fapados mn és fn 

I. mn

1. ’〈a párnással v. párnázottal szemben is:〉 fából való, kárpitozatlan, padszerű 〈ülőhely, ülés v. ülőalkalmatosság〉’ ❖ A mozdony nagyokat ránt rajtunk, a kocsik összelökődnek, szétrántódnak s az ember csak ugy billeg jobbra, balra, előre a fapados ülőhelyen (1925 Pesti Hírlap szept. 16. C5673, 6) | Mindenki szívesebben álldogált a folyosón vagy inkább a kényelmetlenebb fapados ülést választotta, mintsem hogy a [rendkívül piszkos] párnázott üléseken foglaljon helyet (1964 Népszabadság márc. 26. C1501, 9) | Balajczáné a szoba sarkába mutat –, látja ott két szék áll: egy „fapados” és egy „párnás”, a gyanúsított csak a „fapadosra” ülhet le (1988 Magyar Nemzet máj. 13. C8363, 7) | néhány lelátó fapados ülőhelyeit műanyag székekre cserélik (2001 Magyar Hírlap CD09).

1a. (ritk) ’olyan 〈asztal v. étkezőbútor〉, amelyhez fapad tartozik’ ❖ hatalmas körtefa árnyékol be egy fapados kis asztalt (1889 Az Osztrák–Magyar Monarchia ford. CD21) | Fapados étkezősarkot vennék, faragottat is (1990 Magyar Nemzet aug. 30. C8365, 12) | a Kádár-korszak fapados kocsmabútorai (1996 Magyar Hírlap CD09).

1b. ’olyan, egyszerűbb kialakítású, berendezésű 〈vendéglátóhely, sportlétesítmény stb.〉, ill. olyan(, olcsóbb utazást biztosító) 〈közlekedési eszköz(ön levő fülke, kocsi)〉, ahol v. amely(b)en ülőhelyül fapadok szolgálnak’ ❖ Megváltotta a harmadosztályu jegyét és állt, vagy üldögélt a fapados fülkében, mely olyan szagos, mint az állatsereglet (1915 Kosztolányi Dezső 9359341, 66) | az eddigi II. osztályú kocsik egy része – különösen a melléki vonalakon – fapados volt és ezek párnázása időt vesz igénybe (1951 Népszava máj. 20. C4841, 5) | A Kisstadionban zuhogó esőben topogtak a fapados lelátón a nézők, s feledve a kényelmetlenséget, szurkoltak (1974 Népszabadság dec. 31. C7824, 12) | csatlakozásra várni koszos állomásokon, fapados váróteremben (1984–1988 Zirkuli Péter 2024002, 10) | Tombol a tervgazdálkodás, Sztálin öt éve halott, […] fúrják a metrót, barna-sárga fapados villamosok cikáznak a Megyeri csárdától be, egészen a távoli és egzotikus Kresz Géza utcáig (1998 Magyar Hírlap CD09) | [A frankfurti könyvvásár idején] a betűvadászat után kell egy kis ráérős ejtőzés, füstös szippantás a fapados, gerendás, duruzsolós kocsmákban (2006 Szabad Föld okt. 13. C8392, 12).

2. ’〈kül. a 20. század közepéig a vasúti közlekedésben, es. hajón v. repülőgépen:〉 kevésbé kényelmes utazást biztosító, alacsonyabb díjszabású, harmad- v. másodosztályú 〈(kocsi)osztály〉’ ❖ [a vonaton] az osztálykülönbséget nem tűrő állam háromféle osztályt ismer: van nemzetközi hálókocsiosztály, van párnás és fapados osztály (1931 Budapesti Hírlap aug. 20. C4719, 3) | Az új rendszerben csak két kocsiosztály lesz, a „párnás” és a „fapados” osztály. A változás a menetdijakat nem érinti, a „párnás” kocsi menetdijai az eddigi II. osztályú, a „fapados” kocsiké pedig a III. osztályú menetdijakkal azonos (1951 Népszava máj. 20. C4841, 5) | Néhány hónapja indult meg a New York és Portorico közötti repülőjáraton a III. osztályú utazás – a „fapados osztály”. A Pan American World Airways légitársaság finoman „turista-osztály”-nak nevezi, az eddigi turista-osztályt pedig „kajütös”-osztállyá léptették elő (1957 Népszava jan. 9. C4822, [2]) | [a Magyar Államvasutak és a Győr–Sopron–Ebenfurti Vasút] a téli menetrend életbeléptetésétől kezdve a „párnás” kocsifajta helyett az 1., a „fapados” helyett pedig 2. kocsiosztály megjelölést használja, nemcsak a nemzetközi, hanem a belföldi forgalomban is (1957 Esti Hírlap szept. 26. C0121, [1]) | [A hajón] hetvenkilenc utas fér el a párnásosztályon. Egy emelettel lejjebb a műbőrös bútorokkal berendezett „fapados osztályon” 136 utas fér el (1963 Magyar Nemzet júl. 18. C0356, 3).

