ételmaradék fn 3A10

1. ’ételnek evés után meghagyott, rendsz. későbbi fogyasztásra alkalmas része’ ❖ nékem kenyeret, tsontot, étel-maradékat [!] adnak (1776 Esopus meséi ford. C1641, 110) | A Schmidtné mindennap hazahordja az ételmaradékot a gyermekeinek, amit a szakácsné ád neki (1877 Jókai Mór CD18) | Moslékot kevert egy vödörben, könyökéig belenyúlt a kenyérhéjjal, ételmaradékkal teli lébe (1961 Katkó István 9315002, 187) | [a gyorséttermek] ételmaradéka a kukákban vagy az utcán köt ki (2003 Természet Világa CD50).

2. ’〈vmely testrészen v. evőeszközön:〉 evés után az ételből visszamaradt apró darabok összessége’ ❖ Az ember szájába étel maradékok és nyál salakok öszvegyülvén, szükséges azokat az evés után kitisztitni, kimosni (1814 Zsoldos János 8541007, 3) | Itt van ez a villa, húzgáld rajta [ti. a törlőruhán] ide-oda, hogy ne maradjon közte ételmaradék (1949 Radó György ford.–Osztrovszkij 9544004, 10) | [a kisbaba] pofikáján itt-ott ételmaradékokat, száján nyálbuborékokat fedezhetünk fel (2002 Magyar Hírlap CD09).

Sz: ételmaradékos.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

ételmaradék főnév 3A10
1.
ételnek evés után meghagyott, rendsz. későbbi fogyasztásra alkalmas része
nékem kenyeret, tsontot, étel-maradékat [!] adnak
(1776 Esopus meséi ford.)
A Schmidtné mindennap hazahordja az ételmaradékot a gyermekeinek, amit a szakácsné ád neki
(1877 Jókai Mór)
Moslékot kevert egy vödörben, könyökéig belenyúlt a kenyérhéjjal, ételmaradékkal teli lébe
(1961 Katkó István)
[a gyorséttermek] ételmaradéka a kukákban vagy az utcán köt ki
(2003 Természet Világa)
2.
〈vmely testrészen v. evőeszközön:〉 evés után az ételből visszamaradt apró darabok összessége
Az ember szájába étel maradékok és nyál salakok öszvegyülvén, szükséges azokat az evés után kitisztitni, kimosni
(1814 Zsoldos János)
Itt van ez a villa, húzgáld rajta [ti. a törlőruhán] ide-oda, hogy ne maradjon közte ételmaradék
(1949 Radó György ford.Osztrovszkij)
[a kisbaba] pofikáján itt-ott ételmaradékokat, száján nyálbuborékokat fedezhetünk fel
(2002 Magyar Hírlap)
Sz: ételmaradékos
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások