fantazmagória fn 

1. ’külső ingertől függetlenül létrejövő, eseményként, történésként, állapotként illúziószerűen átélt élmény, ill. azt kísérő kép’ ❖ Hirtelen nagy erőszakkal becsapódott a vasajtó ’s én fölébredtem [a rémálomból]. Tüstént üttetém órámat, ’s íme csak 12 volt. Az iszonyú phantasmagoria tehát csak 2 vagy 3 perczenetig tartott (1834 Társalkodó C7971, 234) | A lángözönlő ég fölforralja a vért és az agyvelőt, s a páráktól teljes lég phaenomenonokat [= jelenségeket] mutogat, mik a lázálmak fantazmagóriáit elevenítik föl (1879 Jókai Mór CD18) | [A hadnagy, hogy elaludjon,] lehunyta a szemét, de a szemhéján át is látott, most még sokkal világosabban látott, mint azelőtt, tarka-barka képek, izgatott álmok, bolond fantazmagóriák vadul és szomorú kavargásban vágtattak el előtte (1917 Berkes Imre Izidor CD10) | tulajdon magamnak is úgy tűnt, hogy lázálmot, fantazmagóriát ismertetek, amidőn Kozák állítólagos megtortúrázásának és öncsonkításának históriáját nagy sietve előadtam (1964 Népszabadság jan. 7. C1501, 7) | – Most mentünk át a [köd]fátylon – felelte végül erőtlen hangon [Quichotte] –, felteszem, látomásokra és egyéb fantazmagóriákra kell számítanunk (2020 Greskovits Endre ford.–Rushdie 3124004, 264).

2. (pejor is) ’a valóságban nem létező, képzelt, kitalált dolog, fikció v. (látszólag) minden valóságalapot nélkülöző elgondolás, feltevés, ill. vmely jövőbeli cselekvésre, állapotra stb. vonatk. (ábrándos, megvalósíthatatlan) terv, elképzelés’ ❖ végre néhány ritka eseten kivül, mellyeket kivétel gyanánt felette kedvező körülmények határoznak el, az egész váltó-gazdasági phantasmagoriát, a’ régi 2 vagy 3 lábu szomoru gazdasági módra visszahelyeztetni látjuk (1831 Széchenyi István CD1501) | [orosz ügynökök] Bosnia birtokával, a „Nagy Szerbia” phantasmagoriájával hevítették a szerb nép gyulékony szenvedelmeit (1876 Kossuth Lajos CD32) | Bolondság – mondanák az okos emberek –, hogyan lehetne már akkora hatalma egy csipkekendőnek, hogy beleavatkozhasson a Zathureczkyek sorsába? Fantazmagória az egész (1906 Krúdy Gyula CD54) | Néhány esztendővel ezelőtt még a legtöbb csillagász fantazmagóriának tartotta, hogy a Tejúton túl is, sőt milliónyi fényesztendő távolságban tőle, más galaktikák is létezhessenek (1926 TolnaiÚjLex. C5720, 142) | [A Ryan közlegény megmentése című új filmjével] Spielberg mára olyan filmművész lett, aki nemcsak a fantazmagóriákat, de a valóságot is elhiteti nézőivel (1998 Magyar Hírlap CD09) | a csepeli és a szentendrei HÉV összekapcsolásának az ötlete – a jelen viszonyok ismeretében pillanatnyilag nem több, mint fantazmagória (2005 Magyar Narancs 3219001, 15).

2a. (ritk) ’képzelődés, fantáziálás’ ❖ Hűs széláramlat erősen becsapta kívülről a nyitott ablaktábláimat. Fölucsodtam a fantazmagóriából, s borzongva néztem szét (1885 Mikszáth Kálmán CD04) | Mikor már kis diák voltam, elalvás előtti fantazmagóriámban egyre nagyobb szerepet játszott, hogy mi lenne most, ha Laci bátyám elveszi Kende Juliskát? (1939 Móricz Zsigmond C5087, 174) | a csődbe jutott intézményes szocializmus vereségével a polgárság hatalmi helyzete többé nem kérdőjelezhető meg. De egykori megkérdőjelezése nem a fantazmagória terméke volt (1990 Illés László 2001028, 48).

2b. (rég) ’érzékcsalódás vki általi előidézése, illúziókeltés’ ❖ Vagy tán [a Pesti Hírlap szerkesztője és társai] saját magukban elég támaszt, elég basist, elég anyagot nem találnak, hogy magokat még a politika mezején is isméretesekké tehessék fénybe állithassák, s ügyességüket a világ előtt be is bizonyithassák, ha valami „magukon kivüliekkel” azt nem istápolják […]? Aha! Tán itt a baj, s tán ez oka, hogy illy féle Boscoi tour de passe passe-ra [= bűvészmutatványra] vergődnek, s illyes Cagliostro-féle phantasmagoriákhoz fordulnak, mikép még is egy kis látszatjuk, egy kis hatásuk legyen, vagy legalább „magas hivatásuknak” (!?) némi dísz és szerencsével felelhessenek meg (1842 Széchenyi István CD1501) | Döbler, a’ nagyhírű bűvész egy pár nap mulva Pestre érkezendik, ’s nemzeti szinpadunkon lépend föl egészen uj találmányu phantasmagoriával (1843 Jelenkor C8309, 440) | [a bűvös lámpa, azaz a laterna magica] nemcsak mulattató mutatványokra [szolgál] az u. n. fantazmagoriákban, amelyeknél a vetítés ernyö helyett füstgomolyokra is történhetik, hanem oktatási szemléltető eszközül is (1893 PallasLex. CD02).

3. ’képzeletbeli lényeket, világokat, fantasztikus eseményeket megjelenítő szépirodalmi v. képzőművészeti alkotás’ ❖ [Dickens szereplőjének, Tom Pinch-nek vízióit olvasva] az ember önkénytelenül is Hoffmann phantasmagoriáira gondol (1870 Fővárosi Lapok C8086, [549]) | a francia költő-király [ti. Viktor Hugo] keleti versei közül a legszebbiknek, a „Les Djinns” c. hatalmas fantazmagóriának, magyar fordítását (1923 Binder Jenő CD10) | Zord, széltornyozta és dúlta buckák. Ha itt-ott facsoport kapaszkodik meg rajtuk, azok borzasabbak és riasztóbbak mint Hieronymus Bosch fantazmagóriáin a boszorkányok hajzata (1964 Urbán Ernő C5279, 1090) | Az angol Gillray 1792-es fantazmagóriája a párizsi forradalmárok vacsoráját mint emberevőkét és vérszívókét jeleníti meg (1991 Hahner Péter CD17) | A párhuzamos világok ideáját aknázza ki az író, műfordító, irodalomtörténész Benedek Marcell fantazmagóriájában, A G-sugarakban (1922) (1997 Magyar nyelv és irodalom CD13).

Sz: fantazmagóriai, fantazmagorikus.

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; IdSz. fantazma · fantazmagória