2a. ’〈a repülőgéppel történő utazás széles körű elterjedése után:〉 kevés kényelmi szolgáltatást nyújtó, olcsóbban igénybe vehető 〈repülő(járat)〉’ ❖ Budapestet rendkívüli módon megsegítették az úgynevezett fapados légijáratok – de mire számíthat a vidék, a Tisza-tó, a Balaton, az Alföld? (2005 Országgyűlési Napló CD62) | Jövő nyártól bárki mobiltelefonálhat a Ryanair fapados gépein (2006 Népszabadság szept. 4. C7854, 18) | [2004-ben] Európában a fapados repülőjáratok 70%-a 1000 km-en belülre szállította az utasokat, és interkontinentális fapados járatok nem közlekedtek (2010 Dudás Gábor 3313001, 144).

2b. ’ilyen repülőjáratokat üzemeltető 〈vállalat, társaság〉’ ❖ Egy fapados légitársaság, az ír Ryanair lett Európa legértékesebb légitársasága, miután a cég piaci kapitalizációja hétfőn 4,54 milliárd dollár volt, s ezzel lehagyta a sokáig vezető Lufthansát (2001 Magyar Hírlap CD09) | a klasszikus légitársaságok fapados leányvállalatai eddig szinte kivétel nélkül megbuktak (2004 Népszabadság szept. 29. C7852, 19) | A liberalizált piac lehetővé tette a fapados társaságoknak, hogy betörjenek az ár-érzékeny piaci szegmensbe […] és a nemzeti légitársaságok által eddig többnyire figyelmen kívül hagyott utazó-közönséget alacsony áraikkal meghódítsák maguknak (2010 Dudás Gábor 3313001, 140).

3. ’nem párnázott, padszerű ülőhelyen, ill. kevesebb kényelmi szolgáltatást nyújtó, olcsóbban igénybe vehető tömegközlekedési eszközön, kül. repülőgépen megvalósuló 〈utazás(i tevékenység)〉’ ❖ A hosszú fapados utazástól meglehetősen kimerült hinduk nagy örömmel követték vezérüket a vadonatuj előosztályu kocsiba (1931 Budapesti Hírlap dec. 13. C4719, 12) | Genovában ültetik őket [ti. a prostituáltnak vitt magyar lányokat] hajóra. Semmi kajüt. Fapados, 12 órás utazás a szardíniai Porto Torresbe (1996 Népszabadság aug. 16. C7846, 15) | a „fapados turizmus” térhódítása (2004 Népszabadság júl. 17. C7852, 22) | a fapados repülés népszerűségén a leginkább a nemzetközi autóbuszközlekedés és a vasút veszített (2006 Népszabadság okt. 7. C7854, 16).

4. ’állandó szálláshelyet nem, csak – nagyon egyszerű körülmények között, matrac és ágynemű nélküli fekhelyen – egy-egy éjszakára szállást biztosító 〈hajléktalanellátó intézmény〉, ill. ilyen intézményben levő, hozzáférhető 〈férőhely〉’ ❖ [a Dobozi utcai szállón] eddig egységesen 80 forint volt egy-egy ágy havi bére (kivéve a fapadost, amely ingyenes) (1989 Magyar Nemzet jún. 20. C8364, 5) | Január végéig az FSZKI központjában összesen 300 úgynevezett fapados ágy fogadja azokat a hajléktalanokat, akiknek a téli hónapokban nem sikerült átmeneti szállást találniuk (1994 Magyar Nemzet dec. 23. C8369, 5) | A „fapados” menhelyek csak egyetlen éjszakára könnyítenek a hajléktalanok helyzetén (1995 Népszabadság jún. 9. C7845, melléklet IV).

