fabula fn 6A 

1. (/vál) ’(kitalált) történet, (költött) elbeszélés (mint irodalmi alkotás)’ ❖ Mitsoda Tsillag vólt ez [ti. a betlehemi csillag]; És holmi erröl való Fabulákról lehet olvaſni Mieget [könyvében] (1781 Gombási István C1884, 279) | A’ következő § Schillernek azon fabulája, mellyben ő (Gedichte 2ter Theil) azt beszélli, hogy az initiált Ifjú felemelte a’ lepelt a’ parancs ellen, ’s eliszonyodott, ’s vége az Epistolának (1811 Kazinczy Ferenc C2562, 176) | [a Szigeti veszedelem] a maga korában, iratása idejében, historia volt, nem költemény. Költeményszámba csak azok a részek, csak azok a fabulák mentek akkor, melyeket a költő szánszándékkal ilyenekül szőtt be (1898 Széchy Károly CD55) | Nem lehet azt tudni soha, hol találunk egy-egy fénylő fabulát. Olykor egy olyan szürkének tetsző aktacsomó is, mint „Az egri olaj”, tele van képzeletdús történetekkel (1961 Magyar Nemzet márc. 12. C4799, 7) | Steve bulváros sikersztorija, aki most lapot szerkeszt, drogellenes alapítványt működtet, kerettörténet a tandrámához. A fabulát hazai illusztrációk szakítják meg, magyar hajléktalanok botorkálnak elő a szeméthegyek közül (1999 Magyar Hírlap CD09).

1a. (Irodt) ’tanító állatmese (mint irodalmi műfaj)’ ❖ Socrates ama’ Böltseſséggel igen hires Ember, az É’ſopus’ Fabuláit méltóknak itélte, hogy tulajdon maga versekben foglalná (1776 Esopus meséi C1641, [XII]) | az aesopusi fabulák a fenevadakat, és rengetegeket emberi nyelven szólaltatják meg (1839 Szemere Pál 8439037, 172) | Pesti általános erkölcsi igazságokat megérzékítő fabuláit Aesop, Anián, Rimiciusból fordítja, szabadon, de a régiek egyszerű, kevésszavú, naiv módja szerint, s ódon nyelven (1864 Toldy Ferenc 8481003, 44) | [Czuczor Gergely] állatmeséinek egy részét jambikus triméterben írta, emlékezvén a latin Phaedrus hasonló formájú fabuláira (1959 Hegedüs Géza 9233027, 99) | A magyar népköltészetben Heltai Gáspár ezópusi fabuláit és Gáspár János Csemegéit mesélik tovább (1977 NéprajziLex. CD47) | a kisegér segítsége nélkül a fabulában sem tudták kihúzni a földből az óriási répát (2001 Magyar Hírlap CD09).

1b. (Irodt) ’vmely (elbeszélő) mű cselekménye, ill. tartalma, meséje’ ❖ A történet (vagy is bevett műszóval, a fabula) neki s neked feljebb rendű a charakternél (1826–1827 Toldy Ferenc C4181, 16) | A’ darab fabulája az a’ silány történetecske vala, hogy eggy Kapitány eggy Suszternét szállására csalá, ’s meg-lepetvén a’ férje által, lepedők alá rejtette el az asszonyt (1831 Kazinczy Ferenc C4938, 569) | nem az előadott történet, a cselekménysor – a fabula (a. m. mese) – maradt a meghatározó, hanem a szüzsé („sujet” a. m. tárgy, tartalom), a motívumok művészileg elrendezett megjelenítése, a fabula absztrakciója (1993 A magyarság kézikönyve CD06) | [a kódex] tartalmaz egy Szibéria meghódításáról szóló rövid elbeszélést is. Fabulája szerint az egykori útonállók hőstettük árán elnyerték a cár kegyét és bocsánatát (2002 Szili Sándor CD58).

1c. (Irodt) ’fiktív, de nem allegorikus értelmű történet mint szemléltetés céljából haszn. retorikai eszköz’ ❖ Egyes korok a szimbólumot, az enigmát, a fabulát és a parabolát egyetlen címszó alatt tárgyalták azzal a megfontolással, hogy ezek mind a hieroglifikus gondolkodáson alapulnak (1992 Szegő György 2027047, 47) | A valóságos exemplum lehet történeti vagy mitológiai, a fiktív exemplum pedig vagy parabola, azaz rövid hasonlat, vagy fabula, azaz cselekvések sorozata. Az exemplum hitelesítheti a történetet vagy az erkölcsi tételt (1998 Kilián István CD40).

2. (/vál) ’hitelt nem érdemlő szóbeszéd, mendemonda’ ❖ [A veszettséggel fertőzötteknek] szavok rekedez; tbbire tellyeſſéggel el véſz; de hogy ugatnának mint az ebek az illy ſzerentſétlen betegek, az gyermekektl kltt babonás oktalan meſe, mellyet a’ tbb e’ nyavalyától ki gondoltt fabulákhoz kell ſzámlálni (1772 Marikovszky Márton ford.–Tissot C3033, 189) | azt gondolják, hogy abba minden Fábula, tsupa száraz hazugság (1809 György László C1969, [X]) | az adatok, melyekben nem szükölködöm […] nem egy emlékirati lapot, nem egy „historiát” a „fabulák” országába relegálnának (1870 Kossuth Lajos CD32) | Most egy vidéki napilap megint legendázik a jövendő királyról. Pompásan bele illik az osztrák és külföldi lapok fabulái közé (1908 Pesti Hírlap máj. 6. C5656, 11) | [a vitapartnerek egyike] fabulának minősíti az ellenállításokat (2000 Magyar Hírlap CD09).

Sz: fabulál, fabulás, fabuláz.

Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.; IdSz.