fabatka fn (rendsz. a se v. sem tagadószóval) (gúny)

’〈csekély pénzösszegre, ill. semmit érő, haszontalan dologra, tevékenységre vonatkoztatva〉’ ❖ Azon papir nem ér egy fabatkát, ha azon pap, ki aláirta, a körülményt bizonyításával nem erősíté meg (1843 Vajda Péter ford.–Bulwer-Lytton C4671, 222) | Hőskölteményt [írjak]? Fabatkát sem adnak ma azért (1881 Vajkay Károly C4675, 138) | Minden becsületes embert, aki a magánéletben érvényes szabályokat a közéletben is érvényesíteni akarja, minden országot, amely függetlenségét egy fabatkánál többre értékeli, ellenségének tart és ellenségének kell, hogy tartson az imperializmus (1948 Szabad Nép márc. 24. C4871, [1]) | Parasztságunkat az utóbbi két évtizedben – kis túlzással – tömeges sztresszhatások érték. Bebizonyosodott, hogy az apáról fiúra szálló tudás az egyik napról a másikra fabatkát sem ér (1975 Balla Gábor Tamás 2056010, 98) | mindenre hajlandó háborús veteránok, akik számára az emberélet fabatkát sem jelent (1994 Magyar Hírlap CD09) | [a] befolyásos külföldi bankok végérvényesen megneheztelnének Oroszországra, merthogy – finoman fogalmazva – fabatkával fizették ki őket (1998 Magyar Hírlap CD09) | senki nem tesz egy fabatkát se arra, hogy az annapolisi békekonferencia nyomán 2008 végéig megszületik az izraeli–palesztin megállapodás (2008 Népszabadság jan. 5. C7856, melléklet 7).

Vö. ÉrtSz.; SzólKm.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz. fabatka¹

fabatka ❖ főnév (rendsz. a se v. sem tagadószóval) (gúny)
permalink
〈csekély pénzösszegre, ill. semmit érő, haszontalan dologra, tevékenységre vonatkoztatva〉
Azon papir nem ér egy fabatkát, ha azon pap, ki aláirta, a körülményt bizonyításával nem erősíté meg
(1843 Vajda Péter ford.–Bulwer-Lytton)
Hőskölteményt [írjak]? Fabatkát sem adnak ma azért
(1881 Vajkay Károly)
Minden becsületes embert, aki a magánéletben érvényes szabályokat a közéletben is érvényesíteni akarja, minden országot, amely függetlenségét egy fabatkánál többre értékeli, ellenségének tart és ellenségének kell, hogy tartson az imperializmus
(1948 Szabad Nép márc. 24.)
Parasztságunkat az utóbbi két évtizedben – kis túlzással – tömeges sztresszhatások érték. Bebizonyosodott, hogy az apáról fiúra szálló tudás az egyik napról a másikra fabatkát sem ér
(1975 Balla Gábor Tamás)
mindenre hajlandó háborús veteránok, akik számára az emberélet fabatkát sem jelent
(1994 Magyar Hírlap)
[a] befolyásos külföldi bankok végérvényesen megneheztelnének Oroszországra, merthogy – finoman fogalmazva – fabatkával fizették ki őket
(1998 Magyar Hírlap)
senki nem tesz egy fabatkát se arra, hogy az annapolisi békekonferencia nyomán 2008 végéig megszületik az izraeli–palesztin megállapodás
(2008 Népszabadság jan. 5.)
Vö. ÉrtSz.; SzólKm.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz. fabatka¹
ÚESz: ↪fa- (fabatka)

Beállítások