facir (I. 15A9 II. 4A9) l. facér

facér mn és fn  facir (rég v. nyj)

I. mn 15A9

1. ’olyan 〈személy〉, akinek (éppen) nincs elfoglaltsága v. feladata, ill. munkája’ ❖ Kétszáz vacir legény vólt ott eggy herbergen [= fogadóban] (1818 Kondor Sámuel C2728, 173) | Erzsike.: Ma reggel óta faczir vagyok. Julcsa.: Hogyan? – hisz nagyon jó helyed volt. Erzsike.: Jobbat kivánni sem lehetett volna. Julcsa.: Hát miért hagytad el? Erzsike.: Az urfi miatt (1863 Szigligeti Ede 8446014, 6) | kiállt a piacra, hol facér napszámosok álldogáltak, munkára várva (1918 Kosztolányi Dezső 9359127, 71) | egy bizonyos Korda Sándor nevű facér pesti újságírót is lecsábított [Janovics Jenő Kolozsvárra] (1993 Népszabadság febr. 20. C7843, 5).

1a. (kissé rég, pejor) ’dologtalan, dolgozni nem szerető v. nem akaró, lusta 〈személy〉’ ❖ léhütő, liphesz, facér (1876 Szabó Endre C3771, 47) | sokszor nehezemre esett látni, hogy ily s ennyi tökélyekkel és képességekkel biró ember, a ki valódi tudós, ugyszólván udvari bolondul szolgáljon egy uri házban s mulattatóul henye és faczér nemes urfiaknak (1884 Vasárnapi Újság C7398, 490) | [Regula Ede] anyja által elkényeztetve, folyton ünneplőben járó falusi facér gigerlivé fejlődött, aki alig dolgozott (1911 Népszava okt. 29. C7479, 6) | Az érthető panaszok mellett káromkodó cikkeket is olvasunk, amelyek „facérnak”, „munkakerülőnek”, utolsó fajtának nevezi a mai „cselédet”, aki inkább csavarog a városban, mintsem munkába állana (1919 Népszava okt. 25. C7487, 4).

2. ’munka nélkül, tétlenül töltött 〈időszak〉, ill. az a 〈helyzet, állapot〉, hogy vki nem dolgozik v. nincs munkája’ ❖ testimoniumát [= bizonyságlevelét] kezébe nyomta a’ senior [ti. Malakiásnak] és sok szerencsét kivánt neki. Illyetén „faczér” állapotában jutott ő a’ rövidvastag sövényházi jegyző, nemzetes Tengődy Sebestyén urhoz (1846 Életképek C0104, 805) | Egyszer aztán kimerül a forrás, az úri életet facér élet váltja fel (1883 Mikszáth Kálmán CD04) | Retz vidékén az utolsó hetet, melyen a szolgálatból kiálló cselédnek semmit sem kell dolgoznia, faczér hétnek híják (1888 Az Osztrák–Magyar Monarchia ford. CD21) | Szeretett úgy öltözködni, mint egy zenebohóc, kinek éppen facér napja van (1942 Márai Sándor 9421001, 150) | már megint van egy facér délutánom (1979 László-Bencsik Sándor 9383005, 160).

3. (biz) ’használatban nem levő, ill. gazdátlan 〈tárgy, helyiség, dolog〉’ ❖ odaült a tálhoz, megkapott egy facér kanalat (1856 Jókai Mór CD18) | A budapest-brucki vonalon – mint lapunknak irják – a gyorsvonat, tegnap reggel 10 órakor Tata közelében beleütődött egy a pályán feledett megrakott kocsiba. [...] Komolyabb baj nem történt, csak a facér kocsi zuzódott össze rakományostul együtt (1887 Budapesti Hírlap szept. 13. C4734, 7) | [a feleségemnek] van egy kis kamrája a mosókonyha mellett. Azt ki szokta adni ilyen magaforma varróleányoknak. [...] Most éppen facér a kamrája (1890 Jókai Mór CD18) | A tribünök roskadásig teltek, de jutott néző a pálya szélére, a lovasakadályokra, facér asztalokra, székekre és a környező fák ágaira is (1958 Esti Hírlap máj. 3. C0122, 3) | [cégek] feszültek egymásnak dollártól és márkától dagadó zsebekkel, hogy megkaparintsák a facér frekvenciákat (2000 Népszava febr. 25. C6325, 7).

