esztrengál ts ige 1a (nyj)

’〈juhokat〉 egyenként fejéshez terel’ ❖ Esztrengálok: Ad mulctram cogo [= a fejőedényhez terelem] (1810 Simai Kristóf C3748, 26) | esztrėngálni: a juhokat fejéshez terelni (1877 Magyar Nyelvőr C5944, 273) | Esztrengál [...] juhokat egyenként fejésre hajtani (1914 Herman Ottó C6689, 503) | Fejésnél a juhásznak isztrongásra van szüksége, aki a juhokat [...] hajtja. Ez valami bojtár, de jó pulival is lehet isztrongálni (1936 Tálasi István C6435, 177).

Sz: esztrengálás.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. esztrenga; ÉKsz.; ÚMTsz.

esztrengál tárgyas ige 1a (nyj)
〈juhokat〉 egyenként fejéshez terel
Esztrengálok: Ad mulctram cogo [= a fejőedényhez terelem]
(1810 Simai Kristóf)
esztrėngálni: a juhokat fejéshez terelni
(1877 Magyar Nyelvőr)
Esztrengál [...] juhokat egyenként fejésre hajtani
(1914 Herman Ottó)
Fejésnél a juhásznak isztrongásra van szüksége, aki a juhokat [...] hajtja. Ez valami bojtár, de jó pulival is lehet isztrongálni
(1936 Tálasi István)
Sz: esztrengálás
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. esztrenga; ÉKsz.; ÚMTsz.

Beállítások