észvesztve hsz 0

1. ’félelemtől, szenvedélytől stb. a józan gondolkozását, (szinte) az eszét (el)vesztve, ill. szélsőségesen felfokozott állapotban’ ❖ Midőn a zászlós diadalíveken át rohant a jajgató néptömeg minden irányba kábult rémülettel, aranyos, bársonyos lovagok hogy vágtattak, fövegvesztve, észvesztve (1862–1863 Jókai Mór CD18) | Sápadtan észvesztve, a bokor mögé bujt s szive lüktetését a torkában érezte (1914 Pesti Hírlap máj. 10. C5662, 75) | Kristóf úgy szelelt el, mint a leforrázott macska. Észvesztve rohant végig az utcákon (1965 Radványi Ervin ford.–Ilf–Petrov 9546003, 67) | a világbajnokságra nem születtek messiások, sem hamis próféták, akiket a boldogtalan tömegek észvesztve követnének – hogy átvegyék öltözködési stílusukat, gesztusaikat, felcsippentsék rozsdavörös porba hullott hajszálaikat (2010 Nemzeti Sport júl. 28. C8079, 11).

2. (az észszerűtlenségig) nagyon, fékevesztetten’ ❖ a pörgettyű futott észvesztve tengelye körül (1931 Gelléri Andor Endre 9179008, 186) | A kapuban újabb kapu állt: ezüst és üveg keret, amely észvesztve csilingelt, amikor áthaladt alatta (1994 Népszabadság júl. 29. C7844, 9) | riadt, görcsös, amatőr szintű rendezvényt látunk, ahol érezhetően mindenki észvesztve izgul azon, nehogy lezuhanjon a jelek szerint túl magasra állított léc (2004 Népszabadság jan. 24. C7852, 11).

észvesztve határozószó 0
1.
félelemtől, szenvedélytől stb. a józan gondolkozását, (szinte) az eszét (el)vesztve, ill. szélsőségesen felfokozott állapotban
Midőn a zászlós diadalíveken át rohant a jajgató néptömeg minden irányba kábult rémülettel, aranyos, bársonyos lovagok hogy vágtattak, fövegvesztve, észvesztve
(1862–1863 Jókai Mór)
Sápadtan észvesztve, a bokor mögé bujt s szive lüktetését a torkában érezte
(1914 Pesti Hírlap máj. 10.)
Kristóf úgy szelelt el, mint a leforrázott macska. Észvesztve rohant végig az utcákon
(1965 Radványi Ervin ford.Ilf–Petrov)
a világbajnokságra nem születtek messiások, sem hamis próféták, akiket a boldogtalan tömegek észvesztve követnének – hogy átvegyék öltözködési stílusukat, gesztusaikat, felcsippentsék rozsdavörös porba hullott hajszálaikat
(2010 Nemzeti Sport júl. 28.)
2.
(az észszerűtlenségig) nagyon, fékevesztetten
a pörgettyű futott észvesztve tengelye körül
(1931 Gelléri Andor Endre)
A kapuban újabb kapu állt: ezüst és üveg keret, amely észvesztve csilingelt, amikor áthaladt alatta
(1994 Népszabadság júl. 29.)
riadt, görcsös, amatőr szintű rendezvényt látunk, ahol érezhetően mindenki észvesztve izgul azon, nehogy lezuhanjon a jelek szerint túl magasra állított léc
(2004 Népszabadság jan. 24.)

Beállítások