faluvég fn 3B (rendsz. helyhatározóraggal)

’a falu belső, lakott területének határa, széle, kül. a falu ()utcájának vmelyik vége’ ❖ [a hajnal] arany és piros ſzínü kellemetes derülése már fel-tetſzett, a’ midn az a’ ſzegény Leányzó kiváltképen való ſzíve nehezével a’ falu-végre ki-ért (1774 Kónyi János ford.–Marmontel C2740, 30) | Ahogy igy halad Jóska [...], a faluvégben elibe áll putrijából a vén szipirtyó Panna javasasszony (1892 Csoór Gáspár C1340, 30) | El kiáltom magamat Felső falu végen, Hadd hallja meg a galambom Alsó falu végen (1906 Magyar néprajz CD47) | Foghíjas, házakat már csak imitt-amott mutató faluvég (1961 Népszabadság nov. 28. C4813, 2) | deklarálták – a faluvégeken táblákra is kiírták –, hogy Bük „termelőszövetkezeti község” lett (2000 Gyurácz Ferenc CD36).

a. ’az ott lakó emberek összessége’ ❖ Kérdezősködött az egész faluvég (1890 Pesti Hírlap jan. 31. C5638, 3) | Cigányzenével Gomboson nem temettek, ma sem temetnek, a helyi, fúvószenekart fogadják meg, azt érzik magukénak: „Csak trombitások vótak, azt hallja a másik faluvég is.” (1978 Jung Károly 1073002, 153) | A felső faluvég ellátására nyílt meg az Elek Lajos és felesége által üzemeltetett vegyesbolt a Petőfi utcában (2002 Demeter Zsófia–Lukács László³ CD36).

Sz: faluvégi.

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

faluvég főnév 3B (rendsz. helyhatározóraggal)
a falu belső, lakott területének határa, széle, kül. a falu ()utcájának vmelyik vége
[a hajnal] arany és piros ſzínü kellemetes derülése már fel-tetſzett, a’ midn az a’ ſzegény Leányzó kiváltképen való ſzíve nehezével a’ falu-végre ki-ért
(1774 Kónyi János ford.Marmontel)
Ahogy igy halad Jóska [...], a faluvégben elibe áll putrijából a vén szipirtyó Panna javasasszony
(1892 Csoór Gáspár)
El kiáltom magamat Felső falu végen, Hadd hallja meg a galambom Alsó falu végen
(1906 Magyar néprajz)
Foghíjas, házakat már csak imitt-amott mutató faluvég
(1961 Népszabadság nov. 28.)
deklarálták – a faluvégeken táblákra is kiírták –, hogy Bük „termelőszövetkezeti község” lett
(2000 Gyurácz Ferenc)
a.
az ott lakó emberek összessége
Kérdezősködött az egész faluvég
(1890 Pesti Hírlap jan. 31.)
Cigányzenével Gomboson nem temettek, ma sem temetnek, a helyi, fúvószenekart fogadják meg, azt érzik magukénak: „Csak trombitások vótak, azt hallja a másik faluvég is.”
(1978 Jung Károly)
A felső faluvég ellátására nyílt meg az Elek Lajos és felesége által üzemeltetett vegyesbolt a Petőfi utcában
(2002 Demeter Zsófia–Lukács László³)
Sz: faluvégi
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások