🚧 Figyelem! A szócikk főszerkesztés alatt áll.

faragvány fn (átv is)

’〈tárgyon, építményen:〉 faragással díszített rész, motívum, ill. faragott ()tárgy’ ❖ Parányi, de igen nagy becsű ajándékodat tegnap vevém: hihető a’ rossz útak s esők miatt csak tegnap, mert régecskén írtad. [....] A’ kis munka nyomorult faragvány: de ritkasága becsessé teszi (1809 Kazinczy Ferenc C2560, 32) | igen magas hátu, faragványokkal és mindkét oldalon kartámlákkal ellátott zsellyeszékek (1858 Szendrey Júlia ford.–Andersen 8440013, 50) | feltünően szép metszésü valódi renaissance ébenfafaragványt (1911 Harsányi Kálmán ford.–Balzac 9225003, 23) | Az írói érettség és tehetség nem a munka mélyéből, hanem csak becsvágyó mondatok ékes faragványaiból sugárzik elő (1941 Kardos László 2041018, 567) | [Kapoli Antal] öregedvén felhagyott a sok vándorlással járó juhászkodással, és (1930-ban) Somogyhárságyon telepedett le, ahol már csak a faragásnak élt. Különféle kiállításokon nyertek díjat faragványai (1972 Mándoki László 2021050, 1029) | a faragvány egy keresztény ecclesiában állt, és a persbyteriumot választotta el a belső tér többi részétől (2008 Tóth Endre² 3006001, 52).

Ö: csont-.

ÖU: dísz~, dombor~, fa~, kép~, kő~, márvány~, mű~, szikla~, szobor~.

ÖE: ~dísz, ~kép, ~töredék.

Sz: faragványos, faragványú.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. farag; ÉKsz.; SzT.

🚧 Figyelem! A szócikk főszerkesztés alatt áll.
faragvány főnév (átv is)
〈tárgyon, építményen:〉 faragással díszített rész, motívum, ill. faragott ()tárgy
Parányi, de igen nagy becsű ajándékodat tegnap vevém: hihető a’ rossz útak s esők miatt csak tegnap, mert régecskén írtad. [....] A’ kis munka nyomorult faragvány: de ritkasága becsessé teszi
(1809 Kazinczy Ferenc)
igen magas hátu, faragványokkal és mindkét oldalon kartámlákkal ellátott zsellyeszékek
(1858 Szendrey Júlia ford.Andersen)
feltünően szép metszésü valódi renaissance ébenfafaragványt
(1911 Harsányi Kálmán ford.Balzac)
Az írói érettség és tehetség nem a munka mélyéből, hanem csak becsvágyó mondatok ékes faragványaiból sugárzik elő
(1941 Kardos László)
[Kapoli Antal] öregedvén felhagyott a sok vándorlással járó juhászkodással, és (1930-ban) Somogyhárságyon telepedett le, ahol már csak a faragásnak élt. Különféle kiállításokon nyertek díjat faragványai
(1972 Mándoki László)
a faragvány egy keresztény ecclesiában állt, és a persbyteriumot választotta el a belső tér többi részétől
(2008 Tóth Endre²)
Ö: csont-
ÖU: díszfaragvány, domborfaragvány, fafaragvány, képfaragvány, kőfaragvány, márványfaragvány, műfaragvány, sziklafaragvány, szoborfaragvány
ÖE: faragványdísz, faragványkép, faragványtöredék
Sz: faragványos, faragványú
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. farag; ÉKsz.; SzT.

Beállítások