estélyi mn és fn 

I. mn 1B3

1. (kissé rég) ’estélyen részt vevő 〈személy, csoport〉’ ❖ Elegáns dominók, jelmezes alakok, és nagy diszes estélyi közönség hullámzott fel s alá a termekben (1886 Fővárosi Lapok C8102, 248) | [az év eleji bálban] mutatták be először estélyi dámaként „lady Calvellet” a hivatalos világnak (1903 Pesti Hírlap márc. 24. C5651, 19) | Estélyi társaság (1942 Magyar Nemzet aug. 18. C8358, 9).

2. ’estélyek v. különleges (ünnepi) események alkalmához való, akkor viselt 〈öltözék, ékszer stb.〉’ ❖ Menyasszonyi ’s estvélyi öltözet gazdag himzeménynyel (1841 Honművész C5234, 112) | szabályszerű estélyi jelmez, fekete frakk, fehér mellény, lakkcipők (1903 Jókai Mór CD18) | estélyi nyakláncnak (1935 Budapesti Hírlap febr. 9. C4723, 7) | [A Fehér Házban rendezett díszvacsorán] a hölgyek többsége fekete estélyi ruhában jelent meg (1994 Magyar Hírlap CD09) | A 60 versenyző közel 200 modellen mutatta be tudása legjavát nappali, estélyi sminkekkel (2002 Népszabadság márc. 4. C7850, 21).

3. (kissé rég) ’estély(ek) helyszínéül v. kellékéül haszn. 〈helyiség, berendezési tárgy〉’ ❖ Könnyeket társaságban, estélyi teremben nem lehet megkoczkáztatni (1886 Berczik Árpád C7593, 447) | Még mindig akad tulteritett estélyi asztal, pezsgővel, tánccal... (1920 Budapesti Hírlap jan. 20. C4708, 7) | Báli, estélyi helyiségek előjegyezhetők előkelő klubban, a Lipótvárosban (1928 Budapesti Hírlap dec. 1. C4716, 23).

4. ’estélyre szóló 〈meghívó〉’ ❖ Különös finom báli meghivók[,] estélyi meghivók[,] tánczrendek (1895 Fővárosi Lapok C0163, 3202) | Egy estélyi meghívás, egy csinos nő mosolya (1960 Gyergyai Albert ford.–Flaubert 9202003, 88).

II. fn 1B1

’estélyek v. különleges (ünnepi) események alkalmával viselt, finom anyagú, elegáns szabású öltözék’ ❖ nekem este, akár kedvem van, akár nincs, estélyibe kell vágnom magamat és hajnalig ropni a tangót (1935 Pesti Hírlap márc. 6. C5683, 11) | [az operák többségét] szcenírozott koncerten, frakkban és estélyiben adják elő (1996 Magyar Hírlap CD09) | A Zeneakadémiára öltözzünk mindenképp feketébe, de ha sztárkarmester jön a messzi külföldről, dobjuk azért fel estélyinket egy csillogó, flitteres kis boleróval (2002 Magyar Hírlap CD09).

Ö: kis~, nagy~.

Vö. ÉrtSz.; TESz. estély; ÉKsz.

estélyi melléknév és főnév
I. melléknév 1B3
1. (kissé rég)
estélyen részt vevő 〈személy, csoport〉
Elegáns dominók, jelmezes alakok, és nagy diszes estélyi közönség hullámzott fel s alá a termekben
(1886 Fővárosi Lapok)
[az év eleji bálban] mutatták be először estélyi dámaként „lady Calvellet” a hivatalos világnak
(1903 Pesti Hírlap márc. 24.)
Estélyi társaság
(1942 Magyar Nemzet aug. 18.)
2.
estélyek v. különleges (ünnepi) események alkalmához való, akkor viselt 〈öltözék, ékszer stb.〉
Menyasszonyi ’s estvélyi öltözet gazdag himzeménynyel
(1841 Honművész)
szabályszerű estélyi jelmez, fekete frakk, fehér mellény, lakkcipők
(1903 Jókai Mór)
estélyi nyakláncnak
(1935 Budapesti Hírlap febr. 9.)
[A Fehér Házban rendezett díszvacsorán] a hölgyek többsége fekete estélyi ruhában jelent meg
(1994 Magyar Hírlap)
A 60 versenyző közel 200 modellen mutatta be tudása legjavát nappali, estélyi sminkekkel
(2002 Népszabadság márc. 4.)
3. (kissé rég)
estély(ek) helyszínéül v. kellékéül haszn. 〈helyiség, berendezési tárgy〉
Könnyeket társaságban, estélyi teremben nem lehet megkoczkáztatni
(1886 Berczik Árpád)
Még mindig akad tulteritett estélyi asztal, pezsgővel, tánccal...
(1920 Budapesti Hírlap jan. 20.)
Báli, estélyi helyiségek előjegyezhetők előkelő klubban, a Lipótvárosban
(1928 Budapesti Hírlap dec. 1.)
4.
estélyre szóló 〈meghívó〉
Különös finom báli meghivók[,] estélyi meghivók[,] tánczrendek
(1895 Fővárosi Lapok)
Egy estélyi meghívás, egy csinos nő mosolya
(1960 Gyergyai Albert ford.Flaubert)
II. főnév 1B1
estélyek v. különleges (ünnepi) események alkalmával viselt, finom anyagú, elegáns szabású öltözék
nekem este, akár kedvem van, akár nincs, estélyibe kell vágnom magamat és hajnalig ropni a tangót
(1935 Pesti Hírlap márc. 6.)
[az operák többségét] szcenírozott koncerten, frakkban és estélyiben adják elő
(1996 Magyar Hírlap)
A Zeneakadémiára öltözzünk mindenképp feketébe, de ha sztárkarmester jön a messzi külföldről, dobjuk azért fel estélyinket egy csillogó, flitteres kis boleróval
(2002 Magyar Hírlap)
Vö. ÉrtSz.; TESz. estély; ÉKsz.

Beállítások