álmatag mn és hsz (irod)
I. mn 13A2
1. ’ábrándozó, merengő (természetű)’ ❖ A szerencse forgandósága, a viszonyok gyors változása az ő különben is költői kedélyét ábrándossá, álmataggá tette (1853 Kemény Zsigmond 8235028, 256) | [A Szajna partján] szebb vagyok, nemesebb, hősebb, Sejtelem-csók minden dalom, Szent Cecilia hajol lelkemre Álmatagon (1906 Ady Endre 9003104, 85) | Na ja! Csak az álmatag ködevők fülledt képzeletében vonatkozik minden mindenre. Óvjuk tőlük tisztánlátásunkat! (1989 Csengey Dénes 1028004, 105).
2. ’tétova, bizonytalan, lassú’ ❖ Piros arczu, gömbölyü kis baba volt, mely még álmatagon pislantott ránk nagy fekete szemével (1876 Ágai Adolf C0547, 298) | Az ülés végén Válly Árpád szólott, lankasztón álmatagon (1896 Mikszáth Kálmán C3147, 169) | [A fiatalember] álmatagul kóválygott egyik teremből a másikba, mint valami holdkóros (1906 Ambrus Zoltán 9006009, 77) | A gőz kellemesen elkábította. […] Álmatag babrálással, kéjes andalgással pocsogott a szappan lanyha tajtékában (1926 Kosztolányi Dezső 9359002, 78).
3. ’az alvás mozdulatlan(nak tűnő) állapotához hasonló’ ❖ Rákos rónája a nagy események által sem ébreszteték fel álmatag és néma csendjéből (1862 Kemény Zsigmond C2617, 86) | Delet mutat az álmatag napóra, Az ég tündöklő és a táj halott (1919 Juhász Gyula¹ 9284515, 197) | valósággal új igeidőket kellett volna teremteni Alvinczi és Rezeda Kázmér számára, […] melyek ki tudnák fejezni az ő történeteiknek álmatag időtlenségét, mult és jelen közt ténfergő hazátlanságát (1946 Sőtér István 9613008, 122).
4. ’álomra emlékeztető, álomszerű’ ❖ [A vidék] érdekesebbé vált az álmatag jelleg által, melyet a reszkető ezüst sugarak a tárgyakra vetének (1852 Kemény Zsigmond C2593, 31) | Benn bágyatag fehér csipkékben a nagy oltár, Mély fakóarany derengés, halk mise-büvölet, Álmatag, messzi sárgák, zárkózott lilaszinek Közt selymes, zümmögő hipnózis lágy fénypalástba járkál (1910 Kaffka Margit 9290009, 47).
II. hsz 0
1. ’ábrándozva, merengve’ ❖ gyermek voltál. Tárt szemekkel csodákra lestél álmatag (1928 Gyagyovszky Emil 9200014, 19) | Szemem lehunyva, álmatag úszom a lompos ég alatt, virgonc halacska, gondtalan (1940 e. Berkó Sándor 9051010, 20).
2. ’álmos lassúsággal, szinte mozdulatlanul’ ❖ Homályos udvar ez […]. Itt éltem én e lét előtt, tudom. E helyt rejtőzött álmatag’ Függőleges és lassú életem (1934 Füst Milán 9161010, 27) | apám órája játszott A bús idővel körbe táncot A doboz mélyén álmatag (1983 Tollas Tibor 9818011, 25).
Vö. ÉrtSz.; TESz. álom; ÉKsz.