érvénytelenít ts ige 4b4 

1. ’〈törvényt, szabályt, szerződést〉 hatályon kívül helyez, hatálytalanít vki, vmi’ ❖ a’ törvényhozó test […] minden e’ tárgybeli törvényt érvénytelenített (1842 Társalkodó C7979, 104) | a milkoviai püspökség áttételére kiadott fennebbi rendeletünket visszavonjuk és érvénytelenitjük (1873 Orbán Balázs CD22) | az alkotmányosság helyreállításáról rendelkező 1920. évi I. t.-c. […] a forradalmi kormányok törvényeit és egyéb jogszabályait érvénytelenítette (1928 TolnaiÚjLex. C5727, 314) | 1935 augusztus elején meg hatályban volt a locarnói szerződés, amelyet Németország azóta érvénytelenített (1937 Népszava febr. 9. C7505, 6) | A cseh kormánynak nem áll szándékában érvényteleníteni a Benes-dekrétumokat (2002 Magyar Hírlap CD09).

1a. (Jog is) ’〈szerződést, ügyletet, cselekedetet, törvényt stb.〉(szabálytalan volta miatt) semmisnek, érvénytelennek nyilvánít vki, vmi, ill. meglétével semmissé, érvénytelenné tesz vmit vmi’ ❖ [Kövy Sándor jogi munkájának fordításában Fogarasi János] némelly új műszavai: érüs és érvényes, validus, semmis, iure nullus: honnan aztán: érvénytelen, érvénytelenít, semmisít (1839 Figyelmező C0153, 405) | [a bérlők] a városi közgyülésnek azon térek eránti haszonbéri szerződéseket érvénytelenítő végzését megsemmisíttetni kérik (1848 Kossuth Lajos összes munkái CD32) | ha [a Kúria] arról győződik meg, hogy a panaszolt visszaélések és szabálytalanságok csakugyan elkövettettek, itéletileg érvényteleníti a választást (1876 Mayer Miksa 8302001, 20) | Irregularitas (lat.) a. m. szabálytalanság. A r. kat. egyházjogban azok az okok, amelyek az egyházi rend felvételét nem érvénytelenítik ugyan, de törvénytelenné teszik v. gyakorlását tiltják (1927 TolnaiÚjLex. C5724, 216) | A kormány rendeletet adott ki, amelyben egy régebbi, 1962. évi rendeletének hatályát érvényteleníti, s felhatalmazza a belkereskedelmi minisztert az idegenvezetésre vonatkozó szabályok kialakítására (1970 Esti Hírlap ápr. 2. C4759, [4]) | a kameruniak átvették az irányítást, a kapuba is betaláltak, de a bíró érvénytelenítette a gólt (2002 Magyar Hírlap CD09).

2. (hiv is) ’〈okiratot, jegyet〉 érvényességét megszüntetve érvénytelenné tesz vki, vmi’ ❖ szabályszerüen elrendelt befizetések elmulasztása miatt érvénytelenített ideiglenes részvények (1848 Pesti Hírlap C8016, 366) | [a színház] a hirlapok szabadjegyeit érvénytelenité (1858 Vasárnapi Újság CD56) | A már beváltott százezerkoronás bankjegyeket átlyukasztják, hogy ezzel érvénytelenitsék (1927 Népszava máj. 24. C7495, 5) | [a küldeményen] két darab 12 filléres keletbélyegzővel érvénytelenített bélyeg látható (1985 Czencz Sándor CD52) | több tízezer pecsét nélküli szavazócédulát érvénytelenítettek (2002 Magyar Hírlap CD09).

3. ’〈állítást, feltevést, elméletet〉 téves, hamis voltát igazolva cáfol vki, ill. meglétével tévessé, hamissá tesz vmi’ ❖ bármely újabb tény új vonásokat ragaszthat hozzájok [ti. az a posteriori, vagyis tapasztalatokon alapuló eszmékhez], vagy eddigelé lényegeseknek tartottakat érvényteleníthet (1857 Akadémiai Értesítő C8481, 169) | a derék Magyar János, egy pörnél, melyben Pillich Kálmán ellenfele volt, becsatolta a hivatalos akták közé „Egy ismeretlen: Tisza Lajos és udvara” című szatirikus rajzát, ezzel akarván Pillich állításait érvényteleníteni (1881 Mikszáth Kálmán CD04) | amit én itt elmondok, az nem érvényteleníti az irodalomtudomány szociológiai, világnézeti-eszmei, és művi-mesterségbeli igazságait (1962 Veres Péter 9771018, 54) | Jézus kijelentését nem érvényteleníti, hanem hitelesíti az idő (1995 Jubileumi kommentár CD1206).

4. ’megszüntet, felszámol, ill. hatását megszüntetve kiiktat vmit vmi, es. vki’ ❖ Ezeket a kifogásokat [ti. hogy mivel a tisztviselők nem kaptak fizetést, nem kötelezhetők a szolgálatra] akarta a királyi biztos érvényteleniteni, amikor a belügyminiszternél kieszközölte a fizetések kiutalványozását (1906 Pesti Hírlap márc. 2. C5654, 3) | gratulált a sikereimhez. De egy-egy pillanatra parányi mosoly csillant fel az arcán, mely mindezt érvénytelenítette (1937 Hevesi András CD10) | Ha az eredmény a vártnál sötétebb vagy világosabb, térjünk vissza a képhez, érvénytelenítsük a kijelölést (Deselect), és végezzük el a kellő módosításokat (2005 Teveli Gábor ford.–Daly 3318004, 253).

Vö. CzF. érvénytelenít · érvénytelenit; ÉrtSz.; ÉKsz.