eukaliptusz fn és mn 4A

I. fn

1. ’eukaliptuszfa mint növény’ ❖ A’ fodormenta-fa (az eucalyptusnak valamelly neme) igen hasznos olajt ad (1834 Honművész C6068, 234) | [Az ún. ezüst hárs] hajtásainak levele gyakran mint az eukaliptuszoké függőirányosan, élével áll fel- és lefelé (1894 PallasLex. CD02) | feljutok a domb tetejére és körülnézek, a szineit váltogató tenger, az eukaliptus, a rözse alatt roskadó, lefátyolozott arab asszony és a kérlelhetetlenül kék ég nem emlékeztetnek semmire (1941 Havas Endre 9230038, 54) | Zárvatermők a világ legmagasabb fái, a 150 m-re is megnövő eukaliptuszok, a világ legkisebb virágos növénye, a vízidara és a világ egyik leghosszabb növénye, a 170 m-re is megnövő rotangpálma (1993 A magyarság kézikönyve CD06).

1a. (egysz-ban, kötött szókapcsolat részeként fajnévben is) (Növ) ’〈az ilyen fák fajai alkotta nemzetség elnevezéseként〉’ ❖ eukaliptusz Eucalyptus (1965 Csapody Vera–Priszter Szaniszló C5201, 54) | mocsári eukaliptusz E. [= Eucalyptus] robusta (1998 Növényneveink C6120, 82).

2. ’e növény vmely része, kül. levelének olaja mint gyógyászati alapanyag’ ❖ Eucalyptus a járványos cholera leghatályosb ellenszere (1878 Magyar írók élete CD27) | [nátha és torokfájás esetén] a lándzsás útifüvet, a zsályát, az eukaliptuszt tartalmazó gyógytermékhez is bizalommal fordulhatunk az antibiotikumok helyett (1997 Magyar Hírlap CD09) | [a koalák] bizony finnyások, és csak eukaliptusszal táplálkoznak (2001 Magyar Hírlap CD09).

3. ’eukaliptuszfa mint faanyag’ ❖ Hajópadló eukaliptuszból (2001 Lakáskultúra CD39).

II. mn (összetételek előtagjaként is)

’ebből a faanyagból való, abból készült 〈tárgy〉’ ❖ eukaliptusz parkettel burkolt dobogó (2000 Lakáskultúra CD39) | [az etióp vidéken] már nincs kőépület, csak kerek, ritkábban szögletes alaprajzú kunyhó, falai vesszőből, eukaliptuszlécekből, sárral kevert ganéjból (2003 Természet Világa CD50).

UB: -erdő.

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; IdSz.

eukaliptusz főnév és melléknév 4A
I. főnév
1.
eukaliptuszfa mint növény
A’ fodormenta-fa (az eucalyptusnak valamelly neme) igen hasznos olajt ad
(1834 Honművész)
[Az ún. ezüst hárs] hajtásainak levele gyakran mint az eukaliptuszoké függőirányosan, élével áll fel- és lefelé
(1894 PallasLex.)
feljutok a domb tetejére és körülnézek, a szineit váltogató tenger, az eukaliptus, a rözse alatt roskadó, lefátyolozott arab asszony és a kérlelhetetlenül kék ég nem emlékeztetnek semmire
(1941 Havas Endre)
Zárvatermők a világ legmagasabb fái, a 150 mméter-re is megnövő eukaliptuszok, a világ legkisebb virágos növénye, a vízidara és a világ egyik leghosszabb növénye, a 170 mméter-re is megnövő rotangpálma
(1993 A magyarság kézikönyve)
1a. (egysz-ban, kötött szókapcsolat részeként fajnévben is) (Növ)
〈az ilyen fák fajai alkotta nemzetség elnevezéseként〉
eukaliptusz Eucalyptus
(1965 Csapody Vera–Priszter Szaniszló)
mocsári eukaliptusz E. [= Eucalyptus] robusta
(1998 Növényneveink)
2.
e növény vmely része, kül. levelének olaja mint gyógyászati alapanyag
Eucalyptus a járványos cholera leghatályosb ellenszere
(1878 Magyar írók élete)
[nátha és torokfájás esetén] a lándzsás útifüvet, a zsályát, az eukaliptuszt tartalmazó gyógytermékhez is bizalommal fordulhatunk az antibiotikumok helyett
(1997 Magyar Hírlap)
[a koalák] bizony finnyások, és csak eukaliptusszal táplálkoznak
(2001 Magyar Hírlap)
3.
eukaliptuszfa mint faanyag
Hajópadló eukaliptuszból
(2001 Lakáskultúra)
II. melléknév (összetételek előtagjaként is)
ebből a faanyagból való, abból készült 〈tárgy〉
eukaliptusz parkettel burkolt dobogó
(2000 Lakáskultúra)
[az etióp vidéken] már nincs kőépület, csak kerek, ritkábban szögletes alaprajzú kunyhó, falai vesszőből, eukaliptuszlécekből, sárral kevert ganéjból
(2003 Természet Világa)
UB: -erdő
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; IdSz.

Beállítások