🚧 Figyelem! A szócikk főszerkesztés alatt áll.

faksznizik tn ige 14a13 (biz)

1. ’felhajtást csinál, problémázik, nagy hűhót csap’ ❖ Kelj fel álomszuszék, mozogj, ki fogunk menni a jégre és nem fogsz nekem faksznizni, hogy az idegeid kimerültek (1910 Pesti Napló jan. 8. C8688, 4) | Na, fogadjon szépen szót, és induljunk... Nem kell faksznizni (1967 Népszava júl. 9. C4831, [9]) | úgy vélték, tízért a dolog [ti. a jóslás] igazán méltányos, most mit faksznizok (1991 Magyar Nemzet júl. 24. C8366, 7) | „a költő” ez esetben nem faksznizik, csak szerényen és véletlenül közöl egy tényt (1998 Magyar Hírlap CD09).

2. (ritk) ’a pillanatnyi hangulatának megfelelően, érthetetlenül, szeszélyesen viselkedik’ ❖ [Helén] nem bírta tovább fékezni magát, megrándult a válla, és mint egy böffenés, kibuggyant belőle a zokogás. Werwerné megütközve ránézett; fölállt, keresztet vetett és elrebegte az étkezés utáni imádságot. – Ne faxnizz, kérlek – mondta. Ha fáradt vagy, menj és feküdj le (1957 Rónay György C3638, 35).

3. faksznizik vmivel (tárgyragos határozóval is) ’fáradságosan es. (el)túlzott alapossággal foglalkozik, vesződik, bajlódik vmivel vki, ill. 〈szabályzat〉 túlzott alapossággal tér ki vmire’ ❖ A fiúknál [ti. a légiutas-kísérőknél] csak a bajusszal faksznizik a szabályzat: nem terjedhet tovább a szájszeglet vonalánál, nem nőhet le a felső ajak szélére (1990 Népszabadság jún. 30. C7840, 16) | Csak világossá kell tennem a bíró számára, hogy természetes monopóliummal üzleteltem, s az értékaránytalansággal már nem fognak annyit faksznizni (1998 Népszabadság máj. 6. C7848, 3) | Dunabogdány meg arról híres, hogy az ottlakók nem fakszniznak holmi árvízzel, ha csónakkal, hát csónakkal járnak a mellékutcákon (1999 Magyar Hírlap CD09).

Vö. TESz. fakszni; ÉKsz.².

🚧 Figyelem! A szócikk főszerkesztés alatt áll.
faksznizik ❖ tárgyatlan ige ◦ 14a13 ◦ (biz)
permalink
1.
felhajtást csinál, problémázik, nagy hűhót csap
Kelj fel álomszuszék, mozogj, ki fogunk menni a jégre és nem fogsz nekem faksznizni, hogy az idegeid kimerültek
(1910 Pesti Napló jan. 8.)
Na, fogadjon szépen szót, és induljunk... Nem kell faksznizni
(1967 Népszava júl. 9.)
úgy vélték, tízért a dolog [ti. a jóslás] igazán méltányos, most mit faksznizok
(1991 Magyar Nemzet júl. 24.)
„a költő” ez esetben nem faksznizik, csak szerényen és véletlenül közöl egy tényt
(1998 Magyar Hírlap)
2. (ritk)
a pillanatnyi hangulatának megfelelően, érthetetlenül, szeszélyesen viselkedik
[Helén] nem bírta tovább fékezni magát, megrándult a válla, és mint egy böffenés, kibuggyant belőle a zokogás. Werwerné megütközve ránézett; fölállt, keresztet vetett és elrebegte az étkezés utáni imádságot. – Ne faxnizz, kérlek – mondta. Ha fáradt vagy, menj és feküdj le
(1957 Rónay György)
3. faksznizik vmivel (tárgyragos határozóval is)
fáradságosan es. (el)túlzott alapossággal foglalkozik, vesződik, bajlódik vmivel vki, ill. 〈szabályzat〉 túlzott alapossággal tér ki vmire
A fiúknál [ti. a légiutas-kísérőknél] csak a bajusszal faksznizik a szabályzat: nem terjedhet tovább a szájszeglet vonalánál, nem nőhet le a felső ajak szélére
(1990 Népszabadság jún. 30.)
Csak világossá kell tennem a bíró számára, hogy természetes monopóliummal üzleteltem, s az értékaránytalansággal már nem fognak annyit faksznizni
(1998 Népszabadság máj. 6.)
Dunabogdány meg arról híres, hogy az ottlakók nem fakszniznak holmi árvízzel, ha csónakkal, hát csónakkal járnak a mellékutcákon
(1999 Magyar Hírlap)
Vö. TESz. fakszni; ÉKsz.²
ÚESz: ↪fakszni (fakszniz(ik))

Beállítások