estélyi mn és fn
I. mn 1B3
1. (kissé rég) ’estélyen részt vevő 〈személy, csoport〉’ ❖ Elegáns dominók, jelmezes alakok, és nagy diszes estélyi közönség hullámzott fel s alá a termekben (1886 Fővárosi Lapok C8102, 248) | [az év eleji bálban] mutatták be először estélyi dámaként „lady Calvellet” a hivatalos világnak (1903 Pesti Hírlap márc. 24. C5651, 19) | Estélyi társaság (1942 Magyar Nemzet aug. 18. C8358, 9).
2. ’estélyek v. különleges (ünnepi) események alkalmához való, akkor viselt 〈öltözék, ékszer stb.〉’ ❖ Menyasszonyi ’s estvélyi öltözet gazdag himzeménynyel (1841 Honművész C5234, 112) | szabályszerű estélyi jelmez, fekete frakk, fehér mellény, lakkcipők (1903 Jókai Mór CD18) | estélyi nyakláncnak (1935 Budapesti Hírlap febr. 9. C4723, 7) | [A Fehér Házban rendezett díszvacsorán] a hölgyek többsége fekete estélyi ruhában jelent meg (1994 Magyar Hírlap CD09) | A 60 versenyző közel 200 modellen mutatta be tudása legjavát nappali, estélyi sminkekkel (2002 Népszabadság márc. 4. C7850, 21).
3. (kissé rég) ’estély(ek) helyszínéül v. kellékéül haszn. 〈helyiség, berendezési tárgy〉’ ❖ Könnyeket társaságban, estélyi teremben nem lehet megkoczkáztatni (1886 Berczik Árpád C7593, 447) | Még mindig akad tulteritett estélyi asztal, pezsgővel, tánccal... (1920 Budapesti Hírlap jan. 20. C4708, 7) | Báli, estélyi helyiségek előjegyezhetők előkelő klubban, a Lipótvárosban (1928 Budapesti Hírlap dec. 1. C4716, 23).
4. ’estélyre szóló 〈meghívó〉’ ❖ Különös finom báli meghivók[,] estélyi meghivók[,] tánczrendek (1895 Fővárosi Lapok C0163, 3202) | Egy estélyi meghívás, egy csinos nő mosolya (1960 Gyergyai Albert ford.–Flaubert 9202003, 88).
II. fn 1B1
’estélyek v. különleges (ünnepi) események alkalmával viselt, finom anyagú, elegáns szabású öltözék’ ❖ nekem este, akár kedvem van, akár nincs, estélyibe kell vágnom magamat és hajnalig ropni a tangót (1935 Pesti Hírlap márc. 6. C5683, 11) | [az operák többségét] szcenírozott koncerten, frakkban és estélyiben adják elő (1996 Magyar Hírlap CD09) | A Zeneakadémiára öltözzünk mindenképp feketébe, de ha sztárkarmester jön a messzi külföldről, dobjuk azért fel estélyinket egy csillogó, flitteres kis boleróval (2002 Magyar Hírlap CD09).
Ö: kis~, nagy~.
Vö. ÉrtSz.; TESz. estély; ÉKsz.