eszpresszó fn 1A

1. ’eszpresszókávé’ ❖ [a katonai intézet benyílóiban] forralt bort árultak, mint ma nápolyi álló-kávéházakban az espresso-t (1924 Pesti Hírlap szept. 7. C5672, 5) | [a klubtagok isszák] a pompás olasz expressot (1938 Nemzeti Sport júl. 29. C7077, 3) | vacsora után gyakran ittam eszpresszót tejszínhabbal (1998 Természet Világa CD50) | Mikael tejeskávét rendelt, míg ő [ti. Armanskij] egy dupla eszpresszó mellett döntött, egy kiskanálnyi tejjel (2009 Torma Péter ford.–Larsson 3321005, 512).

2. (ritk) ’eszpresszógép’ ❖ a vendégek előtt félig telt boros poharak, az asztal közepén villany non plus ultrán, illetőleg legyünk modernek, espresson zsongva fő a kávé (1924 Pesti Hírlap dec. 7. C5672, 38) | Tetszik a herendi eszpresszó külföldön. A Herendi Porcelángyár művészi kivitelezésű eszpresszógépei nagy sikert arattak a londoni bemutatón (1958 Népszava máj. 30. C1502, 4).

3. (tulajdonnév részeként is) ’eszpresszókávét, süteményeket, szendvicset, italokat stb. árusító kisebb vendéglátóhely, ill. annak helyisége; presszó’ ❖ Jómegjelenésű, fiatal, gyakorlott kiszolgálónő, espresso gép kezeléséhez értő, espressóba vagy cukrászdába elhelyezkedést keres (1939 Pesti Hírlap jan. 5. C5687, 15) | Vevőt keresnek: nívós expressók […], 21 szobás szálló (1943 Magyar Nemzet aug. 25. C8359, 20) | [Bárán] befordult a sarki eszpresszó ajtaján (1978 Lengyel Péter 9397002, 214) | [az anya elindul, hogy] a nemrég megnyílt Mignon eszpresszóban [...] találkozzék a barátnőivel (2007 Vajda Miklós 3150013, 1240).

ÖE: ~asztal, ~berendezés, ~fekete, ~-feketekávé, ~tulajdonos.

Sz: eszpresszós.

Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; IdSz.

eszpresszó főnév 1A
1.
[a katonai intézet benyílóiban] forralt bort árultak, mint ma nápolyi álló-kávéházakban az espresso-t
(1924 Pesti Hírlap szept. 7.)
[a klubtagok isszák] a pompás olasz expressot
(1938 Nemzeti Sport júl. 29.)
vacsora után gyakran ittam eszpresszót tejszínhabbal
(1998 Természet Világa)
Mikael tejeskávét rendelt, míg ő [ti. Armanskij] egy dupla eszpresszó mellett döntött, egy kiskanálnyi tejjel
(2009 Torma Péter ford.Larsson)
2. (ritk)
a vendégek előtt félig telt boros poharak, az asztal közepén villany non plus ultrán, illetőleg legyünk modernek, espresson zsongva fő a kávé
(1924 Pesti Hírlap dec. 7.)
Tetszik a herendi eszpresszó külföldön. A Herendi Porcelángyár művészi kivitelezésű eszpresszógépei nagy sikert arattak a londoni bemutatón
(1958 Népszava máj. 30.)
3. (tulajdonnév részeként is)
eszpresszókávét, süteményeket, szendvicset, italokat stb. árusító kisebb vendéglátóhely, ill. annak helyisége; presszó
Jómegjelenésű, fiatal, gyakorlott kiszolgálónő, espresso gép kezeléséhez értő, espressóba vagy cukrászdába elhelyezkedést keres
(1939 Pesti Hírlap jan. 5.)
Vevőt keresnek: nívós expressók […], 21 szobás szálló
(1943 Magyar Nemzet aug. 25.)
[Bárán] befordult a sarki eszpresszó ajtaján
(1978 Lengyel Péter)
[az anya elindul, hogy] a nemrég megnyílt Mignon eszpresszóban [...] találkozzék a barátnőivel
(2007 Vajda Miklós)
ÖE: eszpresszóasztal, eszpresszóberendezés, eszpresszófekete, eszpresszó-feketekávé, eszpresszótulajdonos
Sz: eszpresszós
Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; IdSz.

Beállítások