal vmivé válik, fejlődik, ill. 〈csoport〉 új tagokkal bővülve megerősödik
Azon eredeti törzsöknép – melly annyi század viharain keresztül […] mind nőtt ’s erősbült – azon nép nem eshetik hátra többé
(1831 Széchenyi István)
E javaslatnak az a célja, hogy a szövetség az egész országra kiterjedő szervezetté erősbüljön
(1906 Pesti Hírlap máj. 17.)
Közelebb Ragányi Iza primadonnával és Nagy Gyula tenoristával erősbül a társulat
(1906 Pesti Hírlap márc. 29.)
A Sinn fein mozgalom azonban erősbül, az önkéntesek csapatai szaporodnak
(1932 Bernát István)
ÖU: megerősbül
Vö. CzF. erősbűl · erősbül; ÉrtSz.; TESz. erő; SzT.

Beállítások