4. (kissé biz) ’társ(ak) nélkül, magában levő 〈személy, ill. dolog〉’ ❖ Megtörténik gyakran, hogy a játszani akarók száma páratlan, a választás azonban ezen esetben is rendes módon ejtetik meg s az egyedül maradt, mint magánfutó (caeca, faczér, kengyelfutó vagy kutyus) beállittatik az ütőpárthoz (1885 Porzsolt Lajos 8375003, 56) | már csak huszonöt lépés és egy facér bokor választotta el tőlem a sofőrt (1940 Vaszary Gábor 9765001, 176) | hogy lehet ötös dolgozatot írni anélkül, hogy abban egy facér önálló gondolat lenne (1966 Népszabadság márc. 10. C4816, 7) | Két fiatalember és három leány. A másik két pár szemlátomást összetartozott; ő [ti. későbbi feleségem] állt csak facéran és kissé szomorkásán (1995 Népszava dec. 7. C7460, 6).

4a. ’házasságban (még) nem elkötelezett, független 〈személy〉’ ❖ Mióta a hosszú haj a divat ritka vendégek a férfiak [ti. a fodrászüzletben]. Meg aztán, amíg facérak, gyakran jönnek. Ha elkeltek, már jóval ritkábban (1975 Népszava dec. 25. C7440, 24) | facér vigécarcú szoknyapecér (1980 Marsall László 1103019, 49) | [a darabban a leányanya] sem marad facér, előkerül az eltűnt katonatiszt (1983 Népszabadság okt. 5. C7833, 7) | válogathatna a tizenkét évesnél idősebb facér lányok között (2005 Spiró György 3283002, 27).

5. (pejor is) ’könnyűvérű, feslett erkölcsű v. szemérmetlen 〈nő〉, ill. rá jellemző 〈tulajdonság, viselkedés〉’ ❖ a ballai rendőrök, mint „faczér” leányt a vasuti állomásnál letartoztatták [Esztert] (1888 Bródy Sándor C1197, 149) | A kertet ujból birtokba vették a rendes látogatók: [...] a szinésziskola suhanczkisasszonyai, a kávéházak faczér Hébéi (1889 Iványi Ödön 8201001, 36) | Carmen, avagy „A faczér perszóna” (1900 Borsszem Jankó ápr. 22. C5019, 14) | vizsgálta a beszélgető urakat facér szemeivel [a berlini nő] (1920 Szép Ernő 9665042, 93) | A nők három osztályba sorolhatók: 1. facér 2. nagyon facér 3. meg aki él-hal a facér (2007 Magyar Nyelvőr C7197, 59).

II. fn 4A9

1. (kissé rég) ’olyan személy, akinek (éppen) nincs munkája, feladata, elfoglaltsága, ill. dologtalan, lusta személy’ ❖ Faczér: [...] dologtalan cseléd (1873 Magyar Nyelvőr C5940, 185) | Felemás, befejezetlen eleganciával öltözött facérok (1904 Pesti Napló okt. 20. C1516, 7) | [a detektívek közül] nem egy settenkedik a facérok közt (1913 Pesti Napló febr. 18. C8691, 10) | Koldusok kéregettek az utcán, templomok előtt, hidfőknél mutogatva sebeiket s a facérok már annyian voltak, hogy csapatokba verődtek (1921 Kosztolányi Dezső 9359179, 203) | A vágóhidak környékén a facérok egész légiója rajzott, lesték-várták, hogy a nagyvágók, akiknek bérelt helyük és stabil gárdájuk volt, kisegítésre hívjanak valakit (1967 Népszava jan. 13. C4831, 3).

2. ’házasságban (még) nem elkötelezett, független személy’ ❖ A fiúk többsége az éppen aktuális szerelmét fogyasztotta, a lányok pólyás csecsemők vagy férjek – áldozataik – képét mutogatták. A facérok meg magukat (1993 Népszabadság szept. 20. C7843, 11) | a legfejlettebb nyugat-európai országokban egyre kevesebben kötnek házasságot. Ott a jómódú, középosztálybeli facérokat – amerikai módra – szingliknek hívják (2002 Népszabadság júl. 27. C7850, 7) | Jerry mély depresszióba zuhan, miután menyasszonya faképnél hagyja. Éppen jókor jön legjobb barátja, Nick ötlete, hogy vegyenek részt egy facéroknak meghirdetett hajókiránduláson, ahol rengeteg gyönyörű és független nővel összezárva utazgathatnak a tengeren (2005 Népszava nov. 16. C7468, melléklet 3).

Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.; IdSz.