álmos mn 15A álmas (rég)
1. ’aludni vágyó’ ❖ Pompája kzt fel-j; vonáſi ragyognak, Az álmos emberek fényére mozognak (1772 Bessenyei György¹ 7044025, 9) | [A tüzet] álmaſon meg-tekéntvén egy a házbéliek közl […] el-hitte, hogy az hólt fúvákolta vólna (1781 Magyar Hírmondó 7444012, 93) | Az anyám estve álmos volt, ’s siettette a’ vacsorát, hogy lefekhessen (1828 Kazinczy Ferenc 7033013, 296) | Józsi laposakat pislant, dörgöli a rossz szemét, hunyorog; álmos is, fáradt is (1947 Rónay György 9573129, 42).
1a. ’kialvatlan’ ❖ ha késöre találunk haza jönni, holnap igen álmos leszek s egész napom oda (1855 Gyulai Pál 8173066, 231) | Másnap fáradtan, álmosan keltem föl. Ismét nem aludtam ki magam rendesen (1913 Nagy Lajos 9472011, 21).
1b. ’aluszékony, lusta’ ❖ A’ gazda sáfára lusta béresének, A’ mester taxása [= szolgálója] álmos legényének (1772 Orczy Lőrinc 7249001, 7) | Gaál uram amolyan tunya, álmos fráter volt (1906 Krúdy Gyula C2832, 7).
2. ’aludni vágyó emberre v. állatra jellemző’ ❖ Itt járkál a’ ſereg bádjadt lépésivel, Szemlélvén e’ kertet, álmos nézéſivel (1772 Bessenyei György¹ 7044025, 12) | Álmos ijedtség néz egy katonát hatnak (1879 Arany János C0657, 233) | A macska álmosan hunyoritott a szemével (1906 Krúdy Gyula 9365001, 72).
3. ’lassú, vontatott, nehézkes 〈cselekvés, eljárás, magatartás〉’ ❖ [Az inkvizíció] Aragoniába már régen bé-hozattatott, de ottan nagyon álmosan folya (1801 e. Gvadányi József ford. C1934, 209) | halhatatlan dolgok körül hevesek’ s állhatatosak, ’s inkább kicsinységek körül álmosak (1831 Széchenyi István 8429008, 241) | ha valaki környezetemben ugyanolyan álmosan mozog, mint ahogy én szeretnék: ilyenkor elönt engem anyám izgága idegessége, az a bizonyos kritikai düh (1956 Füst Milán C0091, 1088).
4. ’álmosságot okozó, álmosító’ ❖ álmos zengés szenderíti a’ […] Tanyákat (1805 Farkas Károly ford. C1697, 169) | Álmos, fojtó, szürke nap volt (1894 Rákosi Viktor C3603, 101) | Jó meleg lett, a gyermek elaludt az ölemben és én is elszunnyadtam. Olyan álmos idő van (1955 Sütő András 9620004, 85) | Most érzi csak, micsoda szél fútt odakint, most, hogy megcsapja a benti, álmos meleg (1979 Esterházy Péter 9129001, 26).
4a. ’változás, ill. változatosság nélküli, egyhangú, unalmas’ ❖ Az útjában bujdosó Keres tekervényes folyásával az álmos vidékeket megelevenítette (1804 Bessenyei György¹ C1079, 5) | Az előadás […] meglehetős álmos volt (1882 Beöthy Zsolt C1021, 124) | lépése nyomán mindig fölelevenedett ez a ti álmos házatok (1898 Ambrus Zoltán C0602, 116) | Ej, félre az álmos doktrinákkal (1923 Karinthy Frigyes 9309006, 172).
ÖE: ~betegség, ~nyavalya, ~szatyor, ~szer, ~táska, ~vörös.
Sz: álmosság, álmosul.
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. álom; ÉKsz.; SzT. álmosan; ÚMTsz.