adás fn 4A
1. ’az ad igével kifejezett cselekvés’ ❖ némely commissiók adására volna bátorságom (1773 Barcsay Ábrahám 7019034, 27).
2. ’(vmely műsorszolgáltató által, ill. vmely időben közvetített) rádió- v. televízió-műsor, ill. vmely adóállomás (rendszeres) műsorközvetítése’ ❖ a hadi állapot óta a kassai rádió csak 53 perces adást sugároz ki (1941 Nemzeti Figyelő 2135001, 2) | a Szabad Görög Rádió keddi adásában (1948 Szabad Nép ápr. 28. C4871, 1) | tapasztalatainkról beszélgettünk Weöres Sándorral és Károlyi Amyval a francia rádió magyar adásában (1963 Pilinszky János 9531170, 210) | érdekes adás indul az Iskolatévében (1987 Lévai Béla 1094002, 62) | a „Hét” jan. 22-i adásában (1989 Hitel 2015032, 45) • veszi az adást ’valamely nem egyértelmű, mögöttes, es. sugallt információt felfog, megért’ ❖ Egy valamikori miniszter, államtitkár még pályáztatáskor is „csodákra” képes, különösen akkor, ha vannak olyanok, akik „veszik” az adását (1996 Figyelő CD2601) | [a terméktanács bejelentette, hogy] az újkrumpli szezonjáig nem biztos, hogy a meglévő készletekből garantálni tudja a biztonságos belföldi ellátást. A piaci árusok azonnal „vették az adást”, pár forinttal feljebb tornázták az árakat (1997 Magyar Hírlap CD09) | most már emlékszem, mondtak valami hasonlót a Tényekben, csak tudja, hogy van ez, este én már csak nézem a tévét, azt’ nem veszem az adást (1999 Magyar Hírlap CD09).
2a. (Távk) ’elektromágneses hullámok keltése és továbbítása’ ❖ engedélybeszerzés kötelezettsége rádióvételhez; ezt nélkülöző rádióhallgatók, úgy nevezett orvhallgatók büntetése, az adás szabályozása, hullámelosztás (1929 TolnaiÚjLex. C5731, 303) | Hogy a 9000 frekvenciának megfelelő rezgésszámkülönbség mellett is lehetőleg sok adóállomás legyen üzembentartható, bevezették az ú. n. azonos hullámú adást (1935 RévaiNagyLex. C5717, 705) | A mesterséges hold adása vehető lesz a legeldugottabb faluban is (1972 Marx György 9428001, 74) | [az] antennarendszer egyszerre három műhold adásának vételére képes (1997 Byte Magazin ford. CD38).
Ö: át~, be~, el~, elő~, fel~, hála~, hír~, jel~, ki~, meg~, oda~, példa~, rá~, szám~, tanács~.
Fr: egyenes, élő.
ÖU: bérbe~, hozzá~.
Vö. CzF.; ÉrtSz.; SzólKm.; TESz. ad; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.