faldos ige
1. ts (tárgy n. is, tárgyragos határozóval is) (/kissé vál) ’〈ember v. állat kül. táplálékot, ételt〉 többször beleharapva, ill. falatonként ismételten, egymás után (meg)eszik’ ❖ Egy faldosó Disznó csámcsogva ette a’ magos Tlgyrl hullott termést (1792 Aszalay János ford.–Lessing C3779, 18) | A’ tseveg Vendég szllt faldasva [!], zsibongott (1815 Perecsényi Nagy László C3469, 41) | [a külföldi krónikák] a magyarokat valódi ördögi fajzatnak rajzolják, mely nyers húst [...] eszik, embervért iszik s foglyainak szivét kiszaggatva orvosság gyanánt faldossa (1858 Szabó Károly C7515, 312) | hogy a beúszó piti cápácskák nálunk mily riasztó növekedésnek indulnak, nagyokat faldosva belőlünk és előlünk (1992 Magyar Nemzet márc. 17. C8367, 6) | Az iszákos állatszelídítő némelyik neveltje helyett faldossa szenvedélyesen a fehér retket (2006 Népszava nov. 11. C7469, melléklet 5).
1a. tn faldos vmin (kissé rég, ritk) ’〈annak kif-ére, hogy vki v. vmi többször beleharapva eszik vmiből〉’ ❖ egy igen keményre sütött még egészen meleg lepény-darabon faldosa (1834 Regélő C0458, 197) | Agyunkon démonok csoportos népe faldos (1916 Tóth Árpád ford.–Baudelaire CD10).
2. ts (kissé rég) ’〈állat, kül. kutya〉 többször megharap, harapdál vmit v. vkit’ ❖ az ebek viadalra ki-jnek Futnak ugatva felénk, mérgeket önt’ni belénk. R’ánk mihelyenn törnek, dühösen faldosva gyötörnek (1792 Magyar Kurír 7446057, 1328) | 99 kigyók rá esnek, körl kerítik, mardossák, faldossák az ítélet’ napjáig (1827 Kováts Sámuel C5613, 58) | néha már érezte is, hogy faldossa hátát valami szellem (1941 Móricz Zsigmond 9462012, 48) | Kutyák faldosták mellettük a kerítéseket (1959 Élet és Irodalom jún. 5. C5290, 9).
2a. tn (kissé rég) ’〈állat, kül. kutya, es. ember〉 többször egymás után beleharap vmibe v. vkibe, ill. vki v. vmi felé harap’ ❖ [a zsoldos katonák] a’ kenyeriben ollyannak faldosnak, Kiket éhség miatt maid a’ ſirban zárnak (1790 Laczkovics János ford.–Trenck C2878, 14) | Az élet horgára kis lányszivek vannak tűzve és nagy, mohó halak faldosnak utána (1912 Pesti Hírlap aug. 11. C5660, 3) | Meg-megszegte a nyakát és makacs erőlködéssel addig faldosott a vastag szíjhoz, míg végre keresztül harapta (1917 Mariay Ödön CD10) | Nagy, fehér, kuvaszforma kutyája volt. Az utcabelieket nem bánt[ott]a, de ha községházi ember járt arra vagy városi, a palánkdeszkát majd leszaggatta, úgy faldosott (1980 Fekete Gyula C6897, 198).
3. ts (kissé rég) ’〈annak kif-ére, hogy vki hosszasan, sóváran, intenzíven néz, bámul vkit, vmit〉’ ❖ Az elragadtatott Deregnyei éh szemekkel faldosta Belízek minden kecsét (1808 Kazinczy Ferenc ford.–Marmontel C2550, 160) | [Beatrice] tetőtől talpig faldosó szemekkel nézte a’ szép ifjat (1846 Kuthy Lajos C2857, 165) | Én is fel tudtam volna bontani [a levelet] s el tudtam volna olvasni, de nem mertem hozzányúlni, csak szememmel faldostam sóvárogva (1935 Pesti Napló febr. 10. C8713, 33).
4. ts (kissé rég) ’〈szöveget, művet stb.〉 mohón, gyorsan magába fogad, magáévá tesz’ ❖ Göthének életét nem olvastam, hanem mohón faldostam – engedj meg a’ nemtelen kifejezésnek (1816 Kazinczy Ferenc C2567, 83) | csaknem farkasi mohósággal faldossák a politicai hireket (1848 Életképek C0106, 384 és [385] között) | Átilla éppen az újságot faldossa (1915 Gárdonyi Géza C1823, 169).
5. ts (tárgy n. is) (vál, átv is) ’hosszasan roncsol, pusztít v. tönkretesz vmit vmi’ ❖ A’ halál faldosott széllyel körülettünk Mindenütt rettegés volt hova léphettünk (1779 Bessenyei György¹ ford.–Voltaire C1098, 56) | még a legkisebb szikrácskát is fellegeket faldosó lángokká nagyitanám (1847 Pesti Divatlap C5841, 1442) | Az enyészet, amely a családi birtokot faldosta, édesanyám életében mégse mert betolakodni a házunkba (1901 Pesti Napló dec. 28. C8683, [1]) | [a tenger] mutatta a vihart, mely faldos, ha sorsán nem okultam (1963 Váci Mihály C0234, 1604) | Szerencsére kiutat talált a Jos Verstappen is az autóját faldosó lángok közül (1995 Magyar Hírlap CD09).
ÖU: be~, fel~.
Vö. CzF.; TESz. fal¹