fagyűrű fn 

1. ’vminek a peremét alkotó, ill. vmi(k)nek a rögzítésére, összekapcsolására stb. haszn., fából való karika, gyűrű’ ❖ a hártyavékonyra kifeszített kautsuk lapkából egy vékony [...] szirmot (Riemen) lemetszek, azt fa gyűrre (karika) vagy négyszegű rámára keresztbe felhúzom (1838 Dömény Sándor C7306, 113) | A járószék egy fagyürűből áll, mely kerekekkel ellátott négy falábra van elhelyezve (1889 Fővárosi Lapok C0158, 1727) | [a sztyeppei népek nemezsátrában a tető alapját] hajlított farudak alkották, amelyek legfelül köralakú fagyűrűbe szaladtak össze (1939 Sinkovics István CD43) | fehér vászonba öltözött fürdőmesterek gyors kézzel köteleket feszítenek ki, a kötélen fagyűrűk, hogy fenntartsák a víz színén, ezek jelzik az úszók pályáját (1956 Karinthy Ferenc C0091, 498) | A legalsó lyuk hangját úgy is mélyítik, hogy a furulya alsó végébe fagyűrűt tesznek, ami által ott a cső keresztmetszete megkisebbedik (1962 Sárosi Bálint C7097, 596) | A legegyszerűbb ajtószárny 2–3 simára ácsolt keményfa pallóból állt [...]. A sarkon levő pallóból alul és felül csapot faragtak ki, amelyet alul fatőkére, fagyűrűbe illesztettek, azon fordult [az ajtó] (1977 NéprajziLex. CD47).

1a. ’〈ékszerként:〉 ujjon v. fülben viselt, fából készült gyűrű v. karika’ ❖ a zsidók egy része eltért Mózes törvényétől, mert ha mindannyian fagyürüket viselnének, mint az orthodoxok, nem esnék beléjük a cholera (1873 Pesti Napló júl. 26. esti kiadás C8655, [1]) | [Az afrikai bennszülött férfi] füle át van szurva s nagy fagyürü van benne (1889 Vasárnapi Újság C7403, 581) | Most fa a divat. A külföldi kirakatok már tele vannak vele: fa kézelögombok, fa-nyakláncok, fa-övcsattok, fa-gombok, fa-órák, fa-gyürűk (1935 Budapesti Hírlap aug. 6. C4723, 7) | [A villamosra felszálló fiúnak] barna bőrkabátja, szürke kötött pulóvere, bogaras brossa és fagyűrűi voltak (1999 Népszabadság nov. 1. C6989, [27]).

2. ’〈Fatest részeként.〉’

2a. (ritk) ’〈fás szárú növények törzsében:〉évgyűrű’ ❖ A fatestnek évenként és periodusonként való vastagodásából lett az évgyürü v. fagyürü, melyeket mint koncentrikus vonalakat a fa keresztmetszésén gyakran könnyen észrevehetünk (1894 PallasLex. CD02) | [a hajóroncsról] a fagyűrűk alapján máris megállapították, hogy 1220 és 1300 között készült (1995 Népszabadság aug. 29. C7845, 20).

2b. (kissé rég) ’〈a fatest keresztmetszetében:〉 színében, tömörségében stb. a környezetétől elütő, koncentrikusan elhelyezkedő gyűrű alakú sáv, kül. a szijács’ ❖ a fánál is a gyengébb héj alatt képeződik a szilárdabb fagyűrű (1867 Vasárnapi Újság C7381, 470) | A fának belső, barna részét mind a botanikus, mind az erdész gesztnek [...], az ezt körülövedző fehér fagyűrűt pedig szijács-nak[mondja] (1911 Jablonowski József C7935, 843) | [az ostornyélnek való ágat] akkor kell levágni, mikor alszik a fa, októbértől áprilisig, mert akkor nincs kitágulva a fagyűrű, igen sűrű s igen tartós (1930 Kiss Lajos¹ C6979, 144).

fagyűrű főnév
1.
vminek a peremét alkotó, ill. vmi(k)nek a rögzítésére, összekapcsolására stb. haszn., fából való karika, gyűrű
a hártyavékonyra kifeszített kautsuk lapkából egy vékony [...] szirmot (Riemen) lemetszek, azt fa gyűrre (karika) vagy négyszegű rámára keresztbe felhúzom
(1838 Dömény Sándor)
A járószék egy fagyürűből áll, mely kerekekkel ellátott négy falábra van elhelyezve
(1889 Fővárosi Lapok)
[a sztyeppei népek nemezsátrában a tető alapját] hajlított farudak alkották, amelyek legfelül köralakú fagyűrűbe szaladtak össze
(1939 Sinkovics István)
fehér vászonba öltözött fürdőmesterek gyors kézzel köteleket feszítenek ki, a kötélen fagyűrűk, hogy fenntartsák a víz színén, ezek jelzik az úszók pályáját
(1956 Karinthy Ferenc)
A legalsó lyuk hangját úgy is mélyítik, hogy a furulya alsó végébe fagyűrűt tesznek, ami által ott a cső keresztmetszete megkisebbedik
(1962 Sárosi Bálint)
A legegyszerűbb ajtószárny 2–3 simára ácsolt keményfa pallóból állt [...]. A sarkon levő pallóból alul és felül csapot faragtak ki, amelyet alul fatőkére, fagyűrűbe illesztettek, azon fordult [az ajtó]
(1977 NéprajziLex.)
1a.
〈ékszerként:〉 ujjon v. fülben viselt, fából készült gyűrű v. karika
a zsidók egy része eltért Mózes törvényétől, mert ha mindannyian fagyürüket viselnének, mint az orthodoxok, nem esnék beléjük a cholera
(1873 Pesti Napló júl. 26. esti kiadás)
[Az afrikai bennszülött férfi] füle át van szurva s nagy fagyürü van benne
(1889 Vasárnapi Újság)
Most fa a divat. A külföldi kirakatok már tele vannak vele: fa kézelögombok, fa-nyakláncok, fa-övcsattok, fa-gombok, fa-órák, fa-gyürűk
(1935 Budapesti Hírlap aug. 6.)
[A villamosra felszálló fiúnak] barna bőrkabátja, szürke kötött pulóvere, bogaras brossa és fagyűrűi voltak
(1999 Népszabadság nov. 1.)
2.
〈Fatest részeként.〉
2a. (ritk)
〈fás szárú növények törzsében:〉 évgyűrű
A fatestnek évenként és periodusonként való vastagodásából lett az évgyürü v.vagy fagyürü, melyeket mint koncentrikus vonalakat a fa keresztmetszésén gyakran könnyen észrevehetünk
(1894 PallasLex.)
[a hajóroncsról] a fagyűrűk alapján máris megállapították, hogy 1220 és 1300 között készült
(1995 Népszabadság aug. 29.)
2b. (kissé rég)
〈a fatest keresztmetszetében:〉 színében, tömörségében stb. a környezetétől elütő, koncentrikusan elhelyezkedő gyűrű alakú sáv, kül. a szijács
a fánál is a gyengébb héj alatt képeződik a szilárdabb fagyűrű
(1867 Vasárnapi Újság)
A fának belső, barna részét mind a botanikus, mind az erdész gesztnek [...], az ezt körülövedző fehér fagyűrűt pedig szijács-nak[mondja]
(1911 Jablonowski József)
[az ostornyélnek való ágat] akkor kell levágni, mikor alszik a fa, októbértől áprilisig, mert akkor nincs kitágulva a fagyűrű, igen sűrű s igen tartós
(1930 Kiss Lajos¹)

Beállítások