fáklyafény fn
1. ’fáklya lángja által keltett fény, világosság; ; fáklyavilág’ ❖ Lebegve a’ zsineg [ti. a kötéltáncosé] Fáklyafényben rezeg (1833 Regélő C0457, 596) | A falakon körül száz viaszfáklya ég, a boltozat oly magas, hogy a fáklyafényben meg nem látszik (1851 Jókai Mór CD18) | Sokáig döng még a szögekkel cifra régi tölgykapu, zuhog a csapás s libben magasra a fáklyafényen az árnyék (1913 Laczkó Géza CD10) | megfékezték valahogy Anyicskát s odaterelték az ispánhoz, hogy fáklyafényben megszemlélje s eligazítsa a sorsát (1953 Kolozsvári Grandpierre Emil 9343002, 207) | A szépen bevakolt, hallgatag polgári házak ablakaiból a huszadik század jól értesült polgárai értetlenül néznek le a fáklyafényben hömpölygő csürhére; zászlókat és egymásba kapaszkodó fiatalembereket látnak, akik a művészet erejét ünneplik (1998 Magyar Hírlap CD09).
1a. (birtokszóként) (irod) ’〈annak kif-ére, hogy vmely dolog, jelenség szellemi v. erkölcsi értelemben meg- vagy felvilágosító hatású〉’ ❖ a’ felvilágosodás fáklyafénye körünkbe csak gyéren és bujdosólag juthatván el, az elvek megkülönböztetése ’s megválasztásában nem bírhatjuk a’ szükséges és ovatos belátást (1846 Jelenkor C8312, 290) | [Beethoven] művészetének fáklyafénye kiolthatatlanul már tovaterjed (1927 Hammerschlag János CD10) | [A Magyar Közművelődési Egyesületek Szövetségét] Gróf Klebelsberg alapította azzal a szándékkal, hogy a vidéki értelmiség tagjai egymásra találjanak a művelődés fáklyafénye mellett (1934 Herczeg Ferenc 9241026, 243) | a szabadság és szerelem Petőfitől örökölt kettős fáklyafénye (1937 Pesti Hírlap jan. 9. C5685, 12) | Mennyivel erősebb az észnek ez az eleven fáklyafénye, mint a megérzések és a sejtelmek lidérces foszforeszkálása! (1952 Magyar Nemzet febr. 7. C4792, 5).
1b. (birtokszóként) (irod) ’annak kif-ére, hogy vminek a megértést, rálátást stb. segítő voltát felhasználva, ill. vminek az oldaláról megközelítve tekint, vizsgál stb. vki vmit, ill. mutatkozik meg vmi’ ❖ ha lelkesedünk is a fejedelmi sziv elhatározásán, a természet törvényei alól mégse vonhatjuk ki magunkat, mert azt, ami nincs, a magyar udvartartást, a királyi kézirat fáklyafényénél se tudjuk meglátni (1904 Budapesti Napló júl. 10. C4886, 3) | A történeti gondolkozás, a történeti dimenziók jellemezték ennek a kornak a fiait. Mindent a történelem fáklyafényénél tanulmányoztak, a történelem mértékén mérték le (1925 Fenyő Miksa CD10) | A nemzeti megújhodás útja. Ez a könyv alcíme és valódi tartalma is. De nem jelszavak fáklyafényében tárul fel ez az út (1932 Pesti Napló okt. 16. C8710, 12) | az emberi gyengeség és gyarlóság szurkos fáklyafényével megvilágítva és szemlélve a dolgokat, tulajdonképpen nem is csodálkozhatunk, ha nemzetünk a többiektől teljesen elütő nyelvével, szokásaival és kissé különc, nyakas természetével folyton szálka és ütközőpont volt és alighanem az marad a jövőben is úgy a körülötte lakó, mint a saját kebelén melengetett idegen ajkú és érzésű népek és fajok nagy részének szemében (1942 Bánlaky József CD16).
2. ’fáklyaláng’ ❖ kezökben Fáklyafény lobog (1845 Ács Károly C4101, 55) | Két fáklyafény vetett világot (1868 Mindszenty Gedeon C3166, 22) | A francia úgy festett a lángra lobbantott fáklyafénynél, mint földre szabadult kamasz ördög (1978 Népszava jan. 8. C7443, 8).
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.