🚧 Figyelem! A szócikk főszerkesztés alatt áll.

falatozik ts ige (tárgy n. is)

’〈kül. szilárd, harapható v. falatokra vágható ételt〉 lassan, jóízűen eszik’ ❖ El kéſzlt az ebéd, jertek, falatozzunk (1779 e. Faludi Ferenc C1663, 109) | vígan falatozzuk az étket (1808 Baróti Szabó Dávid ford.–Vergilius C0830, 104) | [a helybeliek] kénytelenek voltak az erdőben elkülönítve falatozó csoportokhoz csatlakozni (1882 Mikszáth Kálmán CD04) | [a dögkeselyű] minden dögön megjelenik és megkísérli, amennyiben gyenge erői megengedik, hogy belőle falatozzék (1933 Az állatok világa ford. CD46) | csendben falatozzák a finomabbnál finomabb ételeket (2000 Magyar Hírlap CD09).

ÖU: fel~.

Sz: falatozás.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. fal¹; ÉKsz.; SzT.

🚧 Figyelem! A szócikk főszerkesztés alatt áll.
falatozik tárgyas ige (tárgy n. is)
〈kül. szilárd, harapható v. falatokra vágható ételt〉 lassan, jóízűen eszik
El kéſzlt az ebéd, jertek, falatozzunk
(1779 e. Faludi Ferenc)
vígan falatozzuk az étket
(1808 Baróti Szabó Dávid ford.Vergilius)
[a helybeliek] kénytelenek voltak az erdőben elkülönítve falatozó csoportokhoz csatlakozni
(1882 Mikszáth Kálmán)
[a dögkeselyű] minden dögön megjelenik és megkísérli, amennyiben gyenge erői megengedik, hogy belőle falatozzék
(1933 Az állatok világa ford.)
csendben falatozzák a finomabbnál finomabb ételeket
(2000 Magyar Hírlap)
ÖU: felfalatozik
Sz: falatozás
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. fal¹; ÉKsz.; SzT.

Beállítások