evesség fn 3B8 (rég)

1. ’genny(es váladék)’ ❖ [vannak] ollyan himlök, a’ mellyeknek eveſſégekben (pus) a’ méregnek ereje mint egy meg ſzeliditetett volna (1775 Szeli Károly ford.–Haen C3932, 50) | [A marhavésszel fertőzött szarvasmarhák] eleinten nyáloſt ganéjlanak, ’s hamar utánna büdös eveſséget eregetnek (1784 Tolnay Sándor ford.–Wolstein 7351011, 53) | az oldalnak fel-mettzése által az ártalmas evesség a’ melynek [ti. a mellkasnak] üregeiböl ki botsáttathassék (1791 Csapó József C1251, 111) | A’ dob’ felnyitására legjobb eszköz a’ kés; a’ vágásnak elég nagynak kell lenni, és az evességet nem erővel kinyomni (1830 Horváth József ford.–Wendt 8187003, 150) | Mikor a kelevényből az evesség már folyik, papírra bajuszkenőt kennek s azt a kelevényre tapasztják (1905 Ethnographia C6918, 352).

2. ’az az állapot, hogy vmi gennyes, gennyedt’ ❖ az orr takhártya evessége eredetének meghatározása (1869 Orvosi Hetilap C8119, 364).

Sz: evességes.

Vö. CzF.; TESz. ev; ÉKsz.; ÚMTsz.

evesség főnév 3B8 (rég)
1.
genny(es váladék)
[vannak] ollyan himlök, a’ mellyeknek eveſſégekben (pus) a’ méregnek ereje mint egy meg ſzeliditetett volna
(1775 Szeli Károly ford.Haen)
[A marhavésszel fertőzött szarvasmarhák] eleinten nyáloſt ganéjlanak, ’s hamar utánna büdös eveſséget eregetnek
(1784 Tolnay Sándor ford.Wolstein)
az oldalnak fel-mettzése által az ártalmas evesség a’ melynek [ti. a mellkasnak] üregeiböl ki botsáttathassék
(1791 Csapó József)
A’ dob’ felnyitására legjobb eszköz a’ kés; a’ vágásnak elég nagynak kell lenni, és az evességet nem erővel kinyomni
(1830 Horváth József ford.Wendt)
Mikor a kelevényből az evesség már folyik, papírra bajuszkenőt kennek s azt a kelevényre tapasztják
(1905 Ethnographia)
2.
az az állapot, hogy vmi gennyes, gennyedt
az orr takhártya evessége eredetének meghatározása
(1869 Orvosi Hetilap)
Sz: evességes
Vö. CzF.; TESz. ev; ÉKsz.; ÚMTsz.

Beállítások