5. (biz, pejor is) ’〈Minőségét tekintve, ill. megítélésben, értékelésben, osztályozásban:〉 alacsonyabb színvonalú(nak), másodrendű(nek tartott).’

5a. ’egyszerűbb kivitelű, ill. kevésbé jó minőségű(, olcsóbb) 〈dolog, kül. vmely termék〉’ ❖ Párnás ajtajú szobában volt dolgom a minap, persze a berendezés sem „fapados”, igen szép, ahogyan ide illik (1968 Népszabadság jan. 11. C4818, 9) | A konyhafőnök adatai szerint egyre többen maguk választják ki, hogy mit esznek ebédre, az olcsóbb, az úgynevezett fapados menüből mindössze 160-at kérnek a dolgozók (1974 Népszava júl. 28. C7439, 4) | Sok [autó]márka úgy igyekszik előnyt szerezni az árversenyben, hogy egyre olcsóbb, egyre „fapadosabb” kocsikat kínál (1997 Figyelő CD2601) | Bár a bevallások számítógépes formáját mintegy 300 kiemelt adózónál már most is alkalmazzák, ám a megoldás „fapados”, mivel a bevallásokat papír alapon hitelesítik a cégek (2001 Magyar Hírlap CD09) | Az itthoni közértben kapható, „fapados” változatok ugyan messze elmaradnak ezektől [ti. a portugál és francia szardíniakonzervektől], de sok citrommal és petrezselyemmel kiválóan működnek (2009 Mautner Zsófia 3232001, 171).

5b. ’kisebb költséggel járó, alacsonyabb színvonalú, kevesebbet nyújtó 〈szolgáltatás, rendezvény stb.〉, ill. ilyen szolgáltatást biztosító, rendsz. kisebb költségvetésű 〈intézmény〉’ ❖ [Tanácselnöknek lenni] kisebb városokban, úgynevezett „második városokban” pedig, ahol a fejlesztési lehetőségek viszonylag szerényebbek, ahol kevesebb a látványos építkezés, ahol minden kissé „fapados”, egyenesen hálátlan feladat (1972 Népszava máj. 4. C7437, 3) | nem képzelhető el egy fapados és egy párnás egészségbiztosítás (1992 Országgyűlési Napló CD62) | kialakulnak elit iskolák, és kialakulnak fapados intézmények (1993 Országgyűlési Napló CD62) | Alábbi ajándékötleteinket olyan fapadosan karácsonyozó olvasóinknak ajánljuk, akiknek szívében több a szeretet – mint tárcájukban a pénz! Tehát a többségnek... (1995 Népszabadság dec. 14. C7845, [25]) | A Budapest-Bamako Rally, vagy ahogy sokan nevezik, „a fapados Dakar” 2008. január 12-én indul Budapestről (2007 Óbuda 3250003, 18).

5c. ’kevésbé értékes(nek) v. jelentős(nek tartott), ill. kevesebb jogosultsággal járó 〈foglalkozás, státusz, tevékenység stb.〉’ ❖ sokan röstellik fizikai munkás mivoltukat még a saját gyerekük előtt is, valami „másodrendű”, „fapados” foglalkozásnak tüntetik fel (1962 Népszava ápr. 13. C4826, 3) | Nincs külön „felső, országos” politika, amely vasúti hasonlattal élve elsőosztályú „párnás” körülményeket biztosít az állampolgárnak, és külön helyi, „fapados politika” (1963 Népszava márc. 3. C4827, 1) | A zűrzavar rendjét a havonta tartott „vezéri” szintű és a hetente tartott „fapados” (építésvezetői szintű) koordinációs értekezletek tartották fenn (1973 Népszabadság júl. 8. C7823, melléklet 2) | Nem arról van szó, tisztelt képviselőtársaim, hogy mondjuk, egy fapados állampolgárságot adunk [a határon túli magyaroknak] (2004 Országgyűlési Napló CD62).

5d. ’szerepét, hatáskörét stb. tekintve átlagos, köznapi, ill. kevésbé megbecsült, másodrendűnek tartott 〈személy〉’ ❖ Változatlanul „fapados” vendégnek számít a nívós, tiszta, szép vendéglőkben is az, aki [nem iszik alkoholt, csak] gyümölcslét rendel (1962 Népszava máj. 12. C4826, 3) | Nézd a pipit, pajtás! Az se az ilyen fapados ürgének való, mint mi vagyunk (1966 Népszava aug. 14. C4830, 14) | Én 1964-től 1988-ig „fapados” egyetemi tanár voltam, s megvoltam a Kádár-rendszerrel, mert hagyott dolgozni. Úgyhogy én bizonyos érdemeit azokkal szemben is vállalom, akik haszonélvezőből lettek mai bírálókká... (1989 Népszabadság jún. 14. C7839, 9) | Azon lehet vitatkozni, hogy […] a megyei párt-végrehajtó bizottságok úgynevezett fapados tagjai, tehát akik nem töltöttek be titkári funkciót, vagy nem voltak vezető állami tisztségek betöltői, azok minek minősülnek (2005 Országgyűlési Napló CD62).

II. fn

1. ’〈kül. a 20. század közepéig a vasúti közlekedésben:〉 egyszerűbb kialakítású, (nem párnázott, padszerű ülésekkel ellátott,) olcsóbban igénybe vehető, harmad- v. másodosztályú vasúti kocsi v. szerelvény, ill. ilyen kocsikat, szerelvényeket jelölő osztály’ ❖ Lám, mi itt kényelmes fapadosokon, vagy párnásokon jövünk-megyünk nagy távolságokra, a régiek pedig kénytelenek voltak megelégedni a postakocsival (1953 Magyar Nemzet aug. 28. C4793, 3) | Bőrrel párnázott fapadoson utazom Szentesre (1967 Magyar Nemzet jan. 22. C4804, 12) | Ötven kilométerig többé-kevésbé még azonos a buszok menetdíja az I. osztályú vasútéval, csakhogy az utasok többsége rövid távolságon nem első osztályon, hanem „fapadoson” utazik (1996 Népszava dec. 28. C7461, 4).

2. ’〈a repülőgéppel történő utazás széles körű elterjedése után:〉 kevés kényelmi szolgáltatást nyújtó, alacsonyabb áron igénybe vehető repülőjárat’ ❖ Interneten vehető jegy a fapadosokra (2003 Népszava ápr. 8. C7466, 5) | Gyerek nem repülhet egyedül fapadossal (2005 Népszabadság jún. 13. C7853, melléklet 4) | A cégek csökkentették utazási keretüket, businessosztály helyett másodosztályra vagy éppen fapadosokra vettek jegyet (2009 Népszava dec. 31. C7472, 10).

2a. ’ilyen repülőjáratokat üzemeltető légitársaság’ ❖ A fapadosok jönnének Magyarországra[.] Lehet, hogy egy hazai légitársaság megelőzi őket (2002 Népszabadság nov. 15. C7850, [13]) | az alacsony költségű (LC, azaz low cost) légitársaságok részesedése dinamikusan nő az európai légi piacon: míg 2001-ben az utasok 7, tavaly már 16, 2007-ben pedig 20 százaléka utazik valamelyik fapadossal (2005 Népszabadság júl. 11. C7853, 11) | A fapadosok számos üzemi és szervezési újítást vezettek be a légi közlekedési iparágba (2010 Dudás Gábor 3313002, 151).

3. (szleng v. biz) ’állandó szálláshelyet nem, csak – nagyon egyszerű körülmények között, matrac és ágynemű nélküli fekhelyen – egy-egy éjszakára szállást biztosító hajléktalanellátó intézmény, szálláshely’ ❖ a „fapadoson” élők csaknem 60 százaléka is rendszeresen eljár nap mint nap dolgozni (1994 Magyar Hírlap CD09) | [A Turbina utcai nappali melegedőbe jönnek] a környékről, nagy Budapest éjjeli menedékhelyeiről, a hajléktalanszállók fapadosaiból, ahonnét reggel nyolckor az asszonyokat kizavarják, s vissza csak délután ötkor-hatkor térhetnek (2000 Magyar Hírlap CD09).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.².