falapát fn
1. ’kül. mezőgazdasági, kerti munkáknál haszn., fából készült, rendsz. peremes kialakítású lapát’ ❖ [A sáskák irtása végett] ki-küldettek tehát az emberek 2000en koſarakkal, kapákkal, áſókkal, fa lapátokkal (1783 Magyar Hírmondó C0271, 431) | Legfontosabb kerti eszköz az ásó [...]. Homoktalajban megvasalt falapátot is szoktak használni (1895 PallasLex. CD02) | Samu bácsi havat lapátolt. Fehér kockákat vágott ki a falapáttal s omló rakásba dobta, nehézkesen és komolyan (1922 Kodolányi János CD10) | [A moldvai csángók] a kenyeret, pitánt, amit [...] csak ünnepi alkalmakkor esznek, egy falapáttal rakják be a kemencébe (1931 Néprajzi Értesítő C6425, 28) | A cséplés és a nyomtatás virágkorában a gabonaneműeket felszórták [ti. a levegőbe, hogy a szél segítségével megtisztítsák az ocsútól], mely különböző méretű és formájú falapátokkal történt (1999 Magyar néprajz CD47).
1a. ’fából készült, rendsz. lapát formájú, téglalap alakú fejből és (arra merőleges) nyélből álló kisebb eszköz’ ❖ a’ három szert falapáttal keverd össze (1837 Emlény C0108, 173) | [a pénzverők mellett dolgozó ember] néha falapáttal kisded vászon erszényekbe töltögeti a pénzt (1860 Jókai Mór CD18) | szemben ült a croupier, aki széles falapáttal söpörte be az ezreseket, az ezüst és arany pénzeket (1920 Kosztolányi Dezső CD10) | [előbb megsütjük] a palacsinta egyik oldalát, majd falapáttal vagy széles pengéjű késsel alányúlva, megfordítjuk (1992 Frank Júlia CD19).
1b. ’〈hajó, vízimalom stb. részeként:〉 a vízikerék koszorújára szerelt, lapát alakú falapok egyike’ ❖ A víz a kereket a legtelsőbb pontjában találja s a lapátrekeszek félig megtelve vízzel, ennek súlya a kereket forgatja [...]. A jobb lapátok vaslemezből készülnek, de elterjedt az olcsóbb falapát is (1925 RévaiNagyLex. C5714, 527) | A három henger (dugattyúkkal és szelepekkel) mozgásba hozta [a hajón] a falapátokkal ellátott fakerekeket (1948 Szabad Föld ápr. 18. C4848, 7) | E turbina elrendezése hasonló a közismert vízikerékéhez, amelyet a régebbi vízimalmok, vashámorok, fűrésztelepek hajtására használtak, vízszintes tengelyű nagy kerék, vízbe merülő falapátokkal (1976 Népszabadság júl. 25. C7826, 10).
2. ’fából készült evezőlapát’ ❖ [Hektor és Alexandrosz szíve] igen lángolt vala vívni, csatázni. Mint a’ hajósoknak, ha azért könyörögtek, az Isten Jó szelet ád, mikoron fáradva, gyalúlt fa lapáttal Verdesik a’ tengert (1820 e. Vályi Nagy Ferenc ford.–Homérosz C4346, 183) | [a Dunán] eddig csak gussal kötött falapátok és evedzők csikorogtak (1835 Irodalomtörténeti Közlemények C0220, 250) | Már gyártják és alkalmazzák is a műanyagból készült préselt [evező]lapátokat, amelyek könnyebbek, mint a falapátok (1962 Népsport okt. 5. C8033, 2) | [az 1987-es világbajnokságon a párosok mezőnyében már mindenki] a modern lapátot használta [...], de a magyar duó még falapáttal evezett (2007 Nemzeti Sport aug. 10. C8076, 12).
Vö. CzF.; SzT.