eszterhaj (2A) l. eszterhéj

eszterhéj fn 2A (nyj)eszterha, eszterhaj, szerha

1. ’a háztetőnek az a része, amely a ház falán kívül nyúlik, így az esővizet a faltól elvezeti, eresz’ ❖ nézünk a jezsuiták templomára, mely a két piac között vagyon, hát az eszterhaján meglátok egy nyírfa csemetét (1773 Rettegi György 7282002, 313) | Amint a meredek hegyek közé, dűlős oldalaikra rakvák házaik, némileg az eszterha alá rakodott fecskefészek sorokhoz hasonlitanak (1859 Vasárnapi Újság CD56) | Az esővíz csurgott le az eszterhajról (1905 Petelei István 8361005, 31) | Az eszterhéj alatt ott száradtak a jó juhsajtok (1941 Illyés Gyula 9274079, 51) | Ápor eső után Eszterhijján csepeg (1958 Néprajzi Közlemények C7168, 54).

2. (rég) ’szalmából, zsúpból v. nádból készült háztető’ ❖ Eszterha, Szerha. Tectum domus [= háztető] (1803 Toldalék a Magyar–deák szókönyvhez C3667, 78) | Kéménye nincs minden háznak, s az eszterha alól kiomló füst a szalmát feketévé festi (1816–1824 Kazinczy Ferenc 8228109, 55) | A hajdani magas, mázolt cserepes tetőket helyettesíté a deszkázott eszterhaj (1892 Jókai Mór CD18).

Sz: eszterhéjas.

Vö. CzF. eszterha · eszterhaj; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; SzT. eszterha; ÚMTsz.

eszterhaj lásd eszterhéj
eszterhéj főnév 2A (nyj)
eszterha 6A
eszterhaj 2A
szerha 6A
1.
a háztetőnek az a része, amely a ház falán kívül nyúlik, így az esővizet a faltól elvezeti, eresz
nézünk a jezsuiták templomára, mely a két piac között vagyon, hát az eszterhaján meglátok egy nyírfa csemetét
(1773 Rettegi György)
Amint a meredek hegyek közé, dűlős oldalaikra rakvák házaik, némileg az eszterha alá rakodott fecskefészek sorokhoz hasonlitanak
(1859 Vasárnapi Újság)
Az esővíz csurgott le az eszterhajról
(1905 Petelei István)
Az eszterhéj alatt ott száradtak a jó juhsajtok
(1941 Illyés Gyula)
Ápor eső után Eszterhijján csepeg
(1958 Néprajzi Közlemények)
2. (rég)
szalmából, zsúpból v. nádból készült háztető
Eszterha, Szerha. Tectum domus [= háztető]
(1803 Toldalék a Magyar–deák szókönyvhez)
Kéménye nincs minden háznak, s az eszterha alól kiomló füst a szalmát feketévé festi
(1816–1824 Kazinczy Ferenc)
A hajdani magas, mázolt cserepes tetőket helyettesíté a deszkázott eszterhaj
(1892 Jókai Mór)
Sz: eszterhéjas
Vö. CzF. eszterha · eszterhaj; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; SzT. eszterha; ÚMTsz.

Beállítások