erőszakolt mn-i ign és mn
I. mn-i ign → erőszakol.
II. mn 12A
1. (kissé rég) ’(túlságosan) nagy erőkifejtést kívánó, megerőltető v. nagy erővel végrehajtott 〈tevékenység, cselekvés〉, ill. ezáltal megvalósított 〈hatás〉’ ❖ holmi erőszakolt munka, véletlen meghajlás, gyors félre fordulás, sebten a’ leg iszonyatosabb farkint okozhatja (1847 Malatides Dániel 8291003, 74) | erőszakolt menet (1879 Sasvári Ármin C3713, 53) | az őrlőkövek fölötte erőszakolt hatása következtében […] a legfinomabb porrá őrölt liszt (1895 PallasLex. CD02) | teljes erőszakolt gőzerővel igyekezzenek a hajót megfordítani (1904 Jókai Mór CD18) | A franciák Verdunt […] az ország fő védelmi pontjává építették ki, amelyet a németek 1916 febr. 21–szept. 9-ig tartó erőszakolt támadásaik során sem tudtak elfoglalni (1930 TolnaiÚjLex. C5734, 24).
2. (rég) ’vkivel szemben fizikai erőszakot alkalmazó, ill. erőszakos cselekvéssel, kényszerítéssel megvalósított 〈tevékenység〉’ ❖ erőszakolt (par force) azaz kutyákkal kifárasztásig lóháton üzetés által gyakorlott [szarvas]vadászat (1829 Pák Dienes 8346013, 77) | főkép csecsemőknél okoztatni szokott erőszakolt vízbefulasztás (1843 Pesti Hírlap CD61) | [Versényi] előrelépett s az erőszakolt lépés miatt elalélt hölgy karjait […] izmos bal karjára fekteté (1855 Vasárnapi Újság CD56) | nem bírnád mostoha-tűrt kényszerét az erőszakolt párzás örömtelen gyötréseinek (1957 Pákolitz István 9506006, 66).
2a. ’vkinek az akarata ellenében történő, (jellemzően) nem fizikai erőszakkal vkit vmire kényszerítő 〈intézkedés, történés stb.〉’ ❖ a nápolyi kormány erőszakos kölcsönt szándékozott a Nápolyban lakó angoloktól kicsikarni, […] később felhagyatott […] az erőszakolt kölcsönnel (1848 Kossuth Hírlapja CD61) | erőszakolt házastársi viszony (1877 Mikszáth Kálmán CD04) | önkéntes vagy erőszakolt kivándorlás (1899 Nagy képes világtörténet CD03) | A helyi drágaság letörésére a háború után próbált erőszakolt intézkedések, pl. árszabályozó hatóságok, irányárak, enyhítőleg nem hatottak (1926 TolnaiÚjLex. C5721, 21) | [Nagy-Britanniában] az erőszakolt túlórától s más kapitalista huncutságoktól megszabadulnak az alkalmazottak (1998 Magyar Hírlap CD09) | Brezsnyev főtitkársága alatt megkínálják az országot […] az erőszakolt oroszosítással (2002 Hanusz Árpád et al. CD36).
3. (kissé rég) ’természetével, (lelki)állapotával stb. ellentétes, magára erőltetett, kényszeredett 〈megnyilvánulás, lelkiállapot stb.〉’ ❖ erőszakolt tapsok (1842 Athenaeum C0024, 736) | meg tudja különböztetni a természetes vígságot az erőszakolttól (1886 Reviczky Gyula 8392098, 335) | [az asszony] csak erőszakolt figyelő arcot vágott, mert a gondolatai egészen másfelé jártak (1916 Sándor Imre CD10) | – Perlesz úr, – mondta erőszakolt tisztelettel – maga rossz helyre gyütt máma (1925 Kodolányi János 9342007, 23) | Mintha korábbi szenvtelensége: sztoicizmusa, erőszakolt nyugalma ejtette volna rabul [Csengery Antalt] (1965 Somogyi Sándor CD53).
4. ’nem természetes, mesterkélt, erőltetett 〈megnyilvánulás, dolog〉’ ❖ erőszakolt okoskodással összeesküvést következtetni (1837 Kossuth Lajos CD32) | A cselekvény fordulatai kissé erőszakoltak (1880 Beöthy Zsolt C1021, 7) | Vaskovand, a piritnek […] erőszakolt magyar elnevezése (1926 RévaiNagyLex. C5715, 66) | ez a módszer a legerőszakoltabb magyarázatoknak is szabad folyást engedett (1936 Váczy Péter CD42) | A módosítandó törvények egy része eléggé erőszakoltan hozható összefüggésbe a katasztrófavédelemmel (2005 Országgyűlési Napló CD62).
Sz: erőszakoltság.